Mikara Marek Ko te kaiwhakarewa a Apple a Steve Wozniak me te kaiwhakarewa Atari a Nolan Bushnell i uru ki tetahi uiuinga haora-roa i te hui hangarau C2SV. I puta te huihuinga katoa ki San Jose, California, a he maha nga kaupapa i korero nga kaiuru e rua. Ka maumahara tahi raua ki a Steve Jobs me te timatanga o Apple.
I timata te uiui me te mahara a Wozniak mo te wa tuatahi i tutaki ai ia ki a Nolan Bushnell. Na Steve Jobs i takawaenga to raua mohiotanga, nana i ngana ki te kuhu ki te kamupene a Bushnell a Atari.
Kua mohio ahau ki a Steve Jobs mo te wa roa. I tetahi ra ka kite ahau i a Pong (tetahi o nga keemu ataata tuatahi, tuhipoka tari ētita) a ka mohio tonu ahau me whiwhi au i tetahi mea penei. I mohio tonu ahau kei te mohio ahau ki te mahi pouaka whakaata, ka taea e au te hoahoa i nga mea katoa. Na ka hanga e au taku ake Pong. I taua wa, ka hoki mai a Steve mai Oregon, i reira e ako ana ia. I whakaatu ahau i aku mahi ki a ia, ka hiahia tonu a Steve kia haere matou ki mua i te whakahaerenga o Atari ki te tono mahi ki reira.
I korero ano a Wozniak i tana mihi nui mo te mahi a Jobs. Ehara ia i te miihini, no reira me tino whakamihihia e ia a Bushnell raua ko Al Alcorn, nana i tono a Pong, me te whakaatu i tona ngakau hihiko. Ka tuohu a Bushnell ki a Wozniak me te taapiri i tana waahanga o te korero mo te ahua o Jobs i tae mai ki a ia i muri i etahi ra i runga i te mahi me te amuamu i runga i te wehi kaore he tangata o Atari e taea te hoko.
I kii a Jobs i taua wa: Kaore e taea e te roopu penei te mahi me te kore he ngoikoretanga ahakoa mo etahi wiki. Me whakapai ake to keemu. Ka patai ahau ki a ia mehemea ka taea e ia te rere. Ka whakautua e ia tena.
Mo tenei korero, i kii a Wozniak i a raua mahi tahi mo Atari, i ngana tonu a Jobs ki te karo i te whakapiri me te pai ki te hono i nga taura ma te takai noa ki te riipene piri.
I muri mai, ka huri te korerorero ki te kore o te whakapaipai i nga ra tuatahi o Silicon Valley, a ko Wozniak raua ko Bushnell i mahara me te nostalgia te ahuatanga i taua wa me nga huihuinga e pa ana ki te rorohiko Apple I, Atari me, hei tauira, Commodore. I maumahara a Wozniak i te wa tino nui i a raatau e ngana ana ki te kimi kaipakihi, a ka whakahoki a Bushnell ko ia ano te tangata ki te haumi ki a Apple. I whakamahara tonu a Wozniak ki a ia kia kaua ia e paopao ki nga tono i tukuna e Apple ki a ia i taua wa.
I tukuna atu ta maatau tuku ki a Commodore me Al Alcorn. Engari i tino pukumahi koe ki te Pong e haere ake nei me te aro ki nga miriona taara i kawea mai e to kaupapa. I kii koe kaore koe e whai wa ki te mahi ki te rorohiko.
I tautohetohe te tokorua nei he aha te ahua o te tuku taketake i tera wa. I kii a Bushnell he $50 te hoko o te kotahi hautoru o Apple. Kaore a Wozniak i whakaae, e kii ana i tera wa ko te utu tera pea e hia rau mano taara te utu, te putea a Apple i Atari me to raatau mana ki te whakahaere i te kaupapa. Heoi, i te mutunga ka whakaae te kaiwhakarewa o Apple kaore ia i te mohio mo nga hiahia pakihi katoa a Steve Jobs. I korero ano ia i tana miharo nui i tana mohiotanga kei te ngana a Jobs ki te tango i te $000 mai i a Commodore.
I etahi wa i muri mai, ka mihi a Bushnell ki a Wozniak mo te hoahoa o te Apple II, me te kii ko te whakamahinga o nga waahi roha e waru i whakamatauhia he whakaaro tawhiti. I whakautu a Wozniak kaore a Apple i whakaaro mo tenei mahi, engari ko ia ano i tohe ki runga i te mea na tona wairua geek.
Ka mutu, ka korero raua mo te kaha me te ngakau nui o te rangatahi a Steve Jobs, me te kii ko nga pukapuka me nga kiriata a muri ake nei me mahi tenei kaupapa. Heoi, i tohu a Wozniak ko te ngakau nui o Jobs me te kaha o ana mahi te take o etahi o nga rahunga. Ara, ka taea te whakahua i te kaupapa Lisa, i te timatanga ranei o te kaupapa Macintosh. Ko te taapiri i te maturuturu o te manawanui e kii ana i taea e Jobs te whai hua mai i taua kaha me te hiahia.
