iTarangiata

Kaore au i te tino mohio ki nga papakupu i runga i te iPhone (kua tata nei me WeDict i runga i te iPhone tawhito kua jailbroken), engari i mau taku aro ki tenei taupānga i te wa i puta mai ai ki te Appstore. He papakupu/whakamaori tenei i runga i te ratonga tino pai mai i a Google - Google Translate. Ka korero te tono ki tenei ratonga paetukutuku ma te whakamahi i te API Google, na reira kaore nga papakupu i runga i to waea. Ka mahi noa te tono ina hono ana ki te Ipurangi, engari na te mea e korero ana ki nga kaitoro a Google, ka pera ano te whakamaoritanga jna te mea he tere rewera!

Ki te tika, ehara i te papakupu i roto i te tino tikanga o te kupu, engari he kaiwhakamaori. Whai muri i te whakaurunga o te kupu kee, he maha nga tikanga rereke ka taea e te kupu o te reo tuarua kaore e peke atu ki a koe. Kotahi noa te whiringa ka peke atu ki a koe. I tera taha ka taea te whakamaori i nga rerenga korero katoa. I tenei wa e tautoko ana i nga reo 16, engari kei te ngaro a Czech. Engari ehara tenei i te raru nui, na te mea inanahi nei i korero ahau ki te kaituhi o te tono, a ka tino mohio ahau i roto i te whakahou e whai ake nei, ka tino tohuhia te reo Czech! I tenei ra, kua whakahoutia e ia te whakaahuatanga o te tono i runga i iTunes, kei roto te raarangi kua 33 nga reo, tae atu ki Czech me Slovak. Ko te putanga whakahou ka tumanako ka puta mai i roto i te Appstore, ka tuhi mai te kaiwhakawhanake a Alex ki ahau kei te tatari ke te putanga whakahou mo te whakaaetanga a Apple!

Kei te pirangi au ki te whakauru tika i te papakupu a Google ki roto i te tono, engari ka kite tatou ka pehea katoa. I tenei wa, i kii ia, kua puta mai he otinga mahi, engari me tino whakamatauria. Engari ki taku whakaaro ka pai, ka kite hoki tatou i tetahi papakupu! Ahakoa he aha he kore utu te taupānga i tenei wa a, i te wa e tupu ana, he pai ake te "hoko" i tenei wa tonu, na te mea ka ngawari te piki o te utu ki etahi taara, ahakoa he pai ake te whiwhi a te kaituhi mai i nga panui pūkoro. Engari ko te tangata e "hoko" ana i te taupānga i te wa e kore utu ana karekau e utu a muri ake nei - kua hokona e ia!