Katia te panui

I roto i te whare ahua papai o Ingarangi a Burberry, ko ia te kaiwhakahaere matua, kaore a Angela Ahrendts i ngaro i tetahi mea. I te wa i whakapiri atu ai a Tim Cook ki a ia, i harikoa ia ki te tutaki ki a ia, engari kaore ia i whakaaro ka tata tonu ia hei whakakaha hou mo Apple. Heoi, i puta te whakaaro nui o tana rangatira ki a ia i te hui tuatahi.

Mo tana hononga tuatahi ki te ao aporo Ahrendts ka whakina e ia Adam Lashinsky i tana tuhi kōtaha nui Tim Cook mo te moheni Fortune.

I te wa tuatahi i tutaki ai a Tim Cook raua ko Angela Ahrendts, i Cupertino, kei reira a Apple, engari kaore i roto i ona tari. He tino rongonui a raua i roto i etahi o nga porowhita i tera wa kaore i pai kia kite tetahi i a raua. I a Kuki e rapu ana i tetahi rangatira hou mo ana toa hokohoko i taua wa, ko Ahrendts, he tangata whenua no Indiana, e koa ana ki tana mahi i Burberry, a, kaore i whakaaro nui ki te whakarereke.

I tana whiwhinga i te powhiri mai i a Apple, i harikoa ia, engari kaore ia i tumanako ki tetahi mea nui. Heoi, i te hui tuatahi i miharo ia. "I taku wehenga atu i ta maatau hui tuatahi, i penei ahau, 'aue, he tangata rangimarie tena.' I tino aroha ahau ki tona tapatahi, ki ana uara," e kii ana a Ahrendts.

"Kaore tetahi e tuhi, e kii, e mahi ranei ka aukati i a ia ki te mahi tika. Ehara mo Apple anake, engari mo nga tangata o Apple, mo nga hapori, mo nga kawanatanga. Kei te hiahia te ao kia maha ake nga kaiarahi penei i a Tim, "e kii ana a Ahrendts, nana i mihi ki a Steve Jobs o Apple me te tau ki muri. ka eke ia i Cupertino hei perehitini tuarua matua mo nga hokohoko me nga hoko ipurangi, i kawea mai e ia he tirohanga hou ki nga kaiwhakahaere o runga.

"Ko te raison d'être katoa a Steve ko te whakarangatira me te whakarereke i nga oranga o te tangata," ko tana korero. "Na ka taapirihia e Tim tetahi taumata hou ki a ia, ara: Kua tino nui a Apple, ko ta matou kawenga ki te waiho pai atu i ta maatau i mohio."

I te wa i mohio ai raua ko Cook tetahi ki tetahi, kaore i korerohia nga rautaki umanga motuhake me te pehea e uru ai a Ahrendts ki a Apple. "I korero matou mo te heke mai o te hokohoko, kei hea te haere me te mahi a Apple ki roto. Ko ta maatau i korero mo nga ra kei te heke mai, ehara i te ahua o te ahua, "ta Ahrendtsová te korero, mo wai te waia ki te ahurea o Apple kaore he raru.

Ka whakamanahia ano tenei e tana rangatira hou, a Kuki, he kupu whakamihi noa mo ia i tenei wa. "He roa te wa i korero ai maua ko Angela, ahakoa i mohio tonu ahau kei te pirangi au ki te mahi tahi me ia. He tino pai ia ki a tatou. I roto noa i te wiki kotahi ka whakaaro ahau kua kotahi tau ia ki a matou. Na inaianei ko te ahua kua roa ia i konei. Ka timata koe ki te whakaoti i nga rerenga korero a etahi atu, he tohu pai tena," te korero a Tim Cook ki te wahine kotahi o te kaiwhakahaere matua.

Puna: Fortune
.