Filip Novotny Iti, engari na matou. Koinei te maakete Czech mo nga tono iPhone me iPad. Engari koinei hoki te ingoa o tetahi korero tauwhitiwhiti whakamere i tukuna mai e tetahi o nga kaihanga o te kainga.
I te wa ano, he whakatutukitanga tino ahurei i roto i te Czech, me te ao, te tauine. Ko te puna mo te pakiwaitara tauwhitiwhiti a Malý Alenáš he korero tawhito mo nga tamariki. Ko te pukapuka o taua ingoa na Ivan Vyskočil, i kite i te marama o te ra i nga tau 60. Ko te kaitoi a Matyáš Trnka kua manawa hou ki runga i nga mata o nga mata pa.
Ka whai tatou i te korero mo Little Alenáš, he poto tona ingoa me tona teitei. No te mea he iti ia ki etahi atu tangata, ka ngana ia ki te tipu ma te whakapau kaha. Ka mutu, ka tipu te tangata me te mahi. No reira, i te wa e tukuna ana e tetahi ahua ngaro te tuunga o te kaiwhakahaere matua mo nga moemoea, kaore a Alenáš e whakaroa, ka whakaae. Engari he rite tonu te uaua o te ao moemoea ki a tatou, he ahua kee kei roto. He moemoea ratou penei i a Pádlo Jan, Pihulín Ouha, Kašpar whai mana, ko Libuše Josef kino ranei, to tatou kaitukino matua, ka mau i tetahi kaupapa tino whakahihiri.
Ko te ahua ohorere, engari kaore i ngaro te tono a Trnk tetahi take i rongonui ai te pukapuka a Vyskočil i ona wa. He ao moemoea makutu, he kupu whakamohio me te tangata matua e ngawari ana ki te hono atu. I runga ake i enei mea katoa, ko te tukatuka ataata ataahua me nga pukenga korero pakiwaitara o Arnošt Goldflam.
Engari me pehea e huri ai taua komeke hei ahua "pahekoheko"? Ka taea e koe te whakamahi i tetahi puka pukapuka komeke tuku iho me nga huānga tauwhitiwhiti, te huri ranei i te korero ki te kiriata. I whakatauhia e te kaituhi tenei whiringa ma te ngawari: i honoa e ia nga mea e rua.
No reira ka wehewehea nga korero ki nga upoko tekau, ka wehewehea ano kia rua nga wahanga. Ko te tuatahi o ratou he riipene ataata e rima meneti te roa e kawe ana i nga korero ki mua. Ko te haurua tuarua he pakiwaitara e whakakii ana i te kiriata rima meneti me nga riipene tangi poto me nga pakiwaituhi. Ka taea e koe te torotoro i te korero ki te pai ki a koe. I roto i nga take e rua, ko te kaiwhakaari a Arnošt Goldflam e haere tahi ana me ana korero.
te hunga i te taha tangi. Ko te kaiwhakatangitangi a Tomáš Hoyer i tito 60 meneti o te puoro taketake ina koa mo te tono. I roto i te keemu, ina koa ka mohio nga hoia o te keemu he maha nga raihana puoro rorirori mai i nga keemu miiharo matarohia me nga kiriata.
Ahakoa te ahua o te tangi, ka pai nga tamariki me nga pakeke ki a Little Alenáš. Ko te kaitoi a Trnka ake e whakaae ana ka pai te tono ki te hunga whakarongo pakeke. Heoi, ki ta matou whakaaro ka harikoa nga tamariki katoa ki ana mahinga ororongo ataahua me nga akoranga morare. Kaore pea ratou i te marama ki etahi o nga korero pakiwaitara, ko Karl Schwarzenberg ranei, e puta mai ana i roto i te kameo rorirori.
[url taupānga =”https://itunes.apple.com/cz/app/id580528640″]
He tono tino pai a Malý Alenáš. Kei a matou i runga i te iPad ka hoki mai ano ki reira. He ataahua te mahi, he pai (me te reo Czech!) te korero, me te whakaaro pai, ngahau. Ka tūtohu ahau ake :)