Katia te panui

Kua tukuna e Apple te tuku mana iOS 11 mo nga kaiwhakamahi katoa he taputapu hototahi. Ko te tukunga i mua i te maha o nga marama whakamatautau, ahakoa i roto i te whakamatautau beta tuwhera (tumatanui) ranei i roto i te kati (kaiwhakawhanake) kotahi. Me titiro poto tatou me pehea te whakahou i te taputapu, mo nga hua o tenei tau e whakaarohia ana, me te mea whakamutunga, engari ko te mea iti rawa, he aha te mea e tatari ana ki a tatou i te putanga hou o iOS.

Me pehea te whakahou i te iOS

He ngawari te whakahou i to taputapu. Tuatahi o nga mea katoa, ka tūtohu matou ki te tautoko i to iPhone/iPad/iPod. Kia oti i a koe te taapiri, ka taea e koe te tiimata i te whakahou ma nga tautuhinga. Me puta ki te waahi ano me nga whakahoutanga katoa o mua o to taputapu, ara Tautuhinga - I te nuinga - Whakahou pūmanawa. Mena kei a koe te whakahou i konei, ka taea e koe te timata i te tango me te whakaū i te whakaurunga. Mena kaore koe e kite i te aroaro o te whakahou iOS 11, kia manawanui mo tetahi wa, na te mea ka tukuna e Apple nga waahanga hou, a, hei taapiri atu ki a koe, he maha nga rau miriona o nga kaiwhakamahi e tatari ana. Hei nga haora e whai ake nei ka tae ki te katoa :)

Mena kua waia koe ki te mahi i nga whakahoutanga katoa ma te whakamahi i iTunes, kei te waatea ano tenei whiringa. Me hono noa to taputapu ki to rorohiko ka akiaki koe e iTunes ki te tango me te whakauru i te putanga rorohiko hou. Ahakoa i tenei keehi, ka tūtohu matou ki te tautoko i mua i te tiimata i te whakahou.

Rarangi o nga taputapu hototahi

Mo te hototahi, ka taea e koe te whakauru i te iOS 11 ki nga taputapu e whai ake nei:

  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 7
  • iPhone 7 Plus
  • iPhone 6s
  • iPhone 6s Plus
  • iPhone 6
  • iPhone 6 Plus
  • iPhone SE
  • iPhone 5s
  • 12,9″ iPad Pro (whakatupuranga e rua)
  • 10,5″ iPad Pro
  • 9,7″ iPad Pro
  • iPad Air (whakatupuranga tuatahi me te tuarua)
  • iPad 5 whakatupuranga
  • iPad Mini (whakatupuranga tuarua, 2, me te wha)
  • iPod Touch 6th reanga

Ka taea e koe te panui i nga korero taipitopito o nga korero i Te paetukutuku mana a Apple, karekau he tikanga ki te tuhi ano i te katoa. I roto ranei panui motuhake, i tukuna e Apple inanahi. Kei raro iho ka kitea e koe nga huringa nui i roto i nga waahanga takitahi ka taea e koe te tumanako atu i muri i te whakahou.

Changelog mana mai i te iOS 11 GM:

App Store

  • He Toa Taupānga hou e aro ana ki te kimi taupānga me nga keemu rawe ia ra
  • Ko te roopu Today hou ka awhina koe ki te kite i nga taupānga me nga keemu hou me nga tuhinga, akoranga me etahi atu
  • I roto i te papa Taakaro hou, ka kitea e koe nga keemu hou me te kite he aha nga mea e rere ana i runga i nga mahere rongonui
  • He Paewhiri Taupānga kua whakatapua me te kowhiringa o nga taupānga, nga tūtohi me nga waahanga taupānga
  • Rapua etahi atu whakaaturanga ataata, tohu Tohu Kaiwhakatika, whakatauranga kaiwhakamahi ngawari ki te uru, me nga korero mo nga hoko-a-taupānga i runga i nga wharangi taupānga

Siri

  • He reo Siri hou, he reo maori me te whakaatu
  • Whakamāoritia ngā kupu me ngā kīanga Ingarihi ki te reo Hainamana, Wīwī, Tiamana, Itari me te Pāniora (beta)
  • Ko nga whakaaro a Siri e pa ana ki te whakamahi i te Safari, te Panui, te Mera me nga Karere
  • Waihangahia nga rarangi mahi, tuhipoka me nga whakamaumahara ma te mahi tahi me nga taupānga tango tuhipoka
  • Te whakawhiti moni me nga toenga i waenga i nga kaute i te mahi tahi me nga tono putea
  • Te mahi tahi me nga tono e whakaatu ana i nga waehere QR
  • Te whakahua i te reo Hindi me te Shanghainese

Kāmera

  • Tautoko mo te whakapumau atahanga whatu, HDR me te tangi oro pono i te aratau whakaahua
  • Tapahia nga whakaritenga rokiroki whakaahua me te ataata kia haurua me nga whakatakotoranga HEIF me HEVC
  • He huinga whiriwhiringa e iwa kua whakatikahia mo te kiri kiri
  • Te tautuhi me te matawai i nga waehere QR

Whakaahua

  • Nga Paanga mo te Whakaahua Ora - he kopikopiko, he whakaata me te whakakitenga roa
  • Kōwhiringa ki te wahangu, whakapoto me te whiriwhiri i tetahi whakaahua uhi hou i roto i nga Whakaahua Ora
  • Te urutau aunoa o nga kiriata i roto i nga maharatanga ki te whakatakotoranga whakaahua, whenua ranei
  • Neke atu i te tekau ma rua momo maumahara hou, tae atu ki nga mokai, tamariki, marena, me nga huihuinga hakinakina
  • I pai ake te tika o te pukaemi Tangata, e mau tonu ana ki o taputapu katoa na to whare pukapuka whakaahua iCloud
  • Tautoko mo nga GIF pakiwaituhi

Mahere

  • Mahere mo nga waahi o roto o nga taunga rererangi nui me nga pokapu hokohoko
  • Te whakaterenga i roto i nga huarahi waka me nga korero mo nga tepe tere i te wa whakatere huri-a-huringa
  • Ko nga whakatikatika topa kotahi-ringa ma te tap me te swipe
  • Whakawhitiwhiti me Flyover ma te neke i to taputapu

Kaua e whakararuraru i te mahi taraiwa

  • Ka pehi aunoa i nga whakamohiotanga, ka wahangu te oro me te pupuri i te mata iPhone i te wa e taraiwa ana
  • Te kaha ki te tuku whakautu aunoa iMessage ki te whakamohio i nga hoapaki kua tohua kei te taraiwa koe

Nga ahuatanga hou mo iPad

  • Ka taea hoki te whakaatu i te Dock hou me te uru ki nga taupānga tino pai me nga mea hou hei whakakikorua i runga i nga taupānga hohe
    • He ngawari te rahi o te Dock, no reira ka taea e koe te taapiri i o tono tino pai ki a koe
    • Ko nga taupānga me nga taupānga e mahi ana me te Tonu ka whakaatuhia ki te taha matau
  • Kua pai ake nga ahuatanga o te Kiriata Ki runga me te Tirohanga Ritua
    • Ka ngawari te whakarewatanga o nga tono mai i te Dock ahakoa i roto i nga aratau Kiriata Ki runga me te Tirohanga Ritua
    • Ko nga taupānga kei te Kiriata Neke me nga taupānga papamuri kei te mahi tahi
    • Ka taea e koe te whakanoho i nga taupānga ki te Kiriata Neke me te Tiro Ritua ki te taha maui o te mata
  • Tōia ka taka
    • Nuku kupu, whakaahua me nga konae ki waenga i nga taupānga kei runga iPad
    • Nukuhia nga roopu o nga konae ma te tohu tohu-maha
    • Nuku ihirangi i waenganui i taupānga mā te pupuri i runga i te ata o te taupānga ūnga
  • Panuitanga
    • Ka taea te whakamahi i nga korero ki nga tuhinga, PDF, wharangi paetukutuku, whakaahua, me etahi atu momo ihirangi
    • Tonu whakamohiotia tetahi ihirangi i roto i te iOS ma te pupuri i te Apple Pencil i runga i te ahanoa e hiahiatia ana
    • Te kaha ki te hanga PDF me te tuhi i nga tuhinga ka taea te ta
  • Kōrero
    • Waihangahia nga korero hou ma te paato i te mata maukati me te Apple Pencil
    • Tuhia ki roto i nga rarangi - tuu noa te Apple Pencil ki te tuhinga o te tuhipoka
    • Te rapu i roto i nga tuhinga tuhinga
    • Ko te whakatikatika aunoa me te tango atarangi ma te whakamahi i nga whiriwhiringa i roto i te matawai tuhinga
    • Tautoko mo te whakarite me te whakaatu raraunga ki nga ripanga
    • Tuhia nga korero nui ki te tihi o te rarangi
  • Kōnae
    • Ko te taupānga Kōnae hou mo te tiro, te rapu me te whakarite i nga konae
    • Te mahi tahi me te iCloud Drive me nga kaiwhakarato rokiroki kapua motuhake
    • Te uru tere ki nga konae i whakamahia tata nei i roto i nga tono me nga ratonga kapua mai i te tirohanga History
    • Waihangahia nga kōpaki me te whakariterite i nga konae ma te ingoa, te ra, te rahi me nga tohu

TereType

  • Whakauruhia nga tau, nga tohu me nga tohu tohu ma te swipe ki raro i nga taviri reta i runga i te iPad
  • Tautoko papapātuhi kotahi-ringa ki te iPhone
  • Papapātuhi hou mo te reo Arameina, Azerbaijani, Belarusian, Georgian, Irish, Kannada, Malayalam, Maori, Oriya, Swahili me Welsh
  • Whakauru kupu Ingarihi ki runga papapātuhi pinyin 10-matua
  • He tāuru kupu Ingarihi ki runga papapātuhi romaji Japanese

HomeKit

  • Ko nga momo taputapu hou, tae atu ki nga kaikorero, nga pupuhi me nga taputapu me te tautoko AirPlay 2
  • Kua pai ake nga huringa i runga i te aroaro, te waa me nga taputapu
  • Tautoko ki te hono i nga taputapu ma te whakamahi i nga waehere QR me nga paera

Mooni whakanuia

  • Ka taea te whakamahi i nga hangarau mooni whakanui ake e nga taupānga mai i te Toa App ki te taapiri i nga ihirangi ki nga ahuatanga o te ao mo te petipeti tauwhitiwhiti, te hokohoko ngahau, te hoahoa ahumahi, me te maha atu o nga whakamahinga.

Ako miihini

  • Ko nga hangarau ako miihini kei te matua o te punaha ka taea te whakamahi e nga taupānga mai i te Toa App ki te whakarato i nga ahuatanga mohio; Ko nga raraunga i tukatukahia i runga i te taputapu ma te ako miihini e tautoko ana i te kaha ake o te mahi me te awhina ki te pupuri i te noho muna a te kaiwhakamahi
  • Ko etahi atu waahanga me nga whakapainga ake
  • Ka kitea nga mana katoa inaianei i runga i te mata kotahi i te Pokapū Mana kua whakahōtakahia
  • Tautoko mo nga mana whakahaere ritenga o te Pokapū Mana, tae atu ki te Whakaaheitanga, te Uru Awhina, te Whakarahi, te Rahi Kuputuhi, te Hopu Mata, me te Pukoro
  • Tirohia te puoro me te hanga i tetahi korero hei tiri i nga raarangi waiata me nga waiata rongonui ki nga hoa o Apple Music
  • Ko nga korero nui i roto i te Apple News me nga tuhinga kua tohua mo koe anake, nga taunakitanga mai i a Siri, nga ataata pai o te ra i roto i te waahanga o tenei ra, me nga tuhinga tino pai i kowhiria e o maatau kaiwhakatikatika i roto i te panui Maramarama hou.
  • Ka haina koe i te tatūnga aunoa me to Apple ID ki iCloud, Keychain, iTunes, App Store, iMessage me FaceTime
  • Ko nga tautuhinga aunoa ka tautuhi ano i o tautuhinga taputapu, tae atu ki te reo, te rohe, te whatunga, nga manakohanga papapātuhi, nga waahi ka torohia, to korero ki a Siri, me nga raraunga o te kainga me te hauora.
  • Maamaa te tiri i te uru ki o whatunga Wi-Fi
  • Te arotautanga rokiroki me nga whakamohiotanga mokowā koreutu i roto i nga Tautuhinga mo nga taupānga penei i nga Whakaahua, Karere, me etahi atu
  • Waea atu ki nga ratonga ohorere me to ahuatanga SOS ohorere e ahu mai ana i te waahi, te whakamohio aunoa i nga hoapaki ohorere, te tiri i to waahi me te whakaatu i to ID Hauora.
  • Tuhia nga Whakaahua Ora mai i te kaamera i runga i to iPhone me to Mac me tetahi atu kaiuru ki te waea FaceTime
  • He ngawari te arowhai i te mana rererangi i te Spotlight me te Safari
  • Tautoko mo nga whakamaramatanga, nga huringa me nga tatauranga i Safari
  • Papakupu Russian-Ingarihi me English-Russian
  • Papakupu Portuguese-Ingarihi me English-Portuguese
  • Tautoko mo te momotuhi punaha Arapi

Whakaaturanga

  • Tautoko tapanga whakaahua i VoiceOver
  • Tautoko mo nga ripanga PDF me nga rarangi kei VoiceOver
  • Tautoko mo nga patai tuhi ngawari ki a Siri
  • Tautoko mo nga panui panui me nga tapanga braille i roto i nga ataata
  • Momotuhi hihiko nui ake i roto i nga tuhinga me nga atanga tono
  • Hurihurihia te tae kia pai ake te panui o nga ihirangi pāpāho
  • Nga whakapainga ki te whakanui i nga tae i roto i te Tiwhiringa Panui me te Mata Panui
  • Te kaha ki te matawai me te tuhi kupu katoa ki te Mana Whakawhiti
.