Ondrej Holzman Ko te tau 2017 te tau i puta katoa ai te pakanga o nga kaiawhina reo atamai, e kaha ana ki te noho hei kaiawhina mo tatou. Kei a Apple, Amazon, Microsoft me Google a ratou rino i roto i te ahi, he rereke ia. I roto i tetahi o nga mea tino nui, heoi, ko Siri a Apple te kaiarahi - ka taea e ia te korero i te nuinga o nga reo.
Ko te kaiwhakamahi Czech kaore pea e tino aro ki tenei, na te mea kaore ano a Siri e korero i te reo tino nui mo ia, engari ki te kore e korero te kaiawhina aporo me te mohio ki nga reo 21 mo nga whenua 36, kaore tetahi o nga whakataetae. ka taea te rite.
Ka akohia a Cortana a Microsoft ki te korero i nga reo e waru i roto i nga whenua tekau ma toru, ka taea e te Kaiawhina a Google te korero e wha nga reo, ka taea e Amazon's Alexa anake te korero Ingarihi me Tiamana i tenei wa. I te wa e hokona ana te nuinga o nga waea atamai ki waho o te United States, he mea tino nui te waahi o o raatau kaiawhina reo mo nga kamupene hangarau katoa. A ko Apple te upoko i timata i konei, na te mea ko ia te tuatahi ki te haere mai me Siri.
Ko nga tautohetohe katoa e pa ana ki te haere ki tahaki Karekau a Apple i moumou noa i tenei arataki a kei te hopu ake te whakataetae, kua timata ranei te hopu i a ia mo nga pukenga kaiawhina. Te ti'amâraa Reuters i roto i te meka, i puta mai he korero whakamere e pa ana ki te ako a Siri i nga reo hou, i te mutunga ka nui ake pea i etahi mahi mo nga maakete maha.
Mena ka tino horahia e nga kaiawhina reo nga mea ka taea, ka noho hei kaiawhina mohio ehara i nga waea atamai noa i te ao, ko te mohio ki nga reo maha ka taea te mea tino nui. Koinei hoki te take e ako ana a Siri i te reo motuhake o te whanau reo Hainamana Wu, e korerohia ana i te takiwa o Shanghai, te mea e kiia nei ko "Shanghai language".
Ina tata a Siri ki te ako i tetahi reo hou, ka uru nga tangata ki nga taiwhanga a Apple ki te panui i nga waahanga o nga reo me nga reo rereke. Ka tuhia a ringatia enei kia mohio ai te rorohiko he aha te tuhinga. Ko te tumuaki o te roopu korero a Apple, a Alex Acero, e whakamarama ana ka hopukina ano te whānuitanga o nga oro o nga reo rereke, i hangaia ai he tauira oro, katahi ka ngana ki te matapae i nga raupapa kupu.
I muri i tenei tukanga, ka puta ake te aratau tuhi, e Ka taea te whakamahi e nga kaiwhakamahi iOS me te macOS ka mahi i roto i nga reo maha atu i a Siri. I nga wa katoa ka hopuhia e Apple tetahi paheketanga iti o enei rekoata ororongo, ka whakaingoatia, katahi ka tuhia ki roto i nga tuhinga kia ako ai te rorohiko. Ko tenei huringa ka mahia e te tangata, ka whakaitihia te tupono o te hapa o te tuhi ma te haurua.
Kia nui nga raraunga kua kohia, kua korerohia a Siri ki te reo hou, ka tukuna e Apple he kaiawhina me nga whakautu ki nga patai pea. Ka ako a Siri i roto i te ao tuuturu i runga i nga patai a nga kaiwhakamahi ki a ia, ka whakapai tonu ia ia rua wiki. He pono kaore i te mana o Apple me tetahi atu ki te tuhi i mua i nga ahuatanga katoa ka taea e nga kaiwhakamahi te whakamahi.
“Kare e taea e koe te utu i nga kaituhi ki te hanga i te punaha e hiahia ana koe mo ia reo. Me whakahiato e koe nga whakautu,” ta pro Reuters Ko Charles Jolley, nana i hanga te kaiawhina mohio a Ozlo. Ko Dag Kittlaus, te rangatira me te kaiwhakarewa o tetahi atu kaiawhina mohio, a Viv, i whakaae ano i tera tau hokona e Samsung.
"I hangaia a Viv ki te whakaoti i te raru o nga kaiawhina mohio. Ko te huarahi anake ka taea e koe te huri i nga mahi iti o tenei ra ko te whakatuwhera i te punaha me te tuku ma te ao e ako," e kii ana a Kittlaus.
Kua roa te korero mo te Czech Siri, engari kaore pea e taea te tumanako ka ako te kaiawhina aporo i to tatou reo maori a nga ra e heke mai nei. Ma te whakaaro ki te maha o nga kaikorero maori, he iti tonu a Czech, he kore whakamere, ara ko te "Shanghai" kua kiia ake nei e korerohia ana e te 14 miriona taangata.
Engari he aha te mea whakamere mo te mahi ako i nga reo hou ko te whakamahi a Apple i nga raraunga tuhi ki te mahi. Ko te tikanga ka nui ake ka whakatauhia e matou a Czech ki nga iPhones, iPads, Mac ranei, i tetahi taha, ka pai ake te mahi, a, i tetahi atu ringa, ka nui ake te tauira o nga raraunga a Apple, ka taea e Siri tetahi ra ki te ako Czech. Ko te patai he pehea te roa o te roa.
'ki te kore ko te reo tino pai rawa atu o nga kaiawhina reo'
Nā te mea…?
kaore koe i panui. tautoko te nuinga o nga reo.
14 miriona te korero Shanghainese, 10 te korero Czech, na he aha i kore ai a Czech e pai ki a Apple? I tenei wa, ko nga reo Siri ko Finnish (5.5 miriona), Huitene (9.5 miriona), Hiperu (8.5 miriona), Norwegian (5 miriona), etc.
Ae, engari ko te mana hoko o Finns, Swedes, Norwegians, aha atu ka tino nui ake i a maatau. A, ki taku mohio, kare a Siri e korero i te reo Polish ka pa ana ki te 38 miriona taangata...
Ko nga turanga raraunga mo tera whenua ka whai waahi ano. Cupertino :)
engari ano, kei a matou te tika ki te utu i te utu rite mo te iPhone...ahakoa he iti nga ratonga....
Ka taea te reo, engari ko te matauranga te mea kino rawa atu. Ko te ahua kaore e taea e ia te whakautu tata ki nga mea katoa i roto i nga reo maha :-)))))))))
Ae, he tino poauau ia
Ko te kaiawhina tuatahi i runga i te huarahi ko google ka kore e taea e etahi atu, na te mea kei a ratou te miihini rapu pai rawa atu, nga tohunga reo pai rawa atu (tirohia te whakamaoritanga google) na reira ka nui te mohio ki te patai reo Czech, tangohia te hua tuatahi mai i rapua google, horoi i te poi me te whakaatu i te hua ma te whakaputa reo i te huarahi, ki te kore he tino mohio a Alexa ki te reo Ingarihi
Ko taku tumanako ka taea e Siri te korero Czech ina tae noa ki tenei wa kaore e taea e ia te tirotiro i nga korero a Czech, i nga Wharangi ranei kua roa ...
I titiro ahau ki te YT mo te whakataurite ki a Google Na, ki te pai ranei koe ki te whakahaere reo me nga ahuatanga a Google me nga huarahi katoa ka pai ake a Google.
Ahakoa e mohio ana ia ki nga reo maha, he poauau ia :D
Mo nga keehi tino tika, ina hiahia au ki te whakamahi awhina reo, ka ngawari taku whakamahi i tenei ratonga i te reo Ingarihi.
Engari ae, he ngahau ki Czech! ?