Katia te panui

I tukuna e te roopu whanaketanga Czech neke atu i te wiki kua hipa AppsDevTeam tono Papakupu mo iPhone. I tenei wa, kaore nga kaiwhakawhanake i mangere, ka mau i nga pepeke iti i roto i te tono, no reira kua tae ki te wa ki te titiro pai ki tenei papakupu.

Papakirua he whakamaori mai i te Czech me te reo Czech me nga reo e 4 o te ao. E ai ki nga kaituhi, kei roto i tenei papakupu iPhone 76 Czech-Ingarihi, 000 Czech-German, 68 Czech-French me te 000 Czech-Spanish hononga. Hei papakupu taketake, ina koa mo te reo Ingarihi me Tiamana, ki taku whakaaro he tino rawaka.

 

Ko te mea iti ake mo au ko te taiao tono. I te wa e hiahia ana ahau ki te whakamaori i tetahi kupu, i tua atu i te kounga o te whakamaoritanga, ko te tere o te tere ka kitea e au te kupu i roto i te papakupu te mea nui ki ahau. A kei te kite tonu ahau i nga rahui nunui i tenei takiwa. Ko te rapu tonu ka puta tonu, engari me whakapai ake te taiao. Ae ra, he maha nga tono i roto i te iPhone kua tino teitei te pae i runga i nga ahuatanga o te taiao ratarata-kaiwhakamahi.

Ki te tango i te taahiraa i te taahiraa. Kei te tono tona mata tuatahi me te ingoa o te roopu whanaketanga me te maha o nga hononga i roto i te paataka raraunga. Ko te paatene "rapu" anake ka neke tatou ki te pato i te kupu ake. Ko tenei mata he tino horekau me te whakaroa noa. Engari i oati mai nga kaituhi ki a au i roto i te whakahoutanga a meake nei ka taea e tatou te tumanako ki te whakapai ake.

Panuku He amuamu taku mo te whakawhiti reo. Inaianei me hoki ki te mata tuatahi, haere ki nga tautuhinga ka huri i te reo ki tetahi atu. Heoi ano, he haki reo kei runga i te mata rapu, na reira ka taea te huri i te reo ma te panui i te haki kua hoatu. Ka taea pea te whakaatu i nga haki katoa e 4 ki reira, ka taea ranei te whakarereke i nga haki reo me whakaatu ki te mata rapu, me te whakaatu i te haki kua tohua (te reo whakamaori).

Ko te whakamaoritanga ka puta i muri i te tuhi i te korero me te paato i te paatene "mai i Czech" ranei "ki Czech". He rereke pea taku whakahaere i enei patene, ka whakaaro ahau kaore au e pai ki tera, engari ko taku raru tenei. Mena kei te whakamaori koe i etahi kupu, kaore e kore e tika kia tuhia katoatia, engari ka nui nga reta tuatahi. Whai muri i te pehi i te whakamaoritanga, he maha nga korero ka puta ake ki a koe i te mata e whai ake nei ka taea e koe te kowhiri ko wai te mea i kii koe. Ka kitea te maha o nga tikanga o te kupu kua homai i te whakaaturanga kei muri o te korero kua homai, a, ka paatohia, ka whakaatuhia katoatia.

Ko te amuamu whakamutunga ka puta ki a au, ki te kore e kitea e te papakupu he whakamaoritanga mo tetahi kupu kua whakaritea, katahi ka whai mai he mata hina kau, kaua e kii kaore he kupu pera i roto i te papakupu. Engari he papakupu tino tutuki a ka tino tika nga kaituhi ki a raatau $3.99 (€2.99) mo tenei taupānga iPhone. I tua atu, kaore au e ruarua ka tahia atu te tini o aku tawainga kua i roto i te whakahou e whai ake nei a ka kaha tonu ratou ki te mahi i runga i te taupānga. Na ka tino tūtohu ahau ki te hoko papakupu.

[whakatauranga xrr=4/5 tapanga =”Whakatauranga Apple”]

.