I te wa poto i mua, ka whakaatu a Apple i tana punaha whakahaere iOS 2020 hou i WWDC 14. Kei roto i te whakahoutanga he maha o nga huringa i roto i te atanga kaiwhakamahi me nga tono takitahi, me tetahi tono taketake hou e kiia nei ko Whakamaori. He aha ta tatou i ako mo ia?
E ai ki te ingoa, ka whakamahia te tono Whakamaori mo nga whakamaoritanga ngawari, tere me te pono, ma te whakamahi i te reo me te whakauru kupu. Ko nga tukanga katoa i roto i te tono ka mahia i roto noa ma te whakamahi i te Neural Engine - na reira kaore e hiahiatia e te kaiwhakamaori he hononga Ipurangi kaha mo tana mahi, kaore hoki e tukuna nga raraunga e tika ana ki a Apple. I te timatanga, ko te Whakamaori ka mahi me nga reo 11 anake (Ingarihi, Hainamana Mandarin, Wīwī, Tiamana, Paniora, Itari, Hapanihi, Korea, Arapi, Potiti, Ruhia), engari ka piki ake te nama i roto i te waa. Ko te tono Whakamaori Maori ko te tikanga matua ki te whakamaori i nga korerorero, i runga i te tere me te tikanga maori, me te pupuri i te morahi o nga kaiwhakamahi.
Ko Czech tetahi o nga mea whakamutunga :(
Na kei te haere tonu a Siri?
Ka tautoko a Google Translate i te Czech, ahakoa kei te ipurangi anake. I tonohia e Apple te ingoa mai i a ia, a he maha nga mea i puta i roto i te tohu. Kei te miharo noa ahau me pehea e puta ai te arotakenga waehere a Apple mena ka kape tetahi i a raatau taupānga penei ;-)