Kaihoko aporo Steve Jobs. Ashton Kutcher. He takirua ka hono tonu. He pūrākau me tana māngai kiriata. I roto i te uiuinga me Joshua Topolsky mai i te whakaaturanga Ipurangi On The Verge, i korero te kaiwhakaari mo te aha i whakaae ai ia ki te mahi, mo tana hononga ki nga hangarau hou, he pehea ranei nga mea me tana Twitter.
Ashton, e mohiotia ana koe mo te haumi i roto i nga hangarau tapahi me nga tiimata. Kei te tino hiahia koe. Kei hea ona pakiaka?
I ako ahau ki te hangarau matū koiora, i etahi wa i te tau 1997 ka hokona e matou tetahi kaupapa i tuhia ki Fortran. Kare au i mohio ki te imeera i tera wa, i tipu ahau ki te paamu. Engari i whakamahere ahau. I kii tetahi ahorangi o au ka kitea e nga kaiputaiao nga raru ka whakatauhia e nga miihini. A i pai ahau ki tera, i pirangi ahau kia noho hei tangata tino whakaoti rapanga.
I hoki mai ano ahau ki te mahi whakaari me te whakatauira, engari kaore tenei reka i mawehe atu i ahau. Ko ahau tonu te tuatahi ki te tiki hangarau hou.
He kamupene whakaputa ahau i te rua tekau oku tau. I kite matou kei te tino piki haere nga reiti moka, no reira i hiahia matou ki te whakauru ki roto i te ataata matihiko. Ko tera pea e ono tau ki muri. I haina matou ki a AOL ka timata ki te hanga ihirangi ataata mo to ratou AIM Instant Messenger.
I whakamahia e te katoa i tera wa.
Ae. I hiahia matou ki te whakatakoto ataata ki runga i te AIM ka tohatohahia e te tangata ki a raatau ano. He rite tonu te ahua o te tohatoha o nga tangata i enei ra.
No reira ka timata koe ki te kii ehara i te mea he mea pai ki a koe, engari he mea e tika ana ki te whakapau kaha ki roto?
I whakamahia e au i tera wa hei taapiri mo ta maatau umanga whakangao, ka taka haere ahau ki roto. Na ka timata ano ahau ki te haumi ki nga kaupapa tiimata.
He aha to hononga ki a Twitter? Mo te wa roa ko koe tana kaiwhakatairanga hihiko me te tino rongo koe i reira. I etahi wa kaore koe i tino tika i runga i a Twitter, katahi koe ka hoki whakamuri.
Kare au i hoki whakamuri.
Engari i whakakorea e koe te kaute.
Kao. Kei te noho tupato ahau inaianei i mua i taku tuku korero ki runga Twitter. He tangata au ka panui i te tuatahi kia kaua au e tuhi mama. Te hinaaro nei te taata i te faaoreraa hara, aita râ te taata e hinaaro e faaore i te hapa a vetahi ê. A, ki te he koe i te aroaro o te iwi, ka tino kitea. A he aha taku e whiwhi mai i Twitter? Kare au e whiwhi moni ki reira, ehara i taku oranga. Na he aha ahau ka tuhi ai i nga mea ki reira e whakangaro ai i taku tino oranga? He aha ahau i tuhi whakaarokore ai mo tetahi mea e kite ana ahau i runga i te pouaka whakaata me te whai whakaaro tonu mo taua mea?
Na inaianei ka korero ahau ki nga taangata o taku roopu i mua i taku tuku korero.
A he aha nga mea i puta mai i a koe e rua tau ki muri? He aha to hononga ki a Twitter i tera wa?
He maha nga wa i whakamahia e au. I patai au ki reira, he aha to whakaaro mo tenei, tera ranei. Engari karekau he mahi papatipu penei, he roopu tangata anake, waru rau mano, miriona tangata, e tino aro nui ana ki aku mahi me aku mahi. A i homai e ratou he urupare pai ki ahau.
I hūnuku ahau ki wāhi kē. Ina hiahia au ki te patai i tetahi mea, ka haere ahau ki Quora. Ehara i te ahua o te korerorero, engari ki te hiahia koe ki nga urupare utu nui, he waahi pai tena. Ka tuku tonu ahau ki runga Twitter, engari kaore he mea whaiaro.
He mea ano mo Twitter kaore i te maha nga tangata e mohio. Ka haere ahau ki tetahi wharekai i konei i te taone nui, ka wehe atu ahau, tera te tini o nga tangata e tatari mai ana ki waho. Me pehea e mohio ai ratou? Mai i Twitter. Ka taea e ratou te rapu i toku ingoa me te mohio kei hea ahau.
Me haere ki to kiriata hou. jOBS. He ahua puhoi, he mahi horihori te kii: Ka takaro ahau ki a Steve Jobs. He pono tenei mo nga kaiwhakaari e whakaatu ana i tetahi ahua nui o te hitori. He aha to whakaaro i to korero "Ka waiho ahau hei Steve Jobs?"
I takaro ahau ki a Steve i roto i te kiriata, kaore au, kaore e taea e au ko Steve Jobs.
Engari mo nga kaupapa o te kiriata, me uru koe ki taua ahuatanga.
He tino uaua te whakatau ki te kawe i te mahi. He maha oku hoa me aku hoa mahi i mohio ki a Steve, i mahi tahi me ia me te manaaki i a ia. I taku panui i te tuhinga, i whakaaro ahau ka korero koe i nga korero mo te tangata, me korero koe i nga mea pai me nga korero kino mo ia. A he maha nga wa i mahia ai e Steve nga mea e ahua kino ana. E i to ’u taioraa i te reira, ua mana‘o mau vau ia ’na.
Ko taku whakautu tuatahi - mena ka takaro ahau i tenei, ka pouri nga tangata i mohio ki a ia me te mahi tahi me ia. Me whakarite e au nga mea e rua. A i hiahia ano ahau ki te tiaki i nga taonga tuku iho o tetahi tangata i tino miharo ahau.
Ae, he rangatira pukuriri ia, engari tata ki te 90 paiheneti te tautoko a ana kaimahi. I whakaaro ahau ki tetahi atu e takaro ana ki a ia me te kore e whai wa me te whakapau kaha ki te tirotiro i nga ahuatanga o te tangata. He aha tona ahua, he aha ia i penei ai. He aha tana mea hei patunga tapu hei hanga i nga mea whakamiharo e mau ana tatou i tenei ra. I tata ahau ki te hiahia ki te tiaki ia ia. I whakaaro ahau ahakoa ka porearea rawatia e au, he pai ke atu ma te tangata e tino pai ana, e whakaaro nui ana ki a ia, ki te wiri.
Na he take motuhake tera mo te kawe i te mahi.
Ko tetahi tera. Tuarua, i mataku ahau. A ko te nuinga o nga mea pai i mahia e au ko nga mea i mataku ahau. I te wa i mahara ahau he nui ke atu i taku kaha, engari i haere tonu ahau.
Tuatoru, he waahi ki te hono i taku hiahia ki te hangarau. Ko te mea whakamutunga engari ko te iti rawa, ko taku tirohanga ki te ao o enei ra. Ki taku whakaaro he mea nui ma te tangata te hanga, te hanga mea. Mea rawe. Na ka whakapau kaha ratou ki roto. Ki taku whakaaro me penei te ao. A i hiahia ahau ki te korero korero mo tetahi taangata nana i mahi tera. Tena pea ka akiaki ahau i etahi atu kaipakihi ki te whai i o raatau moemoea me te whakapai ake i te ao mo etahi atu.
He pehea te uaua ki a Jobs i taua kiriata? E ai ki taku wahine he rite tonu to ahua. He rite tonu te ahua o to ahua, he rite tonu te ahua o to hikoi, kare au i te mohio me pehea koe - engari kare au i kite tae noa ki taku kitenga i te kiriata, engari ka kite au he rite tonu te haere a Steve. Engari ko te mea e pai ana ki ahau ko te reo. He reo motuhake a Steve, ko koe hoki. I whai waahi tenei, i whakarereke koe i to reo ahakoa he aha?
I taku ako a Steve, e toru nga wahanga. Ko te tuatahi ko te kohi korero. I panuihia e ahau nga pukapuka katoa mo ia e waatea ana, whakarongo ki nga rekoata, matakitaki ataata. Ua tamata vau i te taa ia ’na. No te mea ki taku whakaaro he maha nga mea kua puta mai mo ia he whakahē me te whakaaro koe: he ahua ke tenei.
Ko te mahi tuarua ko te maarama he aha i mahia ai e ia nga whakatau i mahia e ia. He aha ia i pouri ai? He aha ia i pouri ai? He aha ia i tangi ai, he aha ia i kata ai?
I tutaki ahau ki etahi tangata i tino mohio ki a ia. Ko te mea nui atu i te rite tonu ki a ia - nga tohu, te hikoi, te ahua - ko te hopu i te tino take i mahia ai e ia nga mahi. Ko te mea whakamutunga ko te ahua huna: te hikoi, te kakahu me etahi atu.
I ngana ahau ki te kimi rekoata, rekoata ororongo, riipene whakaata, whakaahua ranei mo ia i te waahi kaore ia i te marea. E rua nga Steves. Koinei te korero a te tini o nga tangata tata ki a ia. He tangata i tu ki runga i te atamira ka korero, ka whakaatu. Na ko Steve i roto i te ruma hui, te tangata hua. He tangata i whai korero piripono. Na ka ngana ahau ki te rapu i nga mokamoka kaore ia i mohio kei te tuhi tetahi i a ia. Ko nga whaikorero ranei i whakaaro koe karekau e rongo i te mutunga. Te ti'aturi nei au i pai ake te ahua o tona ahua, tona tino haere me tana korero. Ehara i te mea ngawari ki te kimi.
Ka rite ki tana korero. No Wisconsin tona papa ki taku whakaaro, ko tona whaea no te raki o California, no reira ko ia te huinga o te tokorua. Kaore au i tino mau i tona reo, engari ka taea e au te peehi. Ko te ahua o te reo tuwhera ake Midwestern mitimiti, he tuwhera á. He iti noa nga mahi i pohehe, i taea hoki e au te ako.
Tekau ma rima pea nga haora o ana whaikorero i hopukina, ka whakarongo tonu ahau, ka mutu ka timata ahau ki te patu i nga mea iti me ona ahuatanga.
He mea whakamere. I te wa e korero ana a Jobs i runga i te atamira, tata tonu te tangi o tona reo ki te tohe, tohe, tino kaha.
He kaihoko noa ia. Ki te titiro koe ki a ia, te ahua o tana whakatakotoranga, kaore ia i tino rereke ki era kaihoko rongonui. I hokona e ia te hua. He maha nga wa ka tatari ia, ka whakaaro, he maha nga korero a ... ko era nga wa i whakaaro ai ia mo nga korero ka whai ake.
Ko te mea ka tino kite koe he puhoi tana korero i a ia i mua i te hunga whakarongo.
Tino puhoi me te tino tupato. A ka whakaaro nui ia mo nga korero ka whai ake.
Ko te ahua tino whakaaro, ko te ahua kei roto tonu ia i te pikitia.
He maha hoki ana korero kore-waha. Ei hi‘oraa, ia paraparau ana‘e oia i te hoê taata, e ruru oia i to ’na upoo mai te huru ra e te faaroo mau ra oia. Na te reira i mohio koe kua kite koe. I etahi wa he rereke te ahua.
kaituhi: Štěpán Vorlíček
Puna: TheVerge.com
[whakairinga-paanga]
me te tohunga kaihaumanu whaikorero (he kapua kei reira) ka tere haere ano he kapua i te tupuhi ;)
Tuhinga tino pai! :)