Katia te panui

I te taenga mai o te punaha whakahaere iOS 14, i puta mai a Apple he mea hou tino pai. I tae mai tetahi kaiwhakamaori Maori ki te putanga hou o te punaha i roto i te ahua o te tono Whakamaori, i oatihia e te Rapa he hua nui. Ko te tono ake kei runga i te ngawari me te tere. I te wa ano, ka whakamahia ano e ia te whiringa Neural Engine mo te tere tere, he mihi ki te mahi kaore he hononga Ipurangi kaha. No reira ka mahia nga whakamaoritanga katoa i runga i te taputapu e kiia nei.

Ko te tikanga, he kaiwhakamaori noa. Engari i kaha a Apple ki te turaki atu. I ahu mai i runga i te whakaaro o te otinga ngawari me te tere mo te whakamaori i nga korerorero i roto i te waa tuuturu. Ko nga mea katoa hei mahi maau ko te kowhiri i nga reo e rua e hiahia ana koe ki te whakamaori, pato i te tohu hopuoro ka timata ki te korero. He mihi ki te Neural Engine, ka mohio te tono ki te reo e korerohia ana ka whakamaoritia nga mea katoa. Ko te whainga kia whakakore rawa i nga arai reo.

He whakaaro pai, he kino te mahi

Ahakoa kei te hanga te taupānga Whakamaori Maori i runga i te whakaaro nui ki te whakamaori i nga korero katoa i roto i te waa tuuturu, kaore ano kia tino rongonui. Ina koa i nga whenua penei i te Czech Republic. Ka rite ki te tikanga ki a Apple, he iti noa te kaha o te kaiwhakamaori i runga i nga reo tautoko. Ka tautokohia e Appka te reo Ingarihi, Arapi, Hainamana, Wīwī, Indonesia, Itari, Hapanihi, Korea, Tiamana, Tatimana, Porotiti, Potiti, Ruhia, Paniora, Thai, Turiki me Vietnamese. Ahakoa he ahua nui te tuku, hei tauira kei te ngaro a Czech, Slovak ranei. Na, ki te hiahia matou ki te whakamahi i te otinga, me makona matou, hei tauira, te reo Ingarihi me te whakaoti i nga mea katoa i roto i te reo Ingarihi, ka waiho hei raruraru mo te maha o nga kaiwhakamahi. I muri i nga mea katoa, koinei te take ko Google Translator te kaiwhakamaori e tino whakamahia ana, he nui ake te whanui o nga reo.

I te titiro tuatahi, ko te ahua kua wareware a Apple ki tana taupānga, kua kore e aro nui ki a ia. Engari ehara i te mea pono katoa. Na te mea i te wa tuatahi i whakarewahia ai te waahanga, 11 noa nga reo i tautoko. Kua tino piki ake tenei nama i te taenga mai o etahi atu reo, engari kaore e ranea mo te whakataetae kua whakahuatia ake nei. Koia tonu te take i puta ake ai te patai mehemea, hei kaiahu aporo Czech, ka kite tatou i te otinga. He maha nga tau, he korero mo te taenga mai o te Czech Siri, kaore ano kia kitea. Ko te waahi mo te taupānga Whakamaori Maori ka rite tonu.

WWDC 2020

Nga waahanga iti

I tetahi atu taha, e ai ki etahi kaiahui aporo, kaore he mea hei miharo. Mo nga ahuatanga o Apple, ehara i te mea rereke mo etahi ahuatanga me nga whiringa ka tino whakawhāitihia e te waahi. I te mea ko nga Czechs, kaore ano i a maatau nga Siri kua kiia ake nei, nga ratonga penei i te Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash me te tini ke atu. Ko te tikanga utu a Apple Pay he tauira pai ano. Ahakoa kua tae mai a Apple i te tau 2014, kaore matou i whiwhi tautoko i to matou whenua tae noa ki te timatanga o te tau 2019.

.