Katia te panui

Ko te rangatira hoahoa a Apple Ko Jonathan Ive he korero tino pai i te Creative Summit. E ai ki a ia, ko te whainga matua a Apple kia kaua e whiwhi moni. He rereke tenei korero ki nga ahuatanga o naianei, na te mea kei te tata ki te 570 piriona taara te utu a Apple i tenei wa ko te kamupene tino utu nui o te ao. Mo to hiahia, ka taea e koe te titiro ki te hono He mea nui ake a Apple i te… (E hiahiatia ana te reo Ingarihi).

"Kei te koa matou ki a matou moni whiwhi, engari ko ta matou kaupapa matua ehara i te whiwhi moni. Kare pea he tino whakaaro, engari he pono. Ko ta matou whainga ko te hanga hua nui, e whakahihiri ana i a matou. Mena ka pai ta tatou mahi, ka pai nga tangata ki a raatau ka whai moni taatau." Ive kereme.

Ka haere tonu ia ki te whakamarama, i te wa e tata ana a Apple ki te kaihau i te tekau tau atu i 1997, i mohio ia he aha te ahua o te kamupene whai hua. I tana hokinga ki te whakahaere i te tau XNUMX, kaore a Steve Jobs i aro ki te mahi moni. "Ki tana whakaaro, ko nga hua o tera wa kaore i te pai. Na ka whakatau ia ki te hanga hua pai ake. Ko tenei huarahi ki te whakaora i te kamupene he rereke rawa atu i era o mua, ko nga mea katoa mo te tapahi utu me te whakaputa hua.

"Ka tino whakakahore ahau he mahi nui te hoahoa pai. Ko te hoahoa he mea tino tika. Ko te hoahoa me te mahi auaha he mahi tino uaua," e ai ki a ia me te whakamarama me pehea e taea ai te mahi toi me te hanga papatipu i te wa kotahi. "Me kii kaore matou ki te maha o nga mea e hiahia ana matou ki te mahi, engari me kai maatau. Katahi ka taea e taatau te whakapau kaha ki a maatau hua."

I te tihi, i korero a Ive mo Auguste Pugin, nana i tino whakahē te hanga papatipu i te wa o te Huringa Ahumahi. "I rongo a Pugin i te kino o te hanga papatipu. He tino he ia. Ka taea e koe te mahi i tetahi tuuru kotahi i runga i te hiahia, ka kore e whai hua. Ka taea ranei e koe te hoahoa i tetahi waea ka uru ki te hanga papatipu me te whakapau i etahi tau me te whakapau kaha me te tini o nga tangata o te roopu ki te whai hua mai i tera waea."

"Ko te hoahoa tino pai ehara i te mea ngawari ki te hanga. Ko te pai te hoariri o te hunga nunui. Ko te hanga hoahoa kua whakamatauria ehara i te mea putaiao. Engari i te wa e ngana ana koe ki te hanga i tetahi mea hou, ka raru koe i nga wero i runga i nga waahanga maha." whakaahua a Ive.

I kii ano a Ive kaore e taea e ia te whakaatu i tana ihiihi ki te whai waahi ki te mahi auaha. "Ki ahau nei, ko taku whakaaro, ko te waa tino whakamiharo ko te ahiahi o te Rātapu kaore koe e mohio, katahi ka tae wawe koe. Te vai ra te hoê mana‘o poto noa, e ere i te mea taa maitai e e hi‘opoa maite oe i te tahi mau taata.”

Ka hangaia e Apple he tauira e mau ana i taua whakaaro, koinei te tikanga whakawhiti tino miharo ki te hua whakamutunga. "Ka haere haere koe mai i tetahi mea tere ki tetahi mea ka kitea. Na ka hoatu e koe tetahi mea ki runga i te tepu i mua i te tini o nga tangata, ka timata ratou ki te tirotiro me te mohio ki to hanganga. I muri mai, ka hangaia he waahi hei whakapai ake."

I mutu tana korero ma te whakahoki ano i te meka kaore a Apple e whakawhirinaki ki te rangahau maakete. "Ki te whai koe i a raatau, ka mutu to toharite." E ai ki a Ive, ma te kaihoahoa te kawenga mo te mohio ki nga ahuatanga ka taea e tetahi hua hou. Me tino mohio ano ia ki nga hangarau e taea ai e ia te whakaputa hua e rite ana ki enei huarahi.

Puna: Wired.co.uk
.