Ondrej Holzman I peke poto a Jonathan Ive mai i Cupertino ki tona whenua whenua o Great Britain, i reira i whakakororiatia ai ia i te whare rangatira o Buckingham i Raanana. I tenei wa, i tukuna e te 45-tau-tau a Ive he uiuinga matawhānui e whakanui ana ia i ona pakiaka o Ingarangi me te whakaatu hoki kei te mahi ia me ana hoa mahi i Apple i runga i "tetahi mea nui ..."
He uiuinga me te tangata i muri i te hoahoa o nga hua aporo i kawea ki te niupepa Ko te Telegraph a i roto i tenei ka whakaae a Ive ka nui te honore me te mihi nui ki a ia mo te whakarangatira mo tana koha ki te hoahoa. I roto i tetahi uiuinga tino tuwhera, ko te Pakeha ahua rite, nana nei i uru ki roto i nga hua hurihuri penei i te iPod, iPhone me te iPad, e korero ana ki nga tikanga o Ingarangi mo te hoahoa, he mea tino nui. Ahakoa ko Jonathan Ive tetahi o nga kaihoahoa tino whai mana o te ao, e kii ana ia he iti rawa te hunga e mohio ana ki a ia i te aroaro o te iwi. "Kei te aro nui te tangata ki te hua ake, ehara i te tangata kei muri," e kii ana a Ive, he tino ngahau hoki ana mahi. I hiahia tonu ia hei kaihoahoa.
I roto i te uiuinga me Shane Richmond, ka ata whakaaro te kaihoahoa pakira mo ia whakautu, a, ka korero ia mo ana mahi i Apple, ka korero tonu ia i roto i te tangata tuatahi maha. E whakapono ana ia ki te mahi tahi me te whakamahi i te kupu ngawari. "E ngana ana matou ki te whakawhanake i nga hua e whai hua ana. Ma tenei ka waiho koe i te ahua o nga mea katoa he tikanga. Kare matou e hiahia kia uru te hoahoa ki a matou hua hei taputapu. Ka whakapau kaha matou ki te kawe mai i te ngawari me te maarama," te whakamarama a Ive, i uru atu ki a Cupertino 20 tau ki muri. I mahi ia i mua hei kaitohutohu mo Apple.
Ko Ive, e noho ana i San Francisco me tana wahine me ana tamariki tokorua, he maha nga wa ka puta he whakaaro me ana hoa mahi he mea hou, kaore e ranea ki te hanga i te hoahoa anake, engari ko te katoa o nga mahi hangahanga e mahia ai e nga wheketere. Ki a ia, ko te whiwhi i te tohu naiatini he utu mo nga mahi nui e mahia ana e ia i Cupertino, ahakoa ka taea e tatou te tumanako ka whakarangatira ia i te ao me ona whakaaro mo nga tau maha kei te heke mai.
[do action=”quote”]Heoi, ko te mea pono ko ta matou e mahi nei inaianei ko tetahi o nga tino kaupapa tino pai rawa atu kua mahia e matou.[/do]
Karekau he whakautu marama ki te patai, mena me whiriwhiri e ia he hua kotahi e maumahara ai te tangata ki a ia, i tua atu, ka whakaaro ia mo te wa roa. "He whiringa uaua. Engari ko te mea pono, ko ta matou e mahi nei i tenei wa ko te ahua o tetahi o nga kaupapa tino nui, tino pai rawa atu kua mahia e matou, no reira koinei te hua, engari ma te maarama kaore e taea e au te korero ki a koe mo taua mea." Ka whakamanahia e Ive te muna a Apple, he mea rongonui te kamupene Californian.
Ahakoa he kaihoahoa a Jonathan Ive, ko te tangata whenua o Raanana tonu e kii ana ehara tana mahi i te huri noa i te hoahoa. "He maha nga tikanga o te kupu hoahoa, me te kore. Kaore matou e korero mo te hoahoa mo ia tangata, engari mo te hanga me te whakawhanake i nga whakaaro me nga whakaaro me te hanga hua," E ai ki a Ive, nana i hoahoa te iMac i te tau 1998 i awhina i te whakaarahanga i te Apple kua kaihau. E toru nga tau i muri mai, ka whakauruhia e ia ki te ao te kaiwaiata puoro tino angitu o nga wa katoa, te iPod, me te whakarereke i te maakete me te iPhone me te iPad i muri mai. Kei a Ive tetahi waahi kore e taea te whakakore i nga hua katoa.
"Ko ta matou whainga ko te whakaoti noa i nga raru uaua kaore e mohiotia e te kaihoko. Engari ko te ngawari ehara i te mea ko te kore o te utu nui, he hua noa tera na te ngawari. Ko te ngawari e whakaatu ana i te kaupapa me te tikanga o tetahi mea, hua ranei. Karekau he utu nui te tikanga he hua 'kare i te utu nui'. Engari ehara tera i te ngawari," ka whakamaramatia e Ive te tikanga o tana kupu tino pai.
Kua whakapau kaha ia i tona oranga katoa ki tana mahi, a kua tino whakapau kaha ia ki te mahi. Ka whakamāramahia e Ive te hiranga o te kaha ki te whakatakoto whakaaro ki te pepa me te hoatu i etahi ahua. E ai ki a ia ka whakatauhia e ia tana mahi rua tekau tau ki Apple i runga i nga raru i whakatauhia e ia me tana roopu. A me kii ko Ive, he rite ki a Steve Jobs, he tangata tino pai, no reira e hiahia ana ia ki te whakaoti i nga raru iti rawa atu. "I te wa e tino tata ana tatou ki tetahi raru, ka whakapauhia e matou te maha o nga rauemi me te wa roa ki te whakaoti ahakoa nga korero iti rawa atu kaore e pa ki te mahi. Engari ka mahia e matou na te mea e whakaaro ana matou he tika," whakamārama Ive.
"Ko te ahua o te 'hanga i te tuara o te pouaka.' Ka tohe pea koe kare rawa te tangata e kite i tenei wahanga, he uaua ki te whakaatu he aha te mea nui, engari koira te ahua ki a tatou. Ko ta matou huarahi ki te whakaatu i to matou whakaaro nui ki nga tangata ka hangaia e matou nga hua. Kei te mohio matou ki tera kawenga ki a raatau," e ai ki a Ive, e whakahē ana i te korero i whakaaweahia ia ki te hanga i te iPad 2 ma te maataki i te tikanga hanga hoari samurai.
He maha nga tauira i hangaia i roto i te taiwhanga a Ivo, kua whakapouritia nga matapihi me te uru ki nga hoa mahi kua tohua anake, karekau e kite i te marama o te ra. E whakaae ana a Ive he maha nga wa me whakatau mehemea ka haere tonu te whakawhanake i tetahi hua. "I te nuinga o nga wa me kii matou 'kao, kaore i te pai tenei, me mutu taatau'. Engari he uaua tonu taua whakatau," ka whakaae a Ive, e kii ana ko taua mahi ano i puta ki te iPod, iPhone, iPad ranei. "He maha nga wa kaore matou e mohio mo te wa roa ka hangaia te hua kaore ranei."
Engari ko te mea nui, e ai ki te perehitini tuarua mo te hoahoa ahumahi, kua neke atu i te 15 tau te nuinga o tana roopu e noho tahi ana, na reira ka ako nga tangata katoa me te pohehe. "Kaore koe e ako i tetahi mea mena ka whakamatau koe i nga whakaaro maha ka taka he maha nga wa" ta Ive. Ko tana whakaaro mo te mahi tahi e pa ana ki te meka kaore ia e whakaae kia mutu te mahi pai a te kamupene i muri i te wehenga atu o Steve Jobs. "He rite tonu ta matou hanga i nga hua e rua, e rima, tekau tau ki muri. Ka mahi matou hei roopu nui, ehara i te mahi takitahi.'
Na kei roto i te whakakotahitanga o te roopu ka kite a Ive i te angitu a Apple. "Kua ako matou ki te ako me te whakaoti rapanga hei roopu, a he pai ki a matou. Hei tauira, i te ahua e noho ana koe i runga i te waka rererangi me te nuinga o nga tangata huri noa i a koe e whakamahi ana i tetahi mea i hanga tahi e koe. He utu whakamiharo tena.
Inaa, ko nga mea katoa e whakaatuhia ana e Apple he mea tino nui rawa atu i te ao, na reira ka noho hei rama me te iPod.
Inaa, kei te mahi au ki te whakawhanaketanga me te mohio au he uaua ki te hanga hua e rite ana ki nga hua a Apple. Ka nui te mihi ki a ratou, me te pono, kare au i te marama ki to korero, engari na te mea karekau he tikanga.
Rama me iPad, iPhone ranei? He whakaaro e rua tau te pakeke, i whakatinanahia e te kamupene Itari a Flos. http://www.hauteliving.com/2012/01/let-there-be-light-flos-turns-ipad-into-a-lamp/
He rite tonu ta ratou tuhi ki te HN. Kupu ma te kupu.
Ko Holt i tuhi mai i te puna kotahi. Engari, he rereke ki a HN, ka whakaatuhia e matou (te puna) te katoa.