Petr Šourek Te tono papakupu Maori Dictionary i roto i te Mac OS X he mea whakamere me te tino whai hua, ahakoa he papakupu whakamaarama Ingarihi anake kei roto. I roto i nga tohutohu e whai ake nei, ka whakaatu matou me pehea e taea ai e matou te taapiri i tetahi papakupu mai i te kaupapa Kaiwhakamaori PC, ina koa mo Windows anake.
He aha ta tatou e hiahia mo tenei mahi?
- Utauta Mariko (VirtualBox, Faitatau)
- Linux tohatoha ora buttonpix (I whakamahia e ahau tenei ahua)
- Maamaa perl tuhinga e waatea ana konei,
- Papakupu mai i te Kaiwhakamaori PC (wtrdctm.exe, i muri i te kowhiringa Te tautoko i te papakupu ka waihanga i nga konae penei i te GRCSZAL.15, GRCSZAL.25, etc.)
- DictUnifier putanga 2.x
Ko te mea tuatahi ka mahia e matou ko te whakauru VirtualBox a ka hangaia e matou he miihini mariko hou ki roto. Ka tohua e matou te punaha whakahaere Linux me te putanga Linux 2.6 (64-bit). Waiho te 8GB e whakaarohia ana i te wa e hanga ana he whakaahua HDD hou, kaore matou e whakauru i tetahi mea, ka whakamahi noa matou i tenei miihini mariko ki te whakaara i te tohatoha Knoppix ora. I muri i te hanga i tetahi miihini mariko hou, ka paatohia e matou ki ona tautuhinga, kei hea te waahanga Storage tohua te ahua CD (i te matapihi Rakau Rokiroki), ka tuhia ki te taha kore, kei te taha matau ki te taha o te Puku CD/DVD, pawhiria te ahua CD. Ka tuwhera he tahua hei whiriwhiri ma tatou Kōwhiria he kōnae kōpae CD/DVD mariko ka kowhiri i te ahua o te tohatoha Knoppix, ara. pikitia.
Me haere ki nga tautuhinga whatunga (whatunga) ka whakatakoto kia rite ki te pikitia.
Ka paato tatou Ok ka hoki ano ki te rarangi o nga miihini mariko. Kia titiro tatou ki nga tautuhinga i konei Pouaka Mariko, kei hea i te waahanga whatunga ka tirohia e matou nga tautuhinga o te whatunga kaihautu-anake (vboxnet0). Ka tohua e matou ka paato i te wiri. I te mata e whai ake nei, ka tirohia e maatau mehemea kei te rite te taapiri me nga tautuhinga DHCP ki nga whakaahua e 2 e whai ake nei.
Inaianei ka taea e tatou te tiimata i te miihini mariko. Whai muri i etahi wa, ka timata te atanga kaiwhakamahi whakairoiro mo tatou, i reira ka whakatuwherahia e tatou te tauranga ma te panui i te ata e whakaatuhia ana me te pere.
Ka tuhia e matou te whakahau i te matapihi tuwhera
sudo apt-tiki whakahou
Ma tenei whakahau ka tiimata te punaha "whakahou", he rite ki te wa e whakahaere ana koe i te whakahou Pūmanawa i runga i te Mac OS. Ka tango a Knoppix i nga putanga o naianei o nga kohinga katoa, engari kaore i te whakahou i te punaha ake. He wa roa tenei mahi, no reira ka whakarite matou i te Mac OS ki te hono atu ki tenei miihini mariko.
I roto i te Mac OS, ka whakarewahia nga Manakohanga Pūnaha (Nga Mahinga Rautaki) a i roto i taua mea ka paato tatou i te mea tiri (Te tiri).
I tenei ka paatohia e matou te taonga Tukunga Kōnae ka paato i te paatene kōwhiringa.
I roto i te mata e whai ake nei, ka whakarite maatau kua tirohia Tirihia nga konae me nga kōpaki ma te whakamahi i te SMB a kua tirohia hoki to ingoa i te matapihi i raro iho o tera.
Na ka haere matou ki nga tautuhinga kaiwhakamahi, ka paato-matau matou ki to matou kaiwhakamahi ka kowhiri Kōwhiringa Arā.
I roto i tenei mata ka maumahara tatou ki nga mea e kiia nei Ingoa Pūkete, he mea porohita, ka whakamahia e matou hei hono mai i te miihini mariko.
Ka hanga e matou he whaiaronga motuhake i runga i te papamahi Papakupu. Ka neke tatou ki reira ka wetewete i te tuhinga pctran2stardict-1.0.1.zip ka waiho e matou nga konae i kaweake mai i te PC Translator ki reira. Ka rite te ahua o te whaiaronga ki te ahua e whai ake nei.
Inaianei ka panui ano matou ki te miihini mariko, kei reira kua oti te whakahou ka tuhi matou ki te tauranga
sudo apt-tiki whakauru i nga taputapu-stardict
Ma tenei tono ka whakauru i nga taputapu stardict e tika ana ki te punaha. E hiahiatia ana e te tuhinga. I muri i te whakaae ki nga mea ka whakauruhia me te whakauru, ka whakairihia e matou te Mac OS tona raarangi kaainga me te whakahau
sudo mount -t smbfs -o ingoa kaiwhakamahi =<Ingoa Pūkete>,rw,noperm //192.168.56.2/<Ingoa Pūkete> /mnt
Ka eke tenei whakahau ki to raarangi kaainga tiritahi. Ingoa Pūkete whakakapi ki te mea kua tuhia ki roto Kōwhiringa Arā mo to putea Mac OS. Ina tukuna e koe tenei whakahau, ka akiaki koe ki te whakauru i to kupuhipa. Whakauruhia, kaua e miharo karekau e whakaatu nga whetūriki. Inaianei ka huri matou ki te raarangi papakupu i runga i to papamahi me te whakahau
cd /mnt/Papamahi/Papakupu
Kia tupato, ko te Linux he take tairongo, ko te tikanga tera papamahi a papamahi e 2 nga raarangi rereke. Ko te whakahau e whai ake nei mo te ngawari noa. Patohia tenei ki te tauranga i te miihini mariko:
mo F i `ls GR*`; do export DICTIONARY="$DICTIONARY $F"; kua oti;
Ka mahia e tenei ko te whakauru i nga ingoa o nga konae GR* ki te taurangi punaha $DICTIONARY. He pai ake ki a au na te mea i roto i te whakahau e whai ake nei me tuhi koe i nga konae katoa ma te ringaringa me te mahi matua TAB, he puna. Inaianei kei a matou nga konae katoa o te papakupu Tiamana-Czech i roto i te taurangi punaha papakupu ka mahia e matou te whakahau
zcat $DICTIONARY > ancs.txt
Ma tenei ka whakakotahi i nga konae katoa ki te 1 konae, me whakaingoatia ancs.txt. Kia oti, ka taea e tatou te whakahaere i te whakahau
perl pctran2stardict.pl
Hei whakakapi i te reo ki te reo e korero ana tatou, hei tauira "en", "de", etc. Ki te patai ka whai ake, ka whakautu pono matou kei a matou te Kaiwhakamaori PC i runga i te ture ka tatari matou kia oti ra ano te tuhinga. Ka hangaia e te tuhinga nga konae e 4 ki roto i te raarangi, o te akoranga i runga i te reo o te papakupu e huri ana matou.
- pc_translator-de-cs
- pc_translator-de-cs.dict.dz
- pc_translator-de-cs.idx
- pc_translator-de-cs.ifo
Inaianei ka taea e taatau te whakamutu i te miihini mariko ka kati i a VirtualBox.
Ka aro atu matou ki nga konae e toru whakamutunga me te toronga. Tuatahi, ka whakatuwherahia e matou te konae me te toronga Tuhinga i roto i te ētita kuputuhi (tetahi, i whakamahia e au TextEdit.app ka tukuna me te Mac OS). Ka kitea he raina i roto i te konae "Sametypesequence=m". I konei ka whakakapihia te reta m ia reta g.
Inaianei ka hangaia he raarangi mo ta maatau papakupu. Hei tauira, mo Tiamana-Czech, ka hangaia e matou deutsch-czech ka toia nga konae 3 katoa me nga toronga dict.dz, idx me ifo ki roto. Kia whakarewa tatou Kāpeka.app (he pai ake ma te Spotlight, ki te kore kei roto / Tono / Taputapu). Ka tuhia e matou ki roto:
cd ~/Papamahi/Papakupu
Ma tenei ka haria tatou ki te raarangi papakupu me te gzip i to maatau papakupu me te whakahau
tar -cjf deutsch-czech.tar.bz2 deutsch-czech/
Ka tatari kia kapi te konae. Inaianei ka whakahaerehia e matou te taputapu DictUnifier ka toia te konae hua ki roto deutsch-czech.tar.bz2. I te mata e whai ake nei, ka paatoo noa tatou i te paatene tiimata me te tatari (he tino roa te tukunga o te paataka korero, ka roa te roa ki te rua haora). Ka tae atu koe, ka taapirihia he papakupu hou ki to Dictionary.app. Tena koe.
Ka mutu, ka mihi au ki te kaiwhakamahi i raro i te ingoa karanga Samuel Gordon, nana i tuku tenei aratohu i roto i te ahua poto i mujmac.cz, I whakawhänuihia e au mo nga kaiwhakamahi kore-Linux. I te mea kaore matou e tohatoha warez, kaore e taea e matou te whakarato i nga konae kua rite. Me hanga e te katoa ma ratou ano. Kaua e patai ki etahi atu i roto i te korerorero, ka mukua tonu nga hononga ki te tiki ake. Mauruuru koe mo to mohio.
He whakaaro me pehea te muku i te papakupu taapiri i muri mai?
Ka nui te mihi ki a koe mo te kaiarahi pai. I te mutunga ka taea e au te whakaoti i te kaiwhakamaori pc mo te urunga. Kaore koe e mahi whakarara i muri mai
I roto i to pukapuka wahitau kainga, haere ki te kōpaki Whare Pukapuka kei roto he kōpaki Papakupu me te taapiri i nga papakupu taapiri katoa ki reira, me muku noa nga mea kaore koe e pai ka ngaro atu i te papakupu.app
PS: Kei te koa ahau kua awhinatia :)
A kei te pirangi koe ki te tuku hono ki te konae primo kua huri-mua? :-) Mihi
i panui koe i te kowae whakamutunga o te tuhinga?
Cetl, engari kaore i taea e au :-)
Ka kii mai a zcat ki a au kaore a NCZAL.11 i te whakatakotoranga gzip. kotahi anake te konae i hanga i te wa kaweake. kaore koe e mohio kei hea te hapa?
Kia aroha mai, kaore au i te mohio ki runga ake o toku mahunga, kaore i pa ki a matou. Heoi ano, mena he konae kotahi, he pehea te nui?
Kei te pohehe noa ahau, engari tera pea kua kawea ke atu ki a koe i te whakatakotoranga e hiahiatia ana mo te tuhinga perl, ara. Ka taea e koe te peke i te taahiraa hono ka ngana ki te whakaingoa ano i te ANCZAL.11 ki te ancs.txt ka haere tonu te akoranga ma te whakahaere i taua tuhinga.
Tena koa whakamarama mai me pehea koe e eke ai. Mauruuru koe
Kaati, tata ki te 9 megabytes tera konae, ehara i te mea he tuhinga maamaa, he momo whakatakotoranga rua:/
Ka rere te tuhinga pl, engari e whakaatu ana i nga hapa e rua, i te mutunga ko nga konae pc_translator-en-cs me pc_translator-cs-en anake. kahore he ifo, he aha ranei :/
Ka puta he raruraru a translator 2010, ka kaweake te papakupu ki tetahi momo whakatakotoranga. 2009 karekau he raruraru
pai, whakawhetai mo te whakatupato, ka ngana ahau ki te rapu mehemea ka taea te mahi i te tau 2010
He kaiwhakamaori 2010 taku hoa, i whakamatau ahau ki te tautoko ki a ia, ka tautokohia ki ANCSZAL.15 ... ANCSZAL.55, kaore he raru :( Tena koa, ko tehea putanga kei te raru?
Mauruuru koe
no reira ko te tangata nana i hanga me te mohio ki te hanga he ahua ka tukuna mai ki a maatau ma te imeera? :) Ka nui te mihi.
Ko nga tohutohu pai kua panuihia e au mo etahi wa. Tēnā koe, he rawe :)
Kia ora, i muri i te whakauru i te whakahau sudo apt-get install stardict-tools ka kii: kaore e taea te kimi i nga taputapu stardict-uta. Tena koa tohutohu mai he aha taku mahi he? Mihi
Kia ora, kei te pirangi au ki nga tohutohu me pehea te whakauru i te papakupu Apple cz-aj, aj-cz ki roto i te iPad 3. He Kaiwhakamaori me tetahi Papakupu Ako (MutiBank Explorer) kei runga CD. Kei te mohio ranei koe mo tetahi atu mo iPad?