I panuitia e Apple nga huringa nui i roto i te hitori o iOS!

I panuitia e Apple i tenei ra nga huringa ki a iOS, Safari me te Toa App e pa ana ki nga taupānga i whakawhanakehia e nga kaiwhakawhanake o te Kotahitanga o Europi (EU) kia u ki te Ture Maakete Mamati (DMA). Kei roto i nga huringa neke atu i te 600 nga API hou, nga tātaritanga taupānga whakarei, nga ahuatanga mo nga kaitirotiro rereke, me te tukatuka utu tono me nga kaha tohatoha taupānga mo iOS. Hei waahanga o ia huringa, ka whakauruhia e Apple nga whakamarumaru hou e whakaiti ana - engari kaua e whakakore - nga raru hou ka tukuna e DMA ki nga kaiwhakamahi i te EU. Ma enei mahi, ka haere tonu a Apple ki te whakarato i nga ratonga pai me te haumaru ki nga kaiwhakamahi i te EU.

Ko te tukatuka utu hou me te kaha ki te tango taupānga i roto i te iOS e whakatuwhera ana i nga huarahi hou mo te kino, te tinihanga me te tinihanga, nga mea kore ture me te kino, me etahi atu whakatuma me te haumarutanga. Koia te take i whakatakotohia ai e Apple nga whakamarumaru - tae atu ki te whakawhiwhinga tono a iOS, te whakamanatanga kaiwhakawhanake maakete me nga whakaaturanga utu rereke - hei whakaiti i nga tupono me te whakarato wheako pai me te haumaru mo nga kaiwhakamahi EU. Ahakoa i muri i te whakatakotoranga o enei whakamarumaru, he maha nga raru ka noho tonu.

Ka taea e nga Kaihanga te ako mo enei huringa i runga i te wharangi tautoko kaiwhakawhanake a Apple ka tiimata ki te whakamatautau i nga ahuatanga hou i te iOS 17.4 beta i tenei ra. Ka waatea nga ahuatanga hou ki nga kaiwhakamahi i nga whenua 27 EU mai i Maehe 2024.

"Ko nga huringa e panuitia ana e matou i tenei ra e rite ana ki nga whakaritenga o te Ture Maakete Mamati i te Kotahitanga o Europi, i te wa e awhina ana ki te tiaki i nga kaiwhakamahi EU mai i te pikinga ake o te noho muna me te whakatuma haumarutanga ka kawea mai e tenei ture. Ko ta matou kaupapa matua ko te hanga i te taiao pai me te tino haumaru mo o taatau kaiwhakamahi i roto i te EU me te ao katoa, "e kii ana a Phil Schiller, he hoa mo Apple. "Ka taea e nga kaiwhakawhanake te ako inaianei mo nga taputapu hou me nga kupu e waatea ana mo te tohatoha taupānga rereke me te tukatuka utu rereke, te tirotiro hou hou me nga whiringa utu kore whakapā, me etahi atu. Ko te mea nui ka taea e nga kaiwhakawhanake te kowhiri kia u tonu ki nga tikanga o te pakihi pera i enei ra mena e pai ana ki a raatau."

Ko nga huringa mo nga taupānga a EU e whakaatu ana i te tohu a te Komihana Pakeha mo iOS, Safari me te Toa App hei "ratonga turanga tino nui" i raro i te Digital Markets Act. I te Maehe, ka tohatohahia e Apple nga rauemi hou hei awhina i nga kaiwhakamahi EU ki te mohio ki nga huringa ka taea e ratou te tumanako. Kei roto i enei ko nga aratohu hei awhina i nga kaiwhakamahi EU ki te whakatere i nga uauatanga i puta mai i nga huringa ki te Digital Platform Act - tae atu ki te wheako kaiwhakamahi iti ake te mohio - me nga tikanga pai mo te huarahi ki te whakatata atu ki nga raru hou e pa ana ki te tango taupānga me te tukatuka utu i waho o te Toa App.

E waatea ana mo nga taupānga kaiwhakawhanake puta noa i te ao, i panuitia ano e Apple nga kaha rerema keemu hou me te neke atu i te 50 nga whakaputanga e haere ake nei i roto i nga waahi penei i te whakauru, tauhokohoko, whakamahi taupānga me etahi atu.

Nga huringa i roto i te iOS

I roto i te EU, he maha nga huringa a Apple ki te iOS ki te whakatutuki i nga whakaritenga DMA. Mo nga kaihanga, kei roto i enei huringa nga whiringa hou mo te tohatoha taupānga. Ko nga huringa kei te heke mai ki a iOS i te EU ko:

Ko nga whiringa hou mo te tohatoha taupānga iOS mai i nga maakete rereke – tae atu ki nga API hou me nga taputapu hei tuku i nga kaiwhakawhanake ki te tuku i a raatau taupānga iOS hei tango mai i nga maakete rereke.

He anga hou me te API mo te hanga i nga maakete taupānga rereke – tukua nga kaiwhakawhanake kainga hokohoko ki te whakauru i nga taupānga me te whakahaere i nga whakahoutanga mo etahi atu kaiwhakawhanake mai i a raatau tono maakete motuhake.

Angamahi hou me nga API mo nga kaitirotiro rereke - tukua nga kaiwhakawhanake ki te whakamahi i nga kaitirotiro i tua atu i te WebKit mo nga taupānga tirotiro me nga taupānga whai wheako tirotiro-a-taupānga.

Puka Tono Whakawhitiwhiti – Ka taea e nga kaiwhakawhanake te whakauru tono taapiri mo te mahi tahi me nga taputapu iPhone me iOS me nga ahuatanga rorohiko i konei.

I panuitia e te Komihana Pakeha, kei te tohatoha ano a Apple i nga huringa tautukunga DMA e pa ana ki nga utu kore whakapā. Kei roto i tenei ko tetahi API hou e tuku ana i nga kaihanga ki te whakamahi i te hangarau NFC i roto i nga tono putea me nga putea puta noa i te Rohe Ohaoha Pakeha. A i roto i te EU, kei te whakauru a Apple i nga mana hou e tuku ana i nga kaiwhakamahi ki te whiriwhiri i tetahi taupānga tuatoru - he maakete taupānga rereke ranei - hei tono taunoa mo nga utu kore whakapā.

Ko nga whiringa hou mo nga taupānga kaiwhakawhanake EU e kore e kore e hanga he morearea hou mo nga kaiwhakamahi Apple me o raatau taputapu. Kaore e taea e Apple te whakakore i enei raru, engari ka whai waahi ki te whakaiti i a raatau i roto i nga rohe kua whakaritea e te DMA. Ka noho enei whakamarumaru ina tango nga kaiwhakamahi i te iOS 17.4 i muri mai ranei, timata i te Maehe, ka uru atu ki:

Notarization o tono iOS – he mana taketake e pa ana ki nga tono katoa ahakoa te hongere tohatoha, e aro ana ki te pono o te papaaho me te whakamarumaru o nga kaiwhakamahi. Ko te mahi notarization he huinga o nga arowhai aunoa me te arotake tangata.

Pepa whakaurunga tono - e whakamahi ana i nga korero mai i te tukanga notarization ki te whakaatu marama mo nga taupānga me o raatau ahuatanga i mua i te tango, tae atu ki te kaiwhakawhanake, whakaahua whakaahua me etahi atu korero tino nui.

Whakaaetanga mo nga kaihanga i nga maakete – ki te whakarite kia u nga kaiwhakawhanake i nga maakete ki nga whakaritenga e awhina ana ki te tiaki i nga kaiwhakamahi me nga kaiwhakawhanake.

He whakamarumaru atu ki te kino kino – ka aukati i te rere o nga taupānga iOS mena ka kitea kei roto i te malware i muri i te whakaurunga ki te taputapu a te kaiwhakamahi.

Ko enei whakamarumaru - tae atu ki te tono tono tono a iOS me te whakamanatanga kaiwhakawhanake maakete - ka awhina i te whakaiti i etahi o nga tupono ki te noho muna me te haumarutanga o nga kaiwhakamahi iOS i te EU. Kei roto i tenei ko nga whakatuma penei i te malware, i te waehere kino ranei, me nga tupono ki te whakauru i nga taupānga ka whakapohehe i a raatau mahi, te kaiwhakawhanake ranei te kawenga.

Heoi, he iti ake te kaha o Apple ki te whakatika i etahi atu morearea—tae atu ki nga taupānga kei roto te tinihanga, te tinihanga, me te mahi kino, e tuku ana ranei i nga kaiwhakamahi ki nga ihirangi kore ture, tika, kino ranei. I tua atu, ko nga tono e whakamahi ana i nga kaitirotiro rereke - i tua atu i a Apple's WebKit - ka pa kino ki te wheako kaiwhakamahi, tae atu ki nga paanga ki te mahinga o te punaha me te ora o te pākahiko.

I roto i nga herenga o te DMA, ka whakapau kaha a Apple ki te tiaki i te noho muna, te haumaru me te kounga o te wheako kaiwhakamahi iOS i roto i te EU ka taea. Hei tauira, ka mahi tonu te Whakaata Aroturuki Taupānga mo nga taupānga kua tohatohahia ki waho o te Toa App—e hiahia ana ki te whakaae a te kaiwhakamahi i mua i te wa e taea ai e te kaiwhakawhanake te whai i o raatau raraunga i roto i nga taupānga, i runga paetukutuku ranei. Heoi, ko te tikanga o nga whakaritenga a DMA ko nga ahuatanga o te Toa App - tae atu ki te tohatoha hokohoko a te whanau me nga ahuatanga Tono ki te Hoko - kare e hototahi ki nga taupānga ka tangohia i waho o te Toa App.

Ka whai mana enei huringa i te marama o Maehe, ka tohatohahia e Apple etahi rauemi taipitopito e whakamaarama ana i nga whiringa e waatea ana ki nga kaiwhakamahi - tae atu ki nga tikanga pai mo te tiaki i o raatau muna me te haumaru.

Nga huringa i te pūtirotiro Safari

I tenei ra, kua whai waahi nga kaiwhakamahi iOS ki te whakatakoto tono i tua atu i a Safari hei kaitirotiro paetukutuku taunoa. I runga i nga whakaritenga DMA, kei te whakauru ano a Apple i tetahi mata whiriwhiringa hou ka puta i te wa tuatahi ka whakatuwherahia e koe a Safari i roto i te iOS 17.4 i muri mai ranei. Ka akiakihia e tenei mata nga kaiwhakamahi EU ki te kowhiri i o raatau tirotiro taunoa mai i te rarangi o nga whiringa.
Ko tenei huringa ko te hua o nga whakaritenga DMA me te tikanga ka tukuna nga kaiwhakamahi EU ki te rarangi o nga kaitirotiro taunoa i mua i to whai waahi ki te mohio ki nga whiringa e waatea ana ki a raatau. Ka haukotia hoki e te mata te wheako o nga kaiwhakamahi EU ina whakatuwhera tuatahi ratou i a Safari me te whakaaro ki te haere ki tetahi wharangi paetukutuku.

Huringa i te Toa App

I roto i te Toa App, kei te tohatoha a Apple i nga huringa mo nga kaiwhakawhanake taupānga EU e pa ana ki nga taupānga puta noa i nga punaha whakahaere a Apple - tae atu ki a iOS, iPadOS, macOS, watchOS me tvOS. Kei roto hoki i nga huringa nga korero hou e whakaatu ana i nga kaiwhakamahi i roto i te EU mo nga raru e pa ana ki te whakamahi i etahi atu hei pupuri i te tukatuka utu i te Toa App.

Mo nga kaihanga, ko enei huringa ko:

• Nga huarahi hou hei whakamahi i nga kaiwhakarato ratonga utu (PSP) – i roto i te tono a te kaiwhakawhanake ki te tukatuka utu mo nga taonga me nga ratonga mamati.
• Ko nga whiringa tukatuka utu hou ma te hono-waho – ka taea e nga kaiwhakamahi te whakaoti i tetahi tauwhitinga mo nga taonga me nga ratonga mamati i runga i te paetukutuku o waho o te kaiwhakawhanake. Ka taea hoki e nga Kaihanga te whakamohio ki nga kaiwhakamahi i roto i te EU mo nga whakatairanga, utu me etahi atu tuku kei waho o a raatau taupānga.
• Nga taputapu mo te whakamahere pakihi – mo nga kaihanga ki te whakatau tata i nga utu me te mohio ki nga inenga e pa ana ki nga tikanga pakihi hou a Apple mo nga taupānga EU.
• Kei roto hoki i nga huringa nga huarahi hou hei tiaki me te whakamohio i nga kaiwhakamahi i roto i te EU, tae atu ki: nga tapanga kei runga i nga wharangi hua Toa App – e whakamohio ana ki nga kaiwhakamahi ko te taupānga e tango ana ratou e whakamahi ana i etahi atu tikanga tukatuka utu.
• Nga pepa korero i roto i nga tono – e whakamohio ana ki nga kaiwhakamahi kua kore ratou e mahi tahi me Apple me te wa e kii ai te kaiwhakawhanake kia mahi tahi me tetahi atu tukatuka utu.
• Nga tukanga arotake tono hou – ki te manatoko kei te whakaatu tika nga kaiwhakawhanake i nga korero e pa ana ki nga whakawhitinga e whakamahi ana i nga tukatuka utu rereke.
• Kua whakawhānuihia te kawe raraunga i runga i te paetukutuku Apple Raraunga & Tūmataitinga - ka taea e nga kaiwhakamahi EU te tiki raraunga hou mo ta ratou whakamahi i te Toa App me te kaweake ki tetahi tuatoru kua whakamanahia.

Mo nga taupānga e whakamahi ana i nga tikanga tukatuka utu rereke, kaore e taea e Apple te tuku moni whakahoki, ka iti ake te kaha ki te tautoko i nga kaihoko ka pa ki nga raruraru, te tinihanga, te tinihanga ranei. Kare hoki enei tauwhitinga e whakaatu i nga ahuatanga whaihua o te Toa App, penei i te Ripoata i te raru, te tiri Whānau, me te Tono hoko. Ka taea e nga kaiwhakamahi te tiri i a raatau korero utu ki etahi atu roopu, ka nui ake nga huarahi mo nga kaiwhakaari kino ki te tahae i nga korero putea tairongo. A, i roto i te Toa App, ko nga hitori hoko me te whakahaere ohaurunga a nga kaiwhakamahi ka whakaata noa i nga whakawhitinga i mahia ma te whakamahi i te punaha hoko-a-taupānga Toa.

Nga tikanga pakihi hou mo nga tono i te EU

I whakaputaina ano e Apple nga kupu pakihi hou mo nga taupānga kaiwhakawhanake i te Kotahitanga o Europi i tenei ra. Ka taea e nga kaiwhakawhanake te kowhiri ki te whakaae ki enei tikanga pakihi hou, ki te piri ranei ki nga tikanga o mua a Apple. Me whakaae nga Kaihanga ki nga tikanga hou o te pakihi mo nga tono a te EU kia pai ai te toha atu ki etahi atu whiringa utu ranei.

Ko nga tikanga hou o te pakihi mo nga tono a te EU e tika ana hei tautoko i nga whakaritenga a te DMA mo te tohatoha rereke me te tukatuka utu. Kei roto i tenei ko te hanganga utu e whakaatu ana i te maha o nga huarahi a Apple ki te hanga uara mo nga pakihi a nga kaiwhakawhanake—tae atu ki te tohatoha me te rapu i te Toa App Store, te tukatuka utu mo te Toa App Store, te turanga pūkoro pono me te haumaru a Apple, me nga taputapu me nga hangarau katoa mo te hanga me te tiri i nga tono auaha. me nga kaiwhakamahi huri noa i te ao.

Ko nga kaiwhakawhanake e mahi ana i raro i nga tikanga e rua o te pakihi ka taea te whakamahi tonu i te tukatuka utu haumaru i roto i te Toa App me te tiri i o raatau taupānga ki te EU App Store. A ko nga huinga kupu e rua e whakaatu ana i te pumau o Apple kua roa nei ki te hanga i te rauwiringa kaiao taupānga hei huarahi pai mo nga kaihanga katoa.

Ka taea e nga kaiwhakawhanake e mahi ana i raro i nga tikanga pakihi hou ki te tohatoha i a raatau taupānga iOS mai i te Toa App me/ranei nga maakete taupānga rereke. Ka taea hoki e enei kaiwhakawhanake te whiriwhiri ki te whakamahi i etahi atu tukatuka utu puta noa i nga punaha whakahaere a Apple i roto i a raatau taupānga Toa Toa EU.

Ko nga tikanga hou mo te pakihi mo nga taupānga iOS i te EU e toru nga waahanga:

• Komihana iti - Ka utua e nga taupānga iOS i roto i te Toa App te iti o te komihana mo te 10% (mo te nuinga o nga kaihanga me nga ohaurunga i muri i te tau tuatahi) 17% ranei mo nga whakawhitinga mo nga taonga me nga ratonga mamati.
• Utu utu tukatuka – Ka taea e nga taupānga iOS i roto i te Toa App te whakamahi i te tukatuka utu Toa Toa mo te utu 3 paiheneti taapiri. Ka taea e nga kaiwhakawhanake te whakamahi i nga kaiwhakarato ratonga utu i roto i ta raatau taupānga, te tuku ranei i nga kaiwhakamahi ki o raatau paetukutuku ki te tukatuka utu kaore he utu taapiri ki a Apple.
• Utu hangarau taketake – Ko nga taupānga iOS ka tohatohahia mai i te Toa App me/ranei tetahi maakete taupānga rereke ka utu €0,50 mo ia whakaurunga tuatahi ia tau i runga ake i te 1 miriona paepae.

Ko nga kaiwhakawhanake taupānga mo iPadOS, macOS, watchOS me tvOS i roto i te EU e whakahaere ana i nga utu ma te whakamahi i te PSP, i te hono ranei ki o raatau paetukutuku ka whakawhiwhia ki te toru paiheneti hekenga mo te komihana nama ki a Apple.

Kei te tohatoha ano a Apple i tetahi taputapu tatauranga utu me nga purongo hou hei awhina i nga kaiwhakawhanake ki te whakatau i te paanga pea o nga kupu pakihi hou ki a raatau pakihi taupānga. Ka taea e nga kaihanga te ako ake mo nga huringa mo nga taupānga EU i runga i te wharangi tautoko kaiwhakawhanake hou a Apple ka taea te timata ki te whakamatautau i enei ahuatanga i te iOS 17.4 beta i tenei ra.