Ondrej Holzman He Amerika roroa me te atawhai. Koia te korero a te pukuhohe me te kairipoata o Ingarangi a Stephen Fry ki a Alan Dye, te perehitini tuarua hou o Apple, ka whakahaere i te hoahoa o nga atanga kaiwhakamahi. Ka piki te waikano ki te turanga hou i muri mai I neke a Jony Ive ki te mahi hei kaiwhakahaere hoahoa o te kamupene.
I uru atu a Alan Dye ki a Apple i te tau 2006, engari he mea whakamere hoki tona oranga ngaio o mua. A tae noa ki nga korero mo te pehea i whiwhi ai ia. "I moemoea ia he kaitakaro poitūkohu ngaio," i whakaahuatia e ia to manuhiri i runga i te podcast Nga Rauira Hoahoa te kaituhi me te kaihoahoa a Debbie Millman, "engari na tona aroha ki te tuhi me te pupuhi kino i arahi ia ia hei kaihoahoa."
Ka whakamarama atu a Dye ki a Millman he mahi nui a tona papa. "I tipu ake ahau i roto i tenei whanau tino auaha," te mahara a Dye. Ko tona papa he ahorangi rapunga whakaaro, ko tona whaea he kaiako kura tuarua, no reira "kua tino rite ratou ki te whakaara i tetahi kaihoahoa." I mahi ano te papa o Dye hei kamura me te whiwhi moni hei kaitango whakaahua mo ana akoranga.
Parakatihi i roto i te hoahoa me te papai
"Kei a au nga maharatanga o taku tamarikitanga mo taku papa me maua i hanga i roto i te awheawhe. I konei i whakaakona ahau e ia mo te hoahoa me te maha o nga mea e pa ana ki nga tikanga. "Kei te maumahara ahau ki tana kii mai ki ahau 'kia rua te ine, kia kotahi tapahia,'" te korero a Dye. I tana whiwhinga mai i te Whare Wananga o Syracuse me tana tohu mo te hoahoa korero, i tino neke ia ki te ao auaha.
I mahi ia i te umanga korero Landor Associates, he kaihoahoa matua ia e pa ana ki nga waitohu, i haere ia ki roto i te Roopu Whakauru Waitohu i raro i a Ogilvy & Mather me te whakatika ano i tetahi waahanga hei kaiwhakahaere hoahoa i Kate Spade, he toa kakahu whakapaipai mo nga wahine me nga taonga.
I tua atu, kua mahi a Alan Dye hei kaihoahoa whakairoiro koreutu me te New York Times, The New York Magazine, nga kaiwhakaputa pukapuka me etahi atu. I mohiotia ia he kaimahi tere me te pono i whiwhi tuhinga i te 11 i te ata me te tuku whakaahua ki a ia i te 6 i te ahiahi.
Koinei te take, i tana taenga mai ki Apple i te tau 2006, i whakawhiwhia e ia te taitara "kaiwhakahaere auaha" ka uru atu ki te roopu e mahi ana i te hokohoko me te whakawhitiwhiti korero. I aro tuatahi ia ki a ia i roto i te kamupene i te wa i aro atu ai ia ki nga pouaka e hokona ana nga hua Apple.
Mai i nga pouaka ki nga mataaratanga
Ko tetahi o nga whakaaro o Dye ko nga kokonga o nga pouaka kia pania ki te pango kia kore ai e tae atu ki nga kaihoko kua hee me te hee. "Ko ta matou hiahia kia pango katoa te pouaka, koinei anake te huarahi ki te tiki," ko ta Dye i korero ki nga tauira o tana kura tuarua i te tau 2010. Na tana mohio ki nga korero iti rawa i aro atu ai ona rangatira ki a Apple, no muri mai ka whakanekehia a Dye hei upoko mo te roopu e whakahaere ana i te atanga kaiwhakamahi.
Ko tana nekehanga mai i te hoahoa whakairoiro parakore ki te atanga kaiwhakamahi i noho ia ki te pokapū o te roopu e mahi ana ki te whakahou i te punaha whakahaere waea. Ko te hua ko te iOS 7. Ahakoa, ka timata a Dye ki te mahi tahi me Jony Ive, a, i muri i tana whai waahi nui ki te whakawhanaketanga o iOS 7 me te OS X Yosemite, ka neke ia ki te mahi i te atanga mo te Apple Watch. E ai ki a Ive, ko te perehitini tuarua hou "he mohio mo te hoahoa atanga tangata," na reira he maha nga mea kei roto i te punaha Mataara mai i te Dye.
He maha nga korero mo tana korero poto mo te ahua o Alan Dye i roto i te whakaaturanga o Paenga-whāwhā Waea: "He nui ake te Burberry i te parakipere te Waikano: me ona makawe i ata parai ki te taha maui me te pene Hapanihi i kuia ki roto i tona koti gingham, he pono ehara ia i te tangata ki te wareware i nga korero."
He pai hoki te whakarapopototanga o tana kaupapa hoahoa i roto i te waa poto tuhinga roa, i tuhia e ia mo te American Institute of Graphic Arts:
Kaore pea i mate, engari ko nga taputapu e whakamahia ana e matou ki te korero pakiwaitara i enei ra he tino rerekee i era i etahi tau ki muri. Arā, he maha nga kaihoahoa kei reira e mohio ana ki te hanga panui ataahua, engari he ruarua noa iho o ratou ka angitu i roto i nga marama me nga tau kei te heke mai. Ko ratou te hunga ka taea te korero i tetahi korero uaua puta noa i nga panui katoa i runga i te ngawari, te maamaa me te huatau.
Ka taea hoki e matou te hono atu ki tenei huarahi ki te mahi a Dye, i a ia i haere mai i te hoahoa take iPhone ki te whakaaro me pehea te taunekeneke ki nga iPhones me etahi atu hua Apple. Te ahua nei kua whakauruhia e Ive tetahi taangata he rite ki a ia ano hei upoko mo te atanga kaiwhakamahi: he kaihoahoa papai, he tangata tino pai, me te mea kaore ano kia aro ki a ia ano. He pono ka rongo ano tatou mo Alan Dye a meake nei.
Puna: Tuhinga o mua, Te Paetukutuku Tukutuku
whakaahua: Adrian Midgley
