Libor Kubín E nga kaipānui, ko Jablíčkář anake te whai waahi ki a koe ki te panui i etahi tauira mai i te pukapuka haurongo a Steve Jobs e haere ake nei, ka tae mai ki Czech Republic i te 15 o Noema. ota-mua, engari i te wa ano ki te titiro ki ona ihirangi...
Kia mahara ko tenei tuhinga kaore ano kia whakatikaia.
Ka timata tatou ki te upoko 25.
Nga kaupapa auaha
Ko te mahi tahi a Jobs me Ive
I te wa i hui a Jobs, i muri i tana tangohanga hei Tumuaki mo te wa i te marama o Hepetema 1997, i te huihuinga o nga kaiwhakahaere o runga me te tuku korero whakaohooho, i roto i te hunga whakarongo ko tetahi Peretana e toru tekau tau te pakeke, te rangatira o te roopu hoahoa o te kamupene. Ko Jonathan Ive - ki a Jons katoa - i hiahia ki te wehe atu i a Apple. Kaore ia i tautuhi me te arotahi tuatahi a te kamupene ki te whakanui i nga hua kaore i te hoahoa hua. Na te whaikorero a Jobs i whakaaro ano ia ki taua whakaaro. "Kei te tino mahara ahau ki te korero a Steve ko ta matou whainga ehara i te mahi moni anake, engari ko te hanga hua nui," ka mahara a Ive. "He rereke nga whakatau i runga i tenei kaupapa whakaaro mai i nga mea i mahia e matou ki a Apple i mua." Kaore i roa i whakawhanakehia e Ive raua ko Jobs tetahi hononga kaha i puta ai te mahi tahi-ahumahi pai rawa atu o to raua wa.
I tipu ake a Ive i Chingford, he taone kei te taha raki-rawhiti o Raanana. Ko tana papa he tangata hanga hiriwa, no muri mai ka timata ia ki te whakaako i te kura mahi o te rohe. "He tohunga mahi a Papa," e kii ana a Ive. "I tetahi wa i homai e ia he ra o tona wa hei koha Kirihimete i te wa i haere tahi maua ki te awheawhe kura, i nga hararei o te Kirihimete, kaore he tangata i reira, i reira ka awhina ia i ahau ki te mahi i nga mea katoa i puta mai i ahau." Ko te mea me whiwhi a Jony i nga mea katoa, tuhia ma te ringa nga mea e hiahia ana ia ki te whakaputa. "Kua kite tonu ahau i te ataahua o nga mea i mahia e te ringaringa. I muri mai ka mohio ahau ko te mea nui ko te manaakitanga o te tangata ki a ia. E kino ana ahau ki te kitea te kore whakaaro me te kore whakaaro i roto i te hua.
I haere a Ive ki te Kuratini o Newcastle, a, i mahi i roto i tetahi kaitohutohu hoahoa i ona wa waatea me ana hararei. Ko tetahi o ana mahi he pene me tetahi poi iti kei runga ka taea te takaro. He mihi ki tenei, kua whakawhanakehia e te rangatira he hononga aronganui ki te pene. I tana tuhinga whakapae, i hangaia e Ive tetahi hopuoro pane - he mea hanga ki te kirihou ma - hei whakawhitiwhiti korero ki nga tamariki ngoikore te rongo. Ki tonu tona whare i nga tauira pahuka i hanga e ia i a ia e ngana ana ki te tiki i te hoahoa tino pai rawa atu. I hangaia hoki e ia he ATM me tetahi waea kopikopiko, i riro i a raua te tohu Royal Society of Arts. Kaore i rite ki etahi atu kaihoahoa, ehara i te mea hanga huahua ataahua noa ia, engari e aro ana ki te taha hangarau me te mahi o nga mea. Ko tetahi o nga wa tino nui i roto i ana akoranga ko te whai waahi ki te whakamatau i tona ringa ki te hoahoa i runga i te Macintosh. "I taku kitenga i te Mac, i rongo ahau i tetahi momo hononga ki nga tangata i mahi i te hua," ka mahara ia. "I mohio ohorere ahau me pehea te mahi a te pakihi, me pehea ranei te mahi."
Whai muri i tana tohu, i uru atu a Ive ki te whakatuutanga o te umanga hoahoa Tangerine i Raanana, i riro i muri mai he kirimana korero me Apple. I te tau 1992, ka neke ia ki Cupertino, California, i reira i whakaaetia e ia tetahi turanga i roto i te tari hoahoa a Apple. I te tau 1996, kotahi tau i mua i te hokinga mai o Jobs, ka noho ia hei tumuaki mo tenei tari, engari kaore ia i te koa. Kare a Amelio i aro nui ki te hoahoa. "Karekau he kaha ki te tiaki i nga hua na te mea e ngana ana matou ki te whakanui i nga hua i te tuatahi," ko ta Ive. "Ko matou nga kaihoahoa anake ki te hoahoa i tetahi ahua ataahua o waho, katahi ka mohio nga miihini he iti rawa te utu o roto. I haere ahau ki te whakamutu.”
I te wa i riro ai a Jobs i te mahi me tana korero whakaae, ka whakatau a Ive ki te noho. Engari i te tuatahi i rapu a Jobs i tetahi kaihoahoa o te ao o waho. I korero ia ki a Richard Sapper, nana i hoahoa te ThinkPad mo IBM, me Giorgetto Giugiaro, nana i hanga te hoahoa o te Ferrari 250 me te Maserati Ghibli I. Engari ka tae ano ia ki te tari hoahoa a Apple, i reira i miharo ai ia ki te hoahoa, ki te hihiko me te ngakau. tino mohio Ive. "I korero tahi matou mo nga huarahi mo nga puka me nga rawa," ka mahara a Ive. "I mohio ahau kei te aro tahi tatou ki te ngaru kotahi. A i mohio ahau he aha ahau i tino pai ai ki te kamupene.
I muri mai ka korero mai a Jobs ki a au i tana whakaute ki a Ive:
"Ko te takoha a Jony ehara i te mea ki a Apple anake, engari ki te ao whanui, he tino nui. He tangata tino mohio ia, he tangata mohio. E mohio ana ia ki nga take pakihi me te hokohoko. Ka taea e ia te kapo whanui i nga mea. He pai ake tana mohio ki nga kaupapa o to tatou hapori i era atu. Mena he hoa wairua ahau i Apple, ko Jony tena. Ka puta tahi matou i te nuinga o nga hua, katahi ka haere ki etahi atu ka patai atu, 'He aha to whakaaro mo tenei?' Ka taea e ia te kite i te katoa o ia hua me nga korero iti rawa atu. A ka mohio ia he kamupene a Apple i hangaia mo nga hua. Ehara ia i te kaihoahoa noa. Koia te take e pai ana ki ahau. He rite tonu tana mahi ki a Apple engari ko au. Kaore he tangata i roto i te kamupene hei korero ki a ia me pehea te mahi me te haere atu ranei. Koinei taku whakarite.
Pērā i te nuinga o ngā kaihoahoa, i pai a Ive ki te tātari i te rapunga whakaaro me nga tikanga whakaaro i puta ai tetahi hoahoa. Ki a Jobs, he maamaa ake te mahi auaha. I whiriwhiria e ia nga tauira me nga tuhi i runga noa i te pai ki a ia, kaore ranei. Na Ive, i runga i nga whakaaro a Jobs, i whakawhanakehia e ia te hoahoa ki tona pai.
He kaiwhaiwhai a Ive na te kaihoahoa ahumahi Tiamana a Dieter Rams, i mahi mo Braun, he kamupene hikohiko kaihoko. I kauwhau a Rams i te rongopai o te "iti engari pai ake"—weinerig aber besser—a, pera i a Jobs raua ko Ive, i whawhai ki ia hoahoa hou kia kitea ai te nui o te whakangwari. Mai i te korero a Jobs i tana pukapuka tuatahi a Apple "ko te tino tino pai ko te ngawari," ka whai tonu ia i te ngawari ka puta mai i te mohio ki nga mea uaua katoa, kaua e warewarehia. "He mahi uaua," ka mea ia, "ki te mahi i tetahi mea ngawari, kia tino mohio ki nga wero katoa me nga raru pea, ka puta mai he otinga huatau."
I roto i a Ive, i kitea e Jobs tetahi wairua whanaunga i roto i tana rapu mo te tino, ehara i te mea o waho anake, te ngawari.
I korero a Ive i tana kaupapa whakaaro i roto i tana whare hoahoa:
"He aha tatou i whakaaro ai he pai te mea ngawari? Na te mea me nga hua o te tinana, me whakaaro te tangata kei a ia te mana whakahaere, ko ia te rangatira. Ko te kawe i te ota ki te uaua ko te huarahi kia rongo te hua ki a koe. Ko te ngawari ehara i te ahua ahua noa. Ehara i te mea he iti noa, he kore noa iho ranei. Ko te ruku ki te hohonutanga o te uaua. Kia tino ngawari ai tetahi mea, me tino uru koe ki roto. Hei tauira, ki te ngana koe ki te kore he wiri i runga i tetahi mea, ka taea e koe te mutunga ki tetahi hua tino uaua, uaua. He pai ake te haere hohonu me te mohio ki te katoa o te hua me te hanga. Na ka taea e koe te hanga ngawari. Kia taea ai e koe te tango i tetahi hua o nga waahanga kaore e tika ana, me tino mohio koe ki tona wairua."
Ko Jobs raua ko Ive tenei kaupapa matua. Mo ratou, ehara i te mea ko te hoahoa anake te ahua o te hua mai i waho. Me whakaatu te hoahoa i te mauri o te hua. "I roto i te nuinga o nga kupu a te tangata, ko te hoahoa te tikanga o te tinsel," i kii a Jobs ki a Fortune i muri tata tonu i tana tango i te mana ki Apple. "Engari ki ahau, he tawhiti rawa tenei mohiotanga ki taku whakaaro ki te hoahoa. Ko te hoahoa te wairua taketake o te hanga tangata, e whakaatu ana i a ia ano ki nga taumata o waho atu."
Na reira, i a Apple, ko te mahi hanga hoahoa hua he mea hono tonu ki tana hanga hangarau me tana hanga. Ka korero a Ive mo tetahi o nga Macs Power a Apple: "I hiahia matou ki te tango i nga mea katoa kaore i tino nui," ko tana korero. "I hiahia tenei ki te mahi tahi i waenga i nga kaihoahoa, kaiwhakawhanake, miihini me te roopu whakaputa. I hoki ano matou ki te timatanga. Kei te hiahia tatou i tenei waahanga? Ka taea e ia te mahi i nga mahi o era atu waahanga e wha?"
Ko te kaha o te whakaaro a Jobs raua ko Ive mo te hono i te hoahoa hua me tona ngako me ana mahi e whakaatuhia ana i to raua haerenga ki te toa taonga kihini i a raua e haere ana i Parani. I tikina e Ive tetahi maripi i pai ki a ia, engari ka tukuna e ia ki raro i te pouri. I pera ano a Jobs. "I kite maua i tetahi toenga kapia i waenga i te hiu me te mata," ka mahara a Ive. Ka korero tahi raua mo te ahua o te hoahoa pai o te maripi i tanumia katoatia e te mahi o te maripi. Kare matou e pai ki te kite i nga maripi e whakamahia ana kia piri tahi,” te kii a Ive. "Kei te kite maua ko Steve nga mea e whakangaro ana i te ma me te whakararu i te ngako o te hua, a ka whakaaro maua me pehea te hanga i o maatau hua kia tino ma, kia tino tika."
Ko te taiwhanga hoahoa a Jony Ive i aratakina i te papa o te whare Infinite Loop 2 kei te whare wananga o Apple kei te huna i muri i nga matapihi kakano me nga tatau taikaha. Kei muri i a raua ko te powhiri mo te karaihe, kei reira nga kaiawhina wahine tokorua e tiaki ana i te tomokanga. Ahakoa te nuinga o nga kaimahi a Apple kaore he urunga kore utu ki konei. Ko te nuinga o nga uiuinga i mahia e au me Jony Ive mo tenei pukapuka i puta ki etahi atu waahi, engari i tetahi wa, i te tau 2010, i whakaritea e Ive kia noho ahau i tetahi ahiahi i roto i te taiwhanga, titiro ki nga mea katoa me te korero mo te mahi tahi o Ive me Jobs i konei.
Kei te taha maui o te tomokanga he waahi tuwhera kei reira nga rangatahi kaihoahoa o ratou teepu, kei te taha matau he rūma matua kati me nga teepu maitai roa e ono hei mahi i nga tauira e haere ake nei. Kei muri i te rūma matua he taiwhanga me te raupapa o nga teihana mahi rorohiko, ka uru koe ki tetahi ruma me nga miihini whakakikorua e huri ana i nga mea kei runga i nga kaitirotiro hei tauira pahuka. I muri mai, he ruuma me te karetao rehu e tino titiro ai nga tauira. He uaua, he ahumahi hoki i konei, he mea whakanikoniko katoa ki nga whakapaipai hina. Ko nga karauna o nga rakau i muri i nga matapihi ka hangaia nga ahua neke i runga i te karaihe pouri o nga matapihi. Te tangi hangarau me te jazz kei muri.
I te wa e ora ana a Jobs, tata ki nga ra katoa ka kai tahi raua ko Ive, a i te ahiahi ka haere tahi raua ki te tirotiro haere i te taiwhanga. I te urunga mai, ka tirotirohia e Jobs nga teepu o nga hua e haere ake nei kia pai ai te hono ki te rautaki a Apple, me te tirotiro i te ahua tipu o ia tangata me ona ringa ake. Ko te tikanga ko raua anake. Ko etahi atu o nga kaihoahoa i titiro ake mai i a raatau mahi i te taenga mai, engari i noho whakaute. Mena kei te hiahia a Jobs ki te whakaoti i tetahi mea motuhake, ka karangahia e ia te upoko o te hoahoa miihini, tetahi atu ranei o nga rangatira o Ive. I a ia e hikaka ana mo tetahi mea, he whakaaro ranei mo te rautaki a te kamupene, i etahi wa ka mauria e ia te Tumuaki a Tim Cook, te rangatira hokohoko ranei a Phil Schiller ki te whare taiwhanga. Kei te korero a Ive i pehea te haere:
"Ko tenei ruma whakamiharo ko te waahi anake i roto i te kamupene katoa ka taea e koe te tirotiro haere me te kite i nga mea katoa e mahi ana matou. Ka tae mai a Steve, ka noho ia ki tetahi o nga teepu. Hei tauira, i a matou e mahi ana i te iPhone hou, ka mau ia ki te tuuru ka timata ki te takaro ki nga tauira rereke, ka pa ki a ratou ka huri ki ona ringa ka kii ko wai te mea e pai ana ki a ia. Katahi ia ka titiro ki etahi atu teepu, ko ia anake me ahau, ka tirotirohia te ahua o te whakawhanaketanga o era atu hua. I te wa poto, ka whai whakaaro ia mo te ahuatanga katoa, te whanaketanga o naianei o te iPhone, iPad, iMac me te pona, nga mea katoa e pa ana ki a maatau. He mihi ki tenei, e mohio ana ia he aha te whakapau kaha a te kamupene me te hono o nga mea ki a raatau ano. I etahi wa ka kii ia: 'He mea tika kia mahia tenei? He nui ta matou tipu i konei,' tetahi mea rite ranei. Ka ngana ratou ki te kite i nga mea e pa ana ki a raatau ano, a he tino uaua tera i roto i taua kamupene nui. Ma te titiro ki nga tauira i runga i nga teepu, ka taea e ia te kite i te heke mai o nga tau e toru e tu mai nei.
Ko tetahi waahanga nui o te mahi auaha ko te whakawhitiwhiti korero. Kei te hikoi haere tonu matou i nga teepu me te takaro ki nga tauira. Kaore a Steve e pai ki te tirotiro i nga pikitia uaua. Me kite ia i te tauira, mau ki tona ringa, pa atu. A ka tika ia. I etahi wa ka miharo ahau ki te ahua o te tauira ka mahia e matou, ahakoa he ahua pai ki nga whakaahua CAD.
He pai ki a Steve te haere mai ki konei na te mea he ata noho, he rangimarie. He pararaiha mo te tangata titiro. Karekau he arotake hoahoa okawa, karekau he whakatau uaua. Engari, he pai ta matou whakatau. I te mea e mahi ana matou i a maatau hua i ia ra, ka korero tahi matou i nga mea katoa i nga wa katoa me te mahi me te kore korero poauau, kaore matou e raru i nga tautohetohe nui.
I te ra i toro atu ahau ki te taiwhanga, kei te tirotiro a Ive i te whanaketanga o tetahi mono me te hono hou a te Pakeha mo te Macintosh. He maha nga tauira pahuka i whakarewahia me te peita i roto i nga momo rereke pai rawa atu mo te whakamatautau. Ka whakaaro pea tetahi he aha te upoko o te hoahoa i mahi ai ki enei mea, engari ko Jobs tonu i uru ki te tirotiro i te whanaketanga. Mai i te hanganga o te mana motuhake mo te Apple II, ko nga mahi a Jobs ehara i te mea mo te hanganga anake, engari mo te hoahoa o aua waahanga. Kei a ia ake he patent mo te "pereki" mana ma mo te MacBook, mo te hononga autō ranei. Mo te whakaotinga: i te timatanga o te tau 2011, i rehitatia ia hei kai-tahi-tahi mo nga paatete rereke e rua rau tekau ma rua i te United States.
I kaingākau ano a Ive raua ko Jobs mo te kohinga o nga momo hua Apple, ko etahi i araitia ano e ratou. Hei tauira, ko te nama patent D558,572 i tukuna i te United States i te Hanuere 1, 2008 mo te pouaka iPod nano. Ko nga pikitia e wha e whakaatu ana me pehea te noho o te taputapu ki roto i te pourakai ina tuwhera te pouaka. Ko te nama patent D596,485, i tukuna i te 21 o Hurae, 2009, he mea ano mo te keehi o te iPhone, tona uhi pakari me te tinana kirihou kanapa iti o roto.
I whakamarama a Mike Markkula ki a Jobs i te timatanga ka whakatauhia e te tangata "he pukapuka i runga i tona uhi," no reira he mea nui ki te korero ma te uhi he kohatu kei roto. Ahakoa he iPod paku, he MacBook Pro ranei, kua mohio nga kaihoko a Apple he aha te ahua o te whakatuwhera i tetahi keehi kua oti te hanga me te kite i te ata noho o te hua ki roto. "He maha nga wa i noho maua ko Steve ki runga i nga uhi," e kii ana a Ive. "E pai ana ahau ki te wetewete i tetahi mea. Mena kei te pirangi koe kia motuhake te hua, whakaarohia te kawa wetewete. Ka taea e te kete te whare tapere, ka mutu te korero."
Ko Ive, he ahua tairongo o te kaitoi, i etahi wa ka riri i te nui o te whiwhinga a Jobs. I ruirui te mahunga o ona hoa mahi mo tenei mahi a ia mo nga tau. I etahi wa, ka pouri ahau mo Jobs. "I titiro ia ki aku whakaaro, ka mea, 'Kare i te pai tenei, ehara i te mea tino pai, he pai ki ahau tenei,'" ka mahara a Ive. "Katahi ka noho ahau ki te hunga whakarongo ka rongo ahau i a ia e korero ana mo tetahi mea me te mea ko tana whakaaro. Ka aro nui ahau ki te wahi i puta mai ai ia whakaaro, ka pupuri tonu ahau i te hautaka o aku whakaaro. No reira ka tino pouri ahau i te wa e tika ana ratou i tetahi o aku hoahoa. "Na tera ka raru a Apple hei kamupene," ka kii a Ive, engari marie. Katahi ia ka okioki, katahi ka mohio he aha te mahi a Jobs. "Ko nga whakaaro ka puta mai i a maua ko taku roopu ka kore rawa e whai hua ki te kore a Steve e turaki i a maatau, e mahi tahi ana me te wikitoria i nga arai e kore ai e huri i o maatau whakaaro hei hua raima."
Mīharo..
Whakamere :)))
He ataahua tena. Ka tino kite ahau i te ahua o te haere ki reira. Ko te mea noa ka mahia tetahi mea ma te aroha me te tikanga o te oranga, ka mohio tonu koe. E mohio ana ahau, he ahua ngakau, engari tonu. Kei te pirangi tetahi o koutou ki te mahi i roto i tetahi kamupene ka tino whakaae tetahi ki o whakaaro, ka tukuna ranei ki te sipk? Ki taku ake whakaaro he pai nga mea e rua mo te whanaketanga o te tangata ka taea te mahi.
Nga mihi mo te snippet. Tukua kia tuwhahia e te kaituhi ka tae mai ;)
Ka taea e tetahi te whakamarama mai ki ahau te korero "He mea tika ki te mahi i tenei? He nui ta tatou tipu i konei”? He hapa whakamaori ranei, kaore au i te mohio ki a Czech, engari he ahua poauau tonu ki ahau. Ki te kore, he tino rawe te pukapuka, he pai mo te iPad mo etahi waahi raumati i roto i te ruma hotera (i muri i te wera).
Aroha mai mo te whakautu, he he - me waiho hei pou motuhake.
Ko etahi o nga waahanga me whakaatu ki te hunga whakapati o te whakataetae me te hunga kaore i te mohio ki te uaua o te hanga hoahoa me nga mea e pa ana ki a raatau, i tetahi waahi kei mua i te kanohi, he pai ki te wharangi o mua o te rarangi.
mihi mo te tohu. I nui ahau, kaore au i kaha ki te tu. Kare au e kite i tetahi mea whakamere ki te panui mo tena. i tetahi taha, kare pea au e timata i te whakaara ano. katahi ano hoki, ko te hoko i tana haurongo ki taku titiro he ahua whakahirahira ki a Steve Jobs. He pai ki ahau nga hua o te kamupene i whakaturia e ia na te hototahi me te hanga kounga. heoi ano, kare au e aro ki era atu :] Kare au i te kohukohu ki te tangata, ki tetahi mea pera, na koa kaua koe e whakahoki mai ki taku panui, kaua hoki koe e tiaki i te nui o Steve, he kuare ahau. ...
Kare pea au e hoko, ahakoa he pai te panui, engari kare ano au i rongo he atua te panui i te haurongo o tetahi tangata (he kupu whakamataku). He atua penei ano ki a tatou i konei... :) Ko te ahua o taku hiahia ki te mohio ki tetahi e tata atu ana karekau au e whai waahi ki te mohio ki a au, me te hunga e aroha ana ki ahau i etahi huarahi. He rite ki te whakamihi ahau ki tetahi mahi, kaore au i te mohio hei tauira Da Vinci, engari ko te tikanga kia kaua e aro ki a ia, kaua hoki e titiro ki te pakipūmeka mena karekau ia e puta he atua : ) Ko te ahuatanga o te nuinga o nga Czech - he aha tatou ka mohio ai ki tetahi mehemea he tino rongonui ia. Kia ata mahia tetahi mea, whakaaroa tetahi mea, engari kaua ia e kitea rawatia kia kore ai ia e whakaaro nui, kia whai taonga ranei.
Aroha mai, engari me tae mai te tauhohenga :)
Me whakahoki ano ahau. Kei te tino marama ahau ki te whakaaro, he rereke ta tatou katoa. Engari ki taku whakaaro he rawe ina kite koe i te nui o te aro ki nga hua ka whakamahia e koe ia ra. A ko tenei waahanga e whakaatu ana he rereke te whakaaro o Apple mai i te nuinga o nga kaihanga o nga taputapu kotahi. Ma te mohio ko te "rangatira" i muri i te hanga o te hua e hiahia ana ahau ki te hoko ka nui ake te maia ki ahau.
PS: Na ka timata ahau ki te panui. :)
Kei te mohio koe e hia nga kaihoahoa "hangaia" me hanga e Samsung he papa?
E rua - ko tetahi kei te pupuri i te iPad, ko tetahi e tuhi ana :-)
Tino :DDD
Bah… he rite ki te panui i tenei ka rite ki te miihi i mua i te taro makuku i te moenga…
Kei te tino tumanako ahau ehara tenei i te tauira mai i te whakamaoritanga Czech whakamutunga. Mena na tetahi o koutou i whakamaori, na Google Translator ranei, ka pai. Engari mena he mahi na te kaiwhakamaori, he tino whakamataku, he whakamataku.
Kaore au i te mohio - i kitea e au he tika, he wetereo me te ahua o te ahua, karekau he mea i kitea e au hei whakapataritari i a au - waihoki etahi toenga o te whakamaoritanga aunoa - engari ko to whakaaro kare au e tango. mai i a koe, o te akoranga.
I roto i tenei take kei roto katoa tatou i te ***** nui ake, hohonu atu i taku i mataku ai. Ko taku kii ki a koe, ka taea te wetereo, engari ko te ahua o te ahua kaore i te tika. Ko nga hanga rerenga korero he reo pakeha, ko te maha o nga hurihanga he whakamaoritanga tika... Mena ka penei te whakaputanga o te whakamaoritanga, pai ke atu au ki te hoko i te mea taketake.
Mo te pukapuka e tino tumanakohia ana o te tau, he tino whakama tera mo te Pranýr o nga kaiwhakamaori.
He putanga poto tenei. Ae, ko te whakamaoritanga mana. Ki taku whakaaro, ko nga tuhinga o te pukapuka ka haere kia kotahi ano te whakarereketanga.
He tino pai ki ahau, he pai te panui, he pai ake i te maha o nga whakamaoritanga Czech.
Kei hea ka taea e au te ota?
Hei tauira i konei: http://jablickar.cz/kniha-steve-jobs/
he aha te mea hei tapiri, he rite tonu taku whakaaro... kare ano au kia mutu, karekau au e mihi ki a koe... he aha te tangata karekau he mohio ki te reo me te kore mohio ko te mahi toi whakamaori... he iti ake te tono a nga kaipanui, karekau he tangata e aro turuki ana i te kounga... he whakama, he pukapuka whakamere pea mena ko CZECH!
I ota mai i a Amazon i te taketake, me tae mai i te wiki e whai ake nei.
LK: Tena koe mo nga korero. Kare noa ahau i te marama he aha te take i whakamaoritia ai tenei pukapuka nui e te tangata kare i tika te korero Czech. Ka taea e au te mohio ko wai te kaituhi o taua whakamaoritanga me te roa o tana mahi whakamaori, mena ka mohio koe? Mihi.
Kaore au e mohio, kaore au e mohio. Na matou i whiwhi mai i te kaiwhakaputa. Kaore e taea e au te awe i te whiriwhiri a te kaiwhakamaori.
Kia aroha mai, he tino whakamataku te whakamaoritanga! I tino pouri ahau, i tino titiro whakamua ahau ki te pukapuka, engari he pai ki ahau ki te ota i te mea taketake ano hoki :( Kare au i te marama he aha i kore ai ratou e utu ki te tangata e kaha ana ki te whakamaori, ka tika a Steve…
Kaati, kaore au i te mohio he tauira waimarie; tata tonu kua tuhia ki roto i te pukapuka Inside Steve's Brain. Kei te pirangi au ki te panui i tetahi whakaihiihi nui ake.
Whakamaoritanga panui: whakamataku, kua ki tonu i te reo Ingarihi me te kino. Te pohehe ahau ka mahia e etahi whakatika tere. Kei te tono ano ahau i te mea taketake, me te mea kei muri i nga iBooks.
I panui ahau i te haurongo o Steve Jobs - te pukapuka - i Czech. He tino pai. I tino pai ahau. Kua oti nga korero pono me te ahua me te panui patopato.
Hei tauira: ko te whiriwhiringa kaore i runga i te kaiwhakaputa Czech, engari i runga i te Amerika. I whakamaoritia ano te tauira na te mea he poto.
Kei te whakareri matou i etahi atu waahanga. Inaianei ka aro nui atu ki a Czech.
I te mea ko te kaiwhakaputa o te whakaputanga Czech, ka taea e au te kii atu ki a koe: HYPER CRITICS ARE NOT RIGHT. Tuatahi, me kii ko te pukapuka e 680 wharangi. Kei a ia ano tona ahua me te manawataki. Me panui mai i te timatanga. He ao noa ki a ia ano. Ko nga tauira e whakaaetia ana ehara i te mea he upoko tonu katoa, engari he waahanga poto o era. I etahi wa ka ahua mokemoke te tuhinga. Heoi, i tenei wa, ko nga tangata katoa kua timata ki te panui i te pukapuka mai i te timatanga kua hinga katoa. He rangahau whakamiharo, he whakaahua o te tangata whakahirahira. Ahakoa me mahi te whakamaoritanga i roto i te wa poto, ka tino kawe i nga korero me nga korero o te pukapuka. Kei te mahi tetahi roopu o nga kaiwhakatikatika mohio. Ae, he waahi tonu hei whakapai ake. A kei te whakapai ake tatou tae noa ki te wa whakamutunga.
Ka koa te rongo. No reira ka tumanako ahau ka nui te waahi me te whai waahi ki nga kaiwhakatikatika ki te mahi i nga Mihinare tino kaha e mau mai ana, e maturuturu ana mai i tenei tauira; whakatikahia nga hanganga rerenga korero kia kaua e kape i te reo Ingarihi me te tangi ki te reo Czech; uru atu ki nga rerenga korero poto i te reo Ingarihi, engari i te nuinga o te waa ka whakamahia e te Czech nga hononga hono; ka tango i nga kupu kee ki Czech; ka whakatika i nga whakamaoritanga tino kopa (i konei, hei tauira, pouaka hei utu mo te pouaka, he "tinana" kaore e tika ana; he tango i nga whakamaoritanga i rahua o nga kiwaha me nga rerenga korero (he "hoahoa te wairua timatanga o te hanga tangata" tino? wtf?) etc.
Ahakoa he aha, kare rawa ahau e tono i tenei pukapuka ina puta mai i roto i te reo Czech, pera i taku i kii ai i te tuatahi, engari i te tuatahi ka tirotirohia e au a mena ka kitea e au he tuhinga pseudo-Czech penei, me huri a Čapek. i roto i tona urupa, ka pai ahau ki te hoko i te reo Ingarihi taketake.
He whakaahua whakamere kei roto i te pukapuka, he tuhinga noa ranei?
Ka uru ano te pukapuka ki nga wharangi 16 o nga taapiri pikitia. Tena pea ka whakauruhia he whakaahua ki waenganui i nga upoko.
Koira nga korero whakamutunga.
I panui au i tetahi tuhinga pai mo te take i tino motuhake ai a Steve Jobs, mena kei te pirangi koe, tirohia http://www.ictmanazer.cz/2011/10/proc-byl-steve-jobs-vyjimecnym-manazerem/