Katia te panui

Ka kawea mai e matou he whakaata mai i te pene a John Gruber, i tenei wa mo te kaupapa o te iPad mini.

Mo te wa roa inaianei, kua puta nga whakaaro mo te iPad mini i runga i nga paetukutuku rereke me te kore-hangarau. Engari ka whai tikanga ano tenei taputapu?

Tuatahi, kei a maatau te whakaaturanga. E ai ki nga momo puna, he mata 7,65-inihi me te taumira o te 1024 x 768 pika. Ka taapiri atu ki te 163 nga ira mo ia inihi, e kawe ana i a tatou ki te ahua rite ki te iPhone me te iPod touch i mua i te whakaurunga o nga whakaaturanga retina. Ki te rite 4:3 āhuatanga ōwehenga me te 1024 x 768 taumira pika, ka rite ki te reanga tuatahi, tuarua ranei iPad i runga i te pūmanawa. Ko nga mea katoa ka iti ake te iti, engari kaore i te nui.

Engari he aha te ahua o taua taputapu katoa? Hei whiringa tuatahi, ka tukuna he whakahekenga ngawari o te tauira o naianei kaore he huringa nui. Ahakoa he maha nga paetukutuku, penei i a Gizmodo, kei te putea mo taua otinga. I roto i nga momo whakaahua whakaahua, ka takaro ratou me te whakaheke noa o te iPad tuatoru-whakatupuranga. Ahakoa he pai te ahua o te hua, tera pea kei te he a Gizmodo.

Ko nga hua Apple katoa he mea tino hangaia mo etahi momo whakamahinga, ka kitea, hei tauira, i te mea ko te iPad ehara i te mea he whakanui noa i te iPhone. Ae, he maha nga waahanga hoahoa ka tohatohahia, engari he rereke ia, hei tauira, i te ahua o te waahanga, i te whanui ranei o nga tapa huri noa i te whakaaturanga. Ko te iPhone kua tata kore, i te iPad he tino whanui. Ko tenei na te rereke o te hopu o nga papa me nga waea; mena karekau he tapa o te iPad, ka pa tonu te kaiwhakamahi ki te whakaaturanga, ina koa ki te paparanga pa ki tetahi atu ringa.

Heoi, ki te whakahekehia e koe te iPad o naianei me te whakaiti i te taumaha, ka kore e hiahiatia e te hua nga taha whanui huri noa i te whakaaturanga. Ko te tuatoru o nga whakatipuranga iPad hei taputapu katoa he 24,1 x 18,6 cm. Ma tenei ka hoatu he ahua o te 1,3, he tino tata ki te tauwehenga o te whakaaturanga ake (1,3). I tetahi atu taha, me te iPhone, he rereke te ahuatanga. Ko te ine katoa o te taputapu he 11,5 x 5,9 cm me te ahua o te 1,97. Heoi, ko te whakaaturanga ake he ahua o te 1,5. Ko te iPad hou, iti ake nei ka taka ki waenganui i nga hua e rua o naianei mo te whanui taha. I te wa e whakamahi ana i te papa, me pupuri tonu me to koromatua ki nga taha, engari me te tauira maamaa me te iti ake, kaore e tika te whanui o te taha ki te iPad "nui" o te reanga tuatoru. .

Ko tetahi atu patai e pa ana ki te waahi ka tukuna he papa iti ake ko tenei: ko nga whakaahua o nga waahanga whakaputa o te iPhone e haere mai ana ka puta mai i runga ipurangi, engari he aha te take kaore he riipene rite mo te iPad iti? Engari i te wa ano, he tino ngawari te whakautu: ko te iPhone hou ka hokona tata tonu. I te wa e tata ana te whakarewatanga me te tiimata o te hoko o tetahi hua hou, kaore e taea te karo i enei riipene, ahakoa nga mahi katoa ki te huna. I tenei wa, kei te kaha haere nga kaihanga Hainamana kia taea ai e Apple te penapena i ona whare putunga me nga miriona iPhones ka taea. Ka taea e maatau te hoko atu me te whakaaturanga ano, tera pea i te timatanga o Mahuru 12. I te wa ano, ka taea e te iPad mini te whai i tetahi huringa hua tino rereke, ka taea anake te whakaatu i te huihuinga ka tukuna ki te hoko i muri mai.

Engari kei mua tonu i o tatou kanohi te whakautu tika. Ko nga waahanga hanga o te iPad iti i puta i runga i nga paetukutuku maha, engari kaore i tino arohia. Ahakoa e toru nga puna motuhake - 9to5mac, ZooGue me Apple.pro - kua homai nga whakaahua o te papa o muri o te iPad iti. Ahakoa kaore matou i te tino mohio mo nga rahi me te kounga o te whakaaturanga, ka marama mai i nga whakaahua ka tino rerekee te tauira iPad iti ake i te tauira o naianei. I te titiro tuatahi, ko te huringa tino nui ko te huringa tuwhena i roto i te ahua ōwehenga, e tata ana ki te whakatakotoranga 3:2 e mohio ana tatou mai i te iPhone. I tua atu, ko nga tapa o te tuara kaore e rite ki era o nga iPads o enei ra, engari he rite ki te iPhone porotaka o te reanga tuatahi. I te taha o raro, ka kite tatou i te kore o te hononga hono 30-pin, engari ko te ahua kei te whakamahi a Apple i tetahi hononga me te iti o nga titi, me te microUSB ranei, e hiahia ana etahi atu umanga Pakeha ki te whakauru mai.

He aha te whakatau ka puta mai i enei kitenga? Ka taea ranei te mahi hee, na nga kaihanga Hainamana, nga kairipoata, na te mea pea na te kaupapa whakamohiotanga a Apple ake. I tera keehi, ka rite te ahua o te iPad iti ake ki nga momo whakaahua whakaahua a Gizmodo. Ko te mea tuarua ko nga waahanga whakangao i hopukina he pono, engari ko te whakaaturanga ake karekau he ahua o te 4:3, engari ko te 3:2 (penei i te iPhone me te iPod touch), ara ko te 16:9 kaore pea. kua korero ano mo te iPhone hou. Ko te tikanga tenei ko te haere tonu o nga taitapa whanui ki nga taha katoa o te whakaaturanga. Ko te tuatoru ko te mea he pono nga waahanga me te whakaaturanga ka 4:3. Mo tera take, ko te ahua o mua o te taputapu hou ka rite ki te iPhone, ka mau tonu nga taha ki runga me raro, na te kamera FaceTime me te Paatene Kaainga. Kaore e taea te whakakore i tetahi o nga whiringa kua whakarārangihia, engari ko te mea whakamutunga ka tino whai tikanga.

Ahakoa he aha te mea pono, he mea tika mena ka tukuna nga whakaahua o te tuara o te iPad e Apple tonu. Me ratou, i runga i nga wharangi o nga nupepa nui e rua o Amerika, Bloomberg a Wall Street Journal, i puta mai nga korero ohorere kei te whakarite a Apple i tetahi waahanga hou, iti ake o te papa. I te wa e tino angitu ana te Nexus 7 a Google me nga kaiarotake me nga kaiwhakamahi, me te nuinga e kii ana ko "te papa pai mai i te iPad," koinei pea te kaupapa PR whakaaro nui na Apple. Tuatahi he maunu i roto i te ahua o etahi pupuhi o te tuara, he mea pai mo nga waahi hangarau pukumahi (penei i tenei, tika?), ka rua nga tuhinga e whaaia ana, e whakamana ana i nga wharangi o nga pukapuka rongonui rongonui. Kaore i taea e te Wall Street Journal te kore e whakahua i te Nexus hou, papa Mata ranei a Microsoft i roto i tana tuhinga. He tika ake a Bloomberg: "Kua rite a Apple ki te tuku i tetahi iPad iti ake, iti ake (...) hei te mutunga o te tau, me te titiro ki te whai mana ki te maakete papa i a Google me Microsoft e whakarite ana ki te tuku i a raatau taputapu whakataetae."

Ae ra, kaore e taea te whakaaro ka timata a Apple ki te whakawhanake i tana papa e whitu-inihi i muri i te whakaurunga o nga mea whakataetae. Waihoki, karekau e tino mohio ka taea e te iPad iti ake te whakataetae i te utu me nga taputapu o te karaehe Kindle Fire, te Google Nexus 7 ranei. he tauira pakihi tino rerekee atu i te nuinga o nga kaiwhakataetae. Ko te nuinga kei te noho mai i nga tawhē o nga taputapu kua hokona, ko te nuinga atu o nga kaihanga e hoko ana i a raatau hua ki te iti rawa nga tawhē, a ko ta ratou whainga ko te whakatairanga i te kohi ihirangi i runga i a Amazon. Google Play. I tetahi atu taha, he tino kino mo Apple ki te titiro noa ki nga hoko nui o nga papa whakataetae, na reira i whakapono ai kei te takaro a PR. (whanaungatanga iwi, tuhipoka a te ētita).

Ko tetahi atu patai nui ko: he aha te mea ka taea e te iPad iti te kukume, mena ehara i te utu iti? Tuatahi, ka taea e ia te rereke mai i ona kaiwhakataetae me tana whakaaturanga. Ko te Nexus 7 he ahua 12800:800 i te whitu inihi me te taumira o te 16 × 9 pika. I taua wa ano, ka taea e te iPad hou te whakaatu tata ki te 4% te rahi ake o te whakaaturanga mai i etahi atu kaihanga, he mihi ki nga tapa angiangi me te whakatakotoranga 3:40 me te ahua rite tonu te rahi. I tetahi atu taha, ko te waahi ka taka ki muri ko te pika pika i runga i te mata. E ai ki nga korero e waatea ana, me 163 DPI anake, kaore i te nui te whakataurite ki te 216 DPI o te Nexus 7 ranei te 264 DPI o te tuatoru-whakatupuranga iPad. E tika ana ma tenei ahuatanga ka taea e Apple te whakatau i roto i te anga o te pupuri i te utu utu. I muri i nga mea katoa, kaore tetahi o nga taputapu o naianei i whiwhi whakaaturanga retina i roto i tana reanga tuatahi, na te iPad iti ka taea anake te tiki i te waahanga tuarua, tuatoru ranei - engari me pehea te utu mo tenei kore? Ko te rahi o te whakaaturanga anake ehara i te mea ko te waahi hoko anake.

Ahakoa te pupuri i te utu ka taea te whakataetae ki nga papahanga tahua, ka taea e Apple te peti i runga i tona rite. I whiwhi te iPad tuatoru-whakatupuranga i te whakaaturanga retina, engari i te taha o tera, ka hiahiatia he pākahiko kaha ake, ka puta mai he utu i te ahua o te taumaha me te matotoru. I tetahi atu taha, he iti ake te iPad me te iti ake o te taumira me nga taputapu iti ake (e hiahia ana ki te whakaatu retina) ka iti ake te kai. Ki te kore e hiahia ki te whakamahi i nga pākahiko tino kaha, ka taea e Apple te penapena i nga utu, engari i runga ake i nga mea katoa, ka kitea he painga whakataetae i konei. Ka taea e te iPad iti ake te angiangi me te mama ake, hei tauira, te Nexus 7 kua whakahuahia ake nei. I tenei ahuatanga, kaore ano a maatau korero, engari he pai ki te eke ki te taumata o te iPod touch me te matotoru.

Ko te iPad hou, iti ake ka whai hua mai i te whakaaturanga nui i tetahi taha, me te pai ake o te hototahi ki tetahi atu. I tua atu, me taapiri he tautoko mo nga whatunga waea pūkoro me te kaamera o muri (ka kitea te noho o nga mea e rua mai i nga whakaahua), he maha nga momo tono kei runga i te Toa App (Kei te kaha a Google Play ki te kaipahua) me te waatea o te ao (Nexus is kei te hoko noa i Amerika Te Tai Tokerau, Ahitereiria me Great Britain), kei a matou etahi take pakari e angitu ai te iPad iti.

Puna: DaringFireball.net
.