Katia te panui

I etahi meneti kua pahure ake nei, i whakamohio atu matou ki a koe kua tukuna e Apple tetahi momo waahanga hou o nga punaha whakahaere mo ana waea aporo me nga papa, ara ko te iOS me te iPadOS 14.3. Ahakoa he aha, me mahara ko tenei ra kaore i noho noa ki enei punaha - me etahi atu, ko macOS Big Sur 11.1, watchOS 7.2 me te tvOS 14.3 i tukuna ano. Ko enei punaha whakahaere katoa ka tae mai me te maha o nga whakapainga, i tua atu i nga momo pepeha me nga hapa kua whakatikahia. Kia kite tahi tatou he aha nga mea hou i roto i nga punaha whakahaere e toru kua whakahuahia.

He aha te mea hou i roto i te macOS Big Sur 11.1

AirPods Max

  • Tautoko mo AirPods Max, nga taringa hou o runga-taringa
  • Te whakaputa uri pono teitei me te tangi nui
  • Ko te kaiwhakariterite urutau i te waa tuuturu ka whakatika i te oro kia rite ki te tuunga o nga taringa
  • Ko te whakakore haruru kaha ka wehe koe i nga oro huri noa
  • I roto i te aratau whakawhiti, ka noho tonu koe ki te whakarongo ki te taiao
  • Ko te oro a tawhio noa me te whai hihiko o nga nekehanga o te mahunga ka hanga i te pohehe o te whakarongo i roto i te horo

Apple TV

  • Ko te panui Apple TV+ hou he maamaa ake ki a koe te kite me te maataki i nga whakaaturanga me nga kiriata a Apple Originals
  • Kua pai ake te rapu ki te tirotiro i nga waahanga penei i nga momo me te whakaatu ki a koe i nga rapunga hou me nga taunakitanga i a koe e pato ana
  • Te whakaatu i nga hua rapu tino rongonui i roto i nga kiriata, whakaaturanga pouaka whakaata, kaihaka, pouaka whakaata me nga hakinakina

App Store

  • He waahanga korero moatatanga hou kei runga i nga wharangi Toa App kei roto nga panui whakarāpopototanga mai i nga kaiwhakawhanake mo te tūmataitinga i roto i nga taupānga
  • E waatea ana te papa korero i nga keemu Arcade me nga taunakitanga o nga keemu Arcade hou hei takaro

Taupānga mo te iPhone me te iPad i runga i nga Mac me nga maramara M1

  • He matapihi whiringa hou mo nga taupānga iPhone me iPad ka taea e koe te huri i waenga i te whakatakotoranga whenua me te ahua whakaahua, ka toro atu ranei te matapihi ki te mata katoa

Whakaahua

  • Te whakatika whakaahua ki te whakatakotoranga Apple ProRAW i te taupānga Whakaahua

Safari

  • Kōwhiringa ki te tautuhi i te miihini rapu Ecosia ki Safari

Te kounga o te hau

  • Kei te Mahere me Siri mo nga waahi kei te tuawhenua o Haina
  • Nga tohutohu hauora i Siri mo etahi ahuatanga o te hau i te United States, United Kingdom, Germany, India, me Mexico

Ma tenei tukunga e whakatika nga take e whai ake nei:

  • Ka puta atu a QuickTime Player i te wa e ngana ana ki te whakatuwhera i tetahi whitiāhua kei roto he riu tohu wa i muri i te whakahoutanga mai i te macOS Catalina
  • Karekau te mana hononga Nihokikorangi e whakaatu ana i te Pokapū Mana
  • Ko te pono o te iriti aunoa i to Mac me te Apple Watch
  • Ko nga ihirangi panuku ohorere i te wa e whakamahi ana i te trackpad i runga i nga tauira MacBook Pro
  • Whakaaturanga hē o te taumira 4K i runga i nga Mac me nga maramara M1 me te Whakaaturanga LG UltraFine 5K

Ko etahi ahuatanga ka waatea noa ki nga rohe kua tohua, ki etahi taputapu Apple anake.
Ka kitea etahi atu korero mo tenei whakahou i https://support.apple.com/kb/HT211896.
Mo nga korero taipitopito mo nga ahuatanga haumaru kei roto i tenei whakahou, tirohia https://support.apple.com/kb/HT201222.

 

He aha nga mea hou i roto i te watchOS 7.2

Apple Fitness +

  • Ko nga huarahi hou hei whakapai ake i te whakapakari tinana me te Apple Watch me nga whakangungu studio e waatea ana i runga i te iPad, iPhone me Apple TV
  • Ko nga mahi whakaata ataata hou ia wiki i roto i nga waahanga rongonui tekau: Te Whakangungu Whakangungu Waenga Nui, Paihikara Roto, Yoga, Te Kaha Matua, Te Whakangungu Kaha, Kanikani, Hoe, Treadmill Hīkoi, Treadmill Rere, me te Arotahi Cooldown
  • Ko te ohaurunga Fitness+ kei Ahitereiria, Ireland, Canada, Aotearoa, UK me US

Kei roto hoki i tenei whakahoutanga nga ahuatanga me nga whakapainga e whai ake nei:

  • Te kaha ki te whakaatu i te iti o te oranga ngakau
  • Kōwhiringa ki te tirotiro i te oranga ngakau i runga i te tau me te ira tangata i roto i te tono Hauora iPhone
  • I te nuinga o nga waahi kei te waatea te taupānga ECG, kei te waatea te whakarōpūtanga fibrillation atrial mo nga reiti ngakau i runga ake i te 100 BPM
  • Tautoko mo te taupānga ECG i te Apple Watch Series 4 i muri mai ranei i Taiwana
  • Tautoko Braille me VoiceOver
  • Tautoko mo nga Tautuhinga Whānau i Bahrain, Canada, Norway, me Spain (Apple Watch Series 4 or later mobile models and Apple Watch SE)

Nga korero kei tvOS 14.3

Mo nga kaiwhakamahi Czech, tvOS 14.3 kaore e nui te kawe mai. Heoi ano, e taunaki ana kia whakauruhia te whakahou, na te mea he iti nga whakatikanga pepeke me etahi atu whakapainga.

Me pehea te whakahou?

Ki te hiahia koe ki te whakahou i to Mac, MacBook ranei, haere ki Manakohanga Pūnaha -> Whakahou Pūmanawa. Hei whakahou i te watchOS, whakatuwheratia te taupānga Kia mataara, ka haere koe ki te wahanga Whānui -> Whakahōu Pūmanawa. Ko Apple TV, whakatuwheratia ki konei Tautuhinga -> Pūnaha -> Whakahou Pūmanawa. Mena kei a koe nga whakahōutanga aunoa, kaore koe e manukanuka ki tetahi mea, ka whakauru aunoa nga punaha whakahaere ki te kore koe e whakamahi - ko te nuinga i te po mena ka hono atu ki te hiko.

.