iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 me te macOS 12.3 i tukuna ki te iwi

I mua tata nei, ka tukuna e Apple nga punaha whakahaere kua roa e tatari ana ki a iOS 15.4, iPadOS 15.4, watchOS 8.5 me te macOS 12.3 ki te iwi whanui. Whai muri i nga whakamatautau nui, kei te waatea enei putanga ma nga whakahoutanga rorohiko. Ka taea e koe te tango me te whakauru i a raatau i roto i nga tikanga tuku iho. Kia tere te titiro ki nga mahi hou a ia tangata ka kawea mai e nga punaha hou. He rarangi katoa o nga huringa mo ia whakahou ka kitea i raro nei.

iOS 15.4 rongo

ID Kanohi

• I runga i te iPhone 12 me muri ake, ka taea te whakamahi kanohi ID me te kanohi kanohi
• Ka mahi ano te ID Kanohi me te kanohi kanohi mo te Apple Pay me te whakakii kupuhipa aunoa i nga taupānga me te Safari

Karekau

• Emoticon hou me nga ahua kanohi, nga tohu a-ringa me nga taonga o te whare e waatea ana i runga i te papapātuhi emoticon
• Mo nga tohu ruru-a-ringa, ka taea e koe te whiriwhiri i tetahi momo kiri rereke mo ia ringa

FaceTime

• Ko nga wahanga SharePlay ka taea te timata tika mai i nga tono tautoko

Siri

• I te iPhone XS, XR, 11 me muri mai, ka taea e Siri te tuku korero mo te wa me te ra tuimotu

Tiwhikete werohanga

• Ko te tautoko mo nga tiwhikete covid mamati a EU i roto i te taupānga Hauora ka taea e koe te tango me te penapena i nga putanga manatoko mo te werohanga covid‑19, nga hua whakamatautau taiwhanga me nga rekoata whakaora.
• Ko nga tohu o te kano kano ki te covid‑19 i roto i te tono putea kei te tautoko inaianei i te whakatakotoranga tiwhikete covid mamati a EU

Kei roto hoki i tenei tuku nga whakapainga e whai ake nei mo to iPhone:

• Ko te whakamaoritanga wharangi paetukutuku i Safari kua whakawhanuihia hei tautoko i te Itari me te Hainamana Tuku iho
• Ko te tātari o nga waahanga ma te waa me te tātari o nga waahanga kua purei, kaore i whakatangihia, i tiakina me te tango kua taapirihia ki te taupānga Podcasts
• Ka taea e koe te whakahaere i o ake rohe imeera i runga i te iCloud i roto i nga Tautuhinga
• Kei te tautoko te taupānga Pokatata i te taapiri, te tango, me te rapu tohu i roto i nga whakamaharatanga
• I nga manakohanga o te waahanga ohorere SOS, kua whakaritea te pupuri waea mo nga kaiwhakamahi katoa. Ko te hiahia, ka taea tonu te kowhiri i te waea ma te pehi e rima nga wa
• Ko te topa kati i roto i te Whakarahi ka whakamahi i te kaamera koki-nui-whanui i runga i te iPhone 13 Pro me te 13 Pro Max hei awhina i a koe ki te kite i nga mea iti rawa.
• Ka taea e koe te taapiri i au ake tuhipoka ki nga kupuhipa kua tiakina i roto i nga Tautuhinga

Ka kawea mai ano e tenei tukunga nga whakatikatika bug e whai ake nei mo te iPhone:

• Ka taea e te papapātuhi te whakauru i te wa i waenga i nga mati kua whakauruhia
• I rahua pea te tukutahi o nga whakaahua me nga ataata ki to Whare Pukapuka Whakaahua iCloud
• I roto i te taupānga Pukapuka, ka mutu ohorere te waahanga panui ihirangi mata Panui
• I etahi wa ka noho tonu te ahuatanga Whakarongo Ora ina wetohia mai i te Pokapū Mana

Ko etahi ahuatanga kaore pea i te waatea ki nga rohe katoa me nga taputapu Apple katoa. Mo nga korero mo nga ahuatanga haumaru kei roto i nga whakahoutanga rorohiko a Apple, tirohia te paetukutuku e whai ake nei: https://support.apple.com/kb/HT201222

Nga korero iPadOS 15.4

kia oti

watchOS 8 CZ

Kei roto i te watchOS 8.5 nga ahuatanga hou, nga whakapainga me nga whakatikatika bug, tae atu ki:

• Te kaha ki te whakamana i nga hoko me nga ohaurunga i runga i te Apple TV
• Ko nga tohu o te kano kano ki te mate COVID‑19 i roto i te taupānga Pukoro inaianei kei te tautoko i te whakatakotoranga tiwhikete covid mamati a EU
• He whakahou ki nga purongo oro koretake me te aro ki te mohiotanga pai ake mo te whakangao atrial. Kei te waatea i te US, Chile, Hong Kong, Awherika ki te Tonga me te maha atu o nga rohe kei te waatea tenei waahanga. Ki te mohio ko tehea putanga e whakamahia ana e koe, tirohia te wharangi e whai ake nei: https://support.apple.com/kb/HT213082

Mo nga korero mo nga ahuatanga haumaru kei roto i nga whakahoutanga rorohiko a Apple, tirohia te paetukutuku e whai ake nei: https://support.apple.com/HT201222

macOS 12.3 rongo

Ko te MacOS 12.3 e whakaatu ana i te Mana Tiri, ka taea e koe te whakahaere i to Mac me to iPad me te kiore me te papapātuhi kotahi. Kei roto hoki i tenei putanga nga karekau hou, te aro turuki mahunga mo te taupānga Waiata, me etahi atu ahuatanga me te whakatika iro mo to Mac.

Mana noa (putanga beta)

• Ka taea e Co-Control te whakahaere i to iPad me to Mac me te kiore me te papapātuhi kotahi
• Ka taea e koe te pato kupu me te toia me te whakataka i nga konae i waenga i a Mac me iPad

Te tangi a tawhio noa

• I runga i te Mac me te maramara M1 me nga AirPods tautoko, ka taea e koe te whakamahi i te aroturuki upoko hihiri i roto i te taupānga Waiata
• I runga i te Mac me te maramara M1 me nga AirPods tautoko, ka taea e koe te whakarite i o tautuhinga oro a tawhio noa kia Weto, Whakatika, me te Aroturuki Upoko i te Pokapū Mana.

Karekau

• Emoticon hou me nga ahua kanohi, nga tohu a-ringa me nga taonga o te whare e waatea ana i runga i te papapātuhi emoticon
• Mo nga tohu ruru-a-ringa, ka taea e koe te whiriwhiri i tetahi momo kiri rereke mo ia ringa

Kei roto hoki i tenei tuku nga whakapainga e whai ake nei mo to Mac:

• Ko te tātari o nga waahanga ma te waa me te tātari o nga waahanga kua purei, kaore i whakatangihia, i tiakina me te tango kua taapirihia ki te taupānga Podcasts
• Ko te whakamaoritanga wharangi paetukutuku i Safari kua whakawhanuihia hei tautoko i te Itari me te Hainamana Tuku iho
• Kei te tautoko te taupānga Pokatata i te taapiri, te tango, me te rapu tohu i roto i nga whakamaharatanga
• Ka taea e koe te taapiri i au ake tuhipoka ki nga kupuhipa kua tiakina
• Kua piki ake te tika o nga raraunga kaha o te pākahiko

Ka kawea mai ano e tenei tukunga nga whakatikatika bug e whai ake nei mo Mac:

• Ka paheke pea te ororongo i te wa e matakitaki ana i te ataata i te taupānga Apple TV
• I a koe e whakarite ana i nga pukaemi i roto i te taupānga Whakaahua, kua nekehia pea etahi whakaahua me etahi ataata

Ko etahi ahuatanga kaore pea i te waatea ki nga rohe katoa me nga taputapu Apple katoa. Mo nga korero mo nga ahuatanga haumaru kei roto i nga whakahoutanga rorohiko a Apple, tirohia te paetukutuku e whai ake nei: https://support.apple.com/kb/HT201222