Raniera Hruska Na te tipu haere o nga kaiwhakamahi iPhone Czech, kei te tipu haere te maha o nga kaihanga me nga kamupene e uru ana ki te hanga tono mo iOS. Ko Brno tetahi o ratou Te Funtasty, mai i a raatau awheawhe, hei tauira, nga tono i tukuna tata nei Hotel.cz i arotakehia ranei e matou Papa tereina aka papa wehe tereina mo iPhone. I korero matou me Lukáš Strnadl mo te ahua o te hanga tono ki Czech Republic.
Ka taea e koe te korero poto ki a maatau kaipanui pehea i puta ai te Funtasty? He aha koe i timata ai?
He maha nga tono he ahua kino noa iho, i te wa ano, kaore au i pai ki te huarahi o etahi kaiwhakawhanake ki o raatau kaihoko. Ahakoa i mua i taku tiimata i te The Funtasty, he maha nga huihuinga kanohi ki te kanohi, ka mohio ahau kaore te nuinga o nga tangata e mohio ki te ahua ataahua. Ka taea te whakataurite ki nga peeke, kaore koe i te tino pai, ka whakaaro ahau he whakama tera. I te mea he kaihoahoa, kaore au i te pai ki te titiro ki nga taupānga kino, na te mea i pirangi ahau me taku hiahia ki te haere tonu i aku mahi, i timata ahau i te The Funtasty. I konei ka whakapau kaha matou ki te hanga i nga taupānga kia pai te ahua. Kei runga i nga korero, i runga i te atanga kaiwhakamahi pai. Ina tae mai ki o taatau kiritaki, ka ngana ahau ki te noho tahi me ratou ano he hoa i te ahua Anei to nama me to poroporoaki.
He aha to turanga i Te Funtasty?
Kare au e pai ki te kii tika i te kaiwhakahaere, na te mea he tino wawau tera i roto i te kamupene tokorima nga kaimahi. (ka kata) Engari ae, ka ngana ahau ki te whakahaere i te kamupene i etahi huarahi, ko te nuinga ka tuhia e au nga mea katoa. Kaore au e tuku kia pa atu tetahi ki te hoahoa o a maatau taupānga.
He uaua ki te kimi i nga tangata e tika ana, ina koa nga kaiwhakatakoto kaupapa? Mai i taku wheako e rima tau i te Faculty of Informatics, e mohio ana ahau kaore katoa ana akonga e pai ana ki te tohu Apple.
Um… ko. I mua i taku tiimata i te kamupene, i te tiimata ranei ki te mahi i tetahi mea, ka pau taku ahiahi i te kore mahi engari ko te tirotiro i a LinkedIn me te ngana ki te hono atu ma nga tohutoro mai i nga hoa mahi i mohio ahau. He marama pai ahau ki te kimi tangata hei mahi tahi. A kei te rapu tonu matou mo etahi atu kaiwhakawhanake iOS me Android. Ka tino koa ahau mena ka kitea tetahi, na te mea he iti noa nga tangata mohio, he pai ake no Brno... ka titiro ranei au ki hea kaore. (katakata)
He aha te ahua o te roopu tokorima o to kamupene?
Tokowha nga tangata o ta matou kamupene, ko ahau anake te kaihoahoa. Na ko te nuinga he kaiwhakawhanake iOS me inaianei ano nga kaiwhakawhanake Android, he kaiwhakawhanake wahine. I tenei wa e pa ana ki nga kaupapa kei a matou i runga i te Android, a he maha ake nga mea kua tata nei. Me kaha taatau ki te hipoki ake.
Kaore koe e ngana ana ki te hanga tono mo te iOS anake, engari ko te ahua kaore e taea i te Czech Republic...
Tika tonu. I te timatanga, i whakamatau matou ki te hanga tono mo te iPhone anake, engari mai i te tirohanga pakihi, kaore i te tino pai. Ka taea e tetahi te tautohetohe i te rereke, engari ko nga tuku i tae mai ki a matou i korero mo ratou ano. Mo te Trainboard, hei tauira, kaore matou e whakaaro ki te tuku i runga i te Android. Ko ta matou kaupapa, he kaihoko ahau, no reira ka taea e matou te whakatau me pupuri i a iOS anake. Heoi ano, kaore e taea e koe te whakamarama ki nga kaihoko he aha te mea ka piri tonu ki a iOS ina he 30% tana wahanga ki te 70% o Android.
Mo runga i a Trainboard, na wai tena whakaaro?
I tae mai tetahi o nga hoa mahi. Kua takaro noa matou me te "whakapakokotanga" hākoritanga, koinei te hākoritanga ka kitea e koe i te Trainboard. I pai noa ki a matou, a hei taapiri, he maramataka iti noa atu ta matou i tera wa, no reira ka "whakahinuhia" matou i te papa tereina i nga ahiahi. I harikoa katoa matou i toa ia i te marama o Hanuere FWA Mobile o te Ra, ki te kore ahau e pohehe, e rima noa nga tono Czech i angitu.
I tua atu i o ake tono, ka hangaia ano e koe etahi tono ritenga?
Kaore matou e hanga maha o a maatau ake taupānga. He pai ratou i te timatanga, kia mohio ki te mahi o nga mea katoa, kia whai ingoa ai tatou. Kare au e kii ana kare ano tatou e mahi ano. He pai ki te hiahia koe ki te porangi me te kii ki a koe ano: "Kei te hiahia noa ahau ki tetahi tono ka penei." Na te mea kaore i te pai te manaaki a te kaihoko. Ina hoki, ka mahia e koe mo koe ake, kaore he tangata e korero ki a koe me pehea te mahi, me rereke ranei. I tenei wa kei a matou e rima, e ono nga kaupapa, he mea katoa mo nga kaihoko.
Kei te ngana koe ki te rapu kaihoko maau ake ka haere mai ranei ki a koe ake?
Inaianei kei a matou etahi kaihoko ka hoki mai ki a matou, he pai noa iho. He pai te mahi mo tatou Dribbble, kei reira ka whakairihia e matou etahi pikitia o nga mahi e mahia ana e matou i tenei wa, a he mea tino pai te mahi mo tetahi kaihoko kee ia marama. I tua atu, ka tae mai nga tangata ki a matou i runga i nga tohutoro. I tenei wa, kaore matou e tino rapu ana mo nga kaihoko. Engari, ka arotahi tatou ki te hunga e haere mai ana i muri ia tatou.
Ka taea e koe te whakaatu ko wai e mahi tahi ana a The Funtasty?
Ko te ota nui rawa atu i a Leo Express, engari i tenei wa ko te tono Hotel.cz. I hangaia nga mea katoa i runga i te kaupapa Allegro, e kiia nei ko App Pool. I tukuna ano e matou he tono mo Allegro a na reira i tuku mahi tahi ki a matou i Hotel.cz. Ko te tikanga, i whakawhiwhia mai ki a maatau nga raraunga, a i roto i nga marama e toru ka hangaia a Hotel.cz, e whakaaro ana ahau he tino nui. I tenei wa kei te whakaotihia e matou te whakaurunga Passbook mo taua mea, a ki taku whakaaro me noho he putanga whakahou ki roto i te Toa App i roto i te wiki, e rua ranei. Ka tukutahi aunoa i nga Pukapuka, ko te tikanga mena ka huri koe i to rahui, ka tino kitea i roto i te Pukapuka. Kei te tino tumanako ahau ki tera. He maha nga kaiwhakawhanake kaore i te whakauru i a Passbooky a he mea whakama karekau he mahi mo tena. Ka pai ki te maha o nga tono. Kare au i te tino marama he aha i kore ai e uru mai a Czech Railways me etahi kamupene rite.
Ka tino whakaae ahau ki a koe mo tenei. Ka hokona noa e au nga tikiti tereina i runga ipurangi, engari ka tukuna ki taku imeera i te whakatakotoranga PDF. I konei ka pai te Passbook.
Kei te ngana taatau ki te korero mo tenei me nga kaikawe, engari mo tenei wa he waiata tawhiti rawa atu mo nga ra kei mua. Ki taku whakaaro ka puta mai matou me te Hotel.cz ka kite nga kaihoko me pehea te mahi me te mohio ehara i te mea kino, tera pea ka pai ake te ahuatanga. I muri i nga mea katoa, ko nga kamupene rererangi he tauira kanapa mo te pai o te mahi a Passbooks. Hei tauira, kei a Ticketon nga Pukapuka kei konei.
E kore ahau e muru i te patai, he tino wera i tenei wa. He pehea te pai ki a koe ki te iOS 7?
Kaore au i pai kia awehia e te whakaaro tuatahi. Ahakoa i muri i nga ra e toru, kaore au e whakaaro ki tetahi atu mea. Ko te iOS 7 ehara i te ataahua. Ko te ahua o te punaha katoa he tino koretake, he kore oti, he uaua. Hei tauira, ko nga rōnaki e whakamahia ana ki etahi ata mai i raro ki runga, ko etahi atu he rereke. Ko nga tae… kare ano au kia kitea he kupu mo tena. I tino miharo ahau ki te radius porohita hou o nga tohu ka pa ki nga miriona taupānga. I tenei wa, kaore e pai te mahi a te punaha e haere ake nei mo au. Ki taku whakaaro, kua eke a Apple ki te taha he, a ko taku tumanako ka kore ahau e pouri i te ngahuru penei i tenei ra.
Nga mihi mo te uiui.
Ka mihi ano ahau.
E hiahia ana ahau ki te patai. E mahi ana o taupānga me VoiceOver? Ki te kore e nui? Ka pai koe ki te urutau ki a VoiceOver hoki? E.g. me te Trainboard, ka panuihia nga tereina, engari mai i te papaahi ka wehe atu kaore i te wa wehe. Ko te ahua ano ki ahau kotahi, e rua ranei nga patene kore tapanga kaore e taea e VoiceOver te tautuhi.
Hi Karl,
i te wa e hanga ana i nga tono, ka ngana taatau ki te whakamahi i nga waahanga taunoa, he maha nga painga. E.g. ka mau tonu te hototahi ki te hangarau VoiceOver. Mo nga huānga kua whakahuahia, he nui te mahi a te ahua whakairoiro, he nui ake te mahi, engari i te putanga e whai ake nei ka ngana taatau ki te whakawhānui i te hototahitanga ki nga toenga o nga waahanga o te tono.
Ka nui te mihi ki a koe mo tenei whakautu.