Tom Balev Ko te papakupu no nga taputapu tino taketake o to rorohiko. Ko te raruraru, ki te hiahia tatou ki te papakupu i runga i te Mac e whakamaori ana mai i te SK/CZ EN kaore he nui hei whiriwhiri. Ana, he mea tino pai te hanga - Lingea Lexicon 5.
Kua roa a Lingea e whakawhanake papakupu ana a ko tana papakupu Lexicon e mohiotia ana mai i te papanga Windows. He maha nga kupu me nga whakamaoritanga kounga teitei, te rapu aunoa mo nga kupu taurite me te maha atu.
Ko te mea tuatahi ka mihia ki a koe i muri i te whakarewatanga o te taupānga Tohu o te ra, ka ako koe i nga korero rereke me nga whakamaoritanga o nga kupu me te whakamahi tika, nga momo mahi rereke ranei i roto i te papakupu. He whiringa ano kia kaua e whakaatu i tenei matapihi ina timata te tono.
Ko te taiao tono ka aro ki tetahi tae puru-ma pai. He maha nga waahanga o te papakupu:
Papakupu
Nga taputapu
Te ako
I roto i nga rarangi e whai ake nei, ka whakaatu maatau ake i a raatau.
Papakupu
I te tahua Papakupu, ka kite koe i o papakupu Lingea Lexicon kua whakauruhia. I te tahua maui ka kite koe i nga waahanga 6.
Nui – papakupu o nga whakamaoritanga kupu
Te whakamahi kupu – te whakamahi kupu i roto i nga rerenga korero
Kratky – nga whakapoto noa o te kupu kua hoatu
Wetereo – te wetereo o te reo kua hoatu
Kupenga Kupu – papakupu whakamarama ENEN
Ritenga – i konei ka taea e koe te tiro i o ake papakupu i hanga e koe
I a koe e whakauru ana i nga reta takitahi ki roto i te miihini rapu, ka tukuna atu ki a koe te kupu e pai ana ki to kupu rapu. Whai muri i te whakauru i tetahi kupu motuhake, ka kite koe i tana whakamaoritanga, whakahuatanga, me nga momo huinga kupu me nga tauira kei raro o te mata. I muri i te paato i te tohu matua, ka kitea e koe, hei tauira, he tatau, he kore ranei te kupu kua homai. Paatohia te tohu korero kia rongo i te whakahua. I konei ka kite ahau i tetahi ngoikoretanga iti i te mea kaore te tono e tautoko i nga nako maha. I roto i nga tautuhinga, ka taea e koe te whakarite i te kowhiringa o te whakahua aunoa ina uru ana koe ki te kupu kua homai.
Ka whakaatuhia ki te taha maui o raro Nga tikanga, Hanga a Te kohinga kupu, he pai te whakariterite ki roto i nga waahanga ka mutu ka paatohia ka neke aunoa koe ki te whakamaoritanga tika.
Nga taputapu
E 4 nga waahanga iti o tenei waahanga ko:
Tirohanga wetereo
Papakupu Kaiwhakamahi
Kaupapa ritenga
Tāpiri ki te kaupapa
Tirohanga wetereo he tino pai te hanga a ka kitea e koe nga korero taketake katoa mai i reta Ingarihi mā Nouns, Huanga, Te waha, Te raupapa kupu muri Kupumahi kōhikohiko me te maha atu. Kei roto hoki i te nuinga o enei waahanga nga waahanga iti, no reira he tino whanui te kowhiringa.
Papakupu Kaiwhakamahi ka whakamahia ki te whakauru i o korero motuhake kaore i te papakupu taketake. Ko nga kupu taapiri penei ka waatea ano ma te miihini rapu matua. Ka taea e koe te taapiri i te whakatakotoranga, te whakahuatanga ranei ki a raatau.
Kaupapa ritenga – i roto i tenei tahua ka taea e koe te hanga i nga waahanga kaupapa rereke ka taea e koe te whakamatautau (tirohia te waahanga e whai ake nei). Ko to hitori o nga kupu rapu ka whakaatuhia ki konei, a he tino ngawari ki te hanga i to ake kaupapa mai i enei kupu. Heoi ano, ko te mea e tino whakatio ana ka maumahara noa te tono ki nga korero kia whakawetohia e koe (Cmd+Q, ma te pae o runga ranei. Ko te "X" kei te taha matau o runga e kore e whakaweto i te tono, engari ka whakaitihia).
Te ako
I te taha maui, he maha nga porowhita kua tautuhia i mua, ka kitea e koe nga kupu whakauru, ka taea te whakamatautau, me te mahi noa ranei. Ka mahia tenei e te panui kei raro o te mata, kei a koe etahi waahanga ngawari hei whiriwhiri. Mena ka whiriwhiria e koe te whiringa Te ako, ka tiimata aunoa te punaha ki te whakaatu i nga kupu katoa mai i te waahanga kua hoatu tetahi i muri i tetahi i roto i te waa kua whakaritea. Ka taea e koe te whakatika i te tere me te rereti, engari i mua i te ako.
Nga whakamatautauranga e mahi ana i runga i te kaupapa rite, ka kite koe i nga kupu karekau he whakamaoritanga, ko to mahi he tuhi i te whakamaoritanga ki te pouaka kei raro o te mata. Ki te tika to tuhi kupu, ka puta aunoa te kupu tuarua. Ki te kore, ka whakaatuhia te whakamaoritanga mo etahi hēkona i mua i te whakaaturanga o te kupu e whai ake nei. I te mutunga o te whakamatautau, ka whakaatuhia te aromatawai katoa o te whakamatautau.
Me kii ano ka taea e koe te rapu kupu kaore koe i te marama ki roto i te tono katoa ma te paato-rua ki runga. Kei te tautoko a Lingea Lexicon i nga mahi iti kaore i uru ki roto i tenei arotake, na reira ka tino taunaki ahau kia panui koe i te pukapuka, he tikanga kei te rohe ki Czech me Slovak. Ae ra, ka tukuna e Lingea etahi atu papakupu hei whiriwhiri, engari i whai waahi taatau ki te whakamatautau "Ko te putanga nui" me te whakamaoritanga mai i SK/CZ EN.
Mo te utu utu, ka taea e koe te whakakii i to Mac ki te papakupu tino kounga, kei runga rawa i nga papakupu SK/CZ.
Kaore e roa ka kawea mai e matou he whakataurite mo nga papakupu mo te iPhone, ka whakamatau ano matou i te tono mai i te kamupene Lingea - Titiro whakamua!
Lingea
Ko Lingea Lexikon 2000 mo Windows taku papakupu tino pai, kaore i taea e au te tuku. He pai ki nga ahuatanga o te mahi me te ihirangi. Ko te aha i hokona ano e ahau tona putanga mo Mac. Engari i tino pouri ahau. Kua tuhia te tono ki Java, na reira ka tiimata te tiimata. Kaore au i angitu i roto i te whakaurunga me te kore awhina a te kaitoi tautoko (he pai me te mohio) me te papaki i tangohia mai i te kaihanga, a he tino koretake i muri i te rapunga mo tetahi kupu kaore e taea te pato tonu i tetahi atu kia paato ahau i te matapihi whakauru me te kiore. Ka taea e koe te korero mai me pehea te ahua o te putanga hou? I te titiro tuatahi, ehara i te ahua o te taupānga Mac taketake.
He poauau tonu te papakupu, ina kapea ka mau tonu te reta "v" ki te mutunga o te kupu me te mea ka kuhu ahau, me muku tonu e au ka pehi i te enter kia kitea te whakahau. I etahi wa ka huri koe i waenga i te tuhinga me te papakupu ka whakauruhia e koe te tuhinga ma te kape aporo, ko te reta "v" anake ka whakauruhia hei utu mo te kupu. Ehara te papakupu i te tono taketake, engari kei te whakahaere i te taiao X11. He ra noa mai i te tirohanga hangarau, engari mai i te tirohanga ihirangi. Ka whakatauritea ki te putanga o mua, kua tino tapahia nga kupu kupu, ka whakaae matou!! Mena kei te pirangi koe kia pukuriri penei i ahau, hokona he papakupu!
Ko Lingea te tino rorohiko mo te whakamaori.
Kia aroha mai, ka titiro ahau ki te atanga kaiwhakamahi, he uaua ki ahau.
He taumaha ratou?
Ko wai e hiahia ana ki a Lingea i runga i te iPhone - ka titiro koe ki te App-toa, ka titiro koe ki etahi 50 Euro. (kei a raatau tetahi mea mo te 5 Euro, engari he iti rawa mo te kata). Kaore au i te mohio ki te reo pakeha, engari kaore au e mohio ki etahi atu reo. He pai ake te whakakotahitanga o EN x etahi reo - i runga i te whānuitanga (approx. 2-3x rahi ake) + etahi atu mea (whakaoti i te waa o nga kupumahi, kianga, mana whakahaere) ka mutu, ko te utu kei tetahi atu wahi. āhua 6 Euro - 24 Euro.
I tukuna e ahau he korero ki te huinga i konei:
http://forum.14205.w5.wedos.net/iphone-aplikace/slovniky-spanelstina-anglictina-francouzstina-nemcina-rustina-anglictina/
Nga mihi mo te panui huinga awhina
Ko te Lingea Lexicon 5 mo Mac, i roto i te kupu, he pupuhi. Ko te atanga kauwhata he mea whakarihariha ki a ia ano, ka rere te tono ki runga i te taiao X11, ko te putanga hou ki te Lexicon 2002 kua kuti ki te kupu kupu! Kei reira te kupuhipa mo te haurua pene. He rereke te ahua o te tono, i te wa e kape ana i nga kupu ki te papakupu, ka tuu tonu ki te mutunga o te kupu V, kaore au e mohio he aha. He Lexicon 2002 ahau mo nga tau maha, i rahua katoa, he puhoi ake, engari he pai te mahi. I roto i nga tau 8, i hangaia e Lingea tenei raruraru i roto i te ahua o Lexicon 5. Engari, kaore he huarahi ki muri, i muri i te whakahou a Java Lexicon 2002 ka mutu te mahi mo au, tae noa ki te wa ka pouri ahau ki te hoko i tenei putanga hou. Kare au i te whakamahi i tenei papakupu i runga i taku Mac, he pai ake taku whakamahi i te papakupu whakamaori ki te punaha Mac OS, papakupu ipurangi ranei. Hei mutunga, e kii ana ahau kia kaua e tangohia te Lexicon 5 ahakoa mo te kore utu!!
Kei a Lingea he putanga hou kaore e hiahia ana ki te X11. I whakauruhia e ahau i tera wiki. He mea tika ki te tango i nga whakaahua hou me nga waahanga hou o nga waahanga, a, i te mea kei a au te putanga konukawata, kaore he raruraru mai i te timatanga, engari na te awhina (a te kaitoi tautoko tino pai) ka whakakotahihia e matou.
Ko nga mea katoa e whakahuahia ana i konei kua whakatauhia i roto i tenei putanga, ara, karekau he taapiri "v" i te wa e whakauru ana, katahi ka tiimata te pato ka tiimata ka puta te tuhinga me te kore pao. Na te putanga tawhito, i whakamahi i te X11, he raruraru i etahi wa ki te Expose and Spaces - kua whakatauhia ano.
Kua tino makona ahau inaianei ki a Lingea :-)
He papakupu reo Ingarihi-Czech nui taku Lexicon 5, e hiahia ana ahau ki te mohio kei hea te whakahou ka taea te tango, kaore i kitea e au tetahi mea i runga i te paetukutuku lingei. Ka taea e koe te tuku hononga, tohutohu ranei mo te mahi i tenei? Mauruuru koe.
Me takiuru noa ki te "pokapū whakahohe" a he mea "ki te tango". He ahua ISO o te papakupu nui kei reira.
Nga mihi mo te whakautu, I rongo ahau ka waatea nga whakahoutanga i muri i te rehitatanga. I tikiakehia e ahau te whakahou, engari i puta te raruraru i te wa o te whakaurunga, me whakauru te kaiwhakamahi hei kaiwhakahaere, kaore au i te mohio he aha te take i kore ai te kaiwhakauru i kaha ki te whakahaere i nga mana whakahaere me te kore e taea e au te whakauru mai i mua. Ko te mea tuarua karekau te whakahuatanga i pai ki ahau, na te whakahou i whakanoho tetahi atu papakupu ki te taha o te papa tawhito. I mataku ahau ka mukua nga mea katoa me te whakauru ma nga mea katoa. I te whiringa toa ka kitea he maha rawa aku mahi whakahohenga me whakapa atu ki a lingea. Na he moumou taima ano, ka waea ano ahau. Ehara i te mea kaore au i whakamohiohia mo tenei whakahoutanga nui na lingea, engari kaore au e mohio he aha, pehea ranei ki hea. Kei te rangirua nga wharangi lingei, kaore he hononga takiuru ki hea, me rapu tetahi ki etahi tahuaroto. Ehara i te mea penei taku whakaaro i te rorohiko, mo tera moni ka whiwhi au i tetahi hua taketake ki taku OS me te mea ka taea e au te whakahou aunoa, penei karekau he taputapu koreutu kei reira. He whakama, na te mea i whakapā atu ahau ki a lingea me nga raru x wiki ki muri, kaore au i whakahoki mai, kei te mahi au i te pepeke mate. Kaua a Zaver e tango lingea. E kore ahau e hoko ano i a raatau hua, he runaruna mo te nui o te moni!
Kare e kore ka taea e ratou nga whakahou te tango ake. A ko taua whakahohenga he tino hoha, he pono. Ki te pono, ka ngatata, no reira ka iti te whakamarumaru me te hoha ki a matou mai i te hokonga mai o Linge. Hei poto, he namu tonu :-) Btw, te ahua nei kei a Windows nga whakahou aunoa.
He mea ke ki te whakaurunga - ka patai noa mai ki a au mo tetahi kupu huna, pera i mua, a ko tera.
He korero mo te whakahohe me te whakahou i puta ki ahau: He "koura" tonu a Lingea ki a Matlab. Ahakoa ko te tangata i runga i te tepu awhina i tetahi waahi i Inia kaore i taea te whakaoti i nga raruraru whakahohe :-( Me nga whakahoutanga? Ka huri haere ratou i roto i te ahua: "Kei te whakaaro koe ki nga putea i roto i to maatau rorohiko? Hokona he putanga hou! "E tumanako ana ahau ki a Lingea e kore e mutu ki tetahi mea rite :-)
Kia ora e hoa me nga kaiwhakamahi o nga hua aporo. Kei te pirangi au ki te tuku ki a koe nga tauira hipi (papa) mo to macbook pro, rangi, imac. Mena kei te hiahia koe ki te whakanui ake i to mahara ki te 8GB, ka tukuna e ahau nga papa origo 2x4GB mo te aporo ddr3 mo te utu CZK 2300. Ki te kore, tata ki te CZK 9500 te utu mo ia takirua i roto i te toa. He tino watea kei a au he 10 nga papa takirua!!! Mena kei te pirangi koe, waea mai ki a au i 773946745, imeera ranei: romancervenka@me.com Kia ora, Romana
he aha te ahua o te tono e hiahia ana koe ki tetahi tohunga ki te whakauru, kaore e ranea ki te tango i tetahi tono utu me te whakauru i te tikanga he ahua pakaru ranei, me pehea ki nga tono penei, ka taea te kore taketake? ka whakaurua nga putanga kapiti ki reira (ko te tikanga mac) he rorohiko, he hoko taketake anake, he kore utu, he huarahi ranei kaore au i te mac engari kei te reri au, no reira ka pirangi au ki etahi korero... mihi