Jan Zdarsa He maha nga huarahi hei huri i to kiriata tino pai (raupapa ranei) me nga kupu hauraro mo te purei i runga i te iPhone. I whiriwhiria e au tetahi o nga tikanga, ara ngawari noa mo te tangata reimana katoa. Ko te aratohu katoa i hangaia mo rorohiko MacOS a ka tino aro ahau ki runga i te meka e kore e "pakeke" nga hauraro i tahuna ki te kiriata, engari ka taea hoki te whakakore i runga i te iPhone.
Te taahiraa tuatahi - te huri i te ataata
Ka whakamahia e matou ki te huri i te ataata mo te whakamahi i runga i te iPhone te kaupapa Handbrake. I whiriwhiria e ahau mo te take me ia he mahi noa, he kore utu ki te tohatoha me te tuku pūkete iPhone. Ko taku amuamu he roa ake te huri i nga hua whakataetae.
I muri i te tiimata, tohua te konae e hiahia ana koe ki te huri (ka kowhiria ranei i muri i te panui i te tohu Puna). Whai muri i te paato i te paatene Takahuri Tatūkē, ka puta ngā kōtaha tatūkē. Na whiriwhiri Apple> iPhone & iPod Touch. Ko tenei anake e hiahia ana koe. Na, whiriwhiria te waahi ka tiakina te konae me te aha e kiia ai (i raro i te pouaka tauranga) ka paato i te paatene Tīmata. I te raro o te matapihi (kei te Dock ranei) ka kite koe e hia ōrau kua oti kē.
Hipanga tuarua – whakatika i nga kupu hauraro
I te taahiraa tuarua ka whakamahia e matou te kaupapa Jubler, ma wai e whakatika nga kupu hauraro mo tatou. Ko te taahiraa tuarua he taahiraa takawaenga ake, a mena he pai te kaupapa mo te taapiri kupu hauraro, ka taea e taatau ki te kore. Kia aroha mai, ko te tino pai ehara i te a he kino te mahi me nga kupu hauraro kaore i roto i te whakawaehere UTF-8 (Kaore a iTunes me iPhone e purei i te ataata). Mena kei a koe nga kupu hauraro i roto i te whakatakotoranga UTF-8, kaore koe e hiahia ki te mahi i tetahi mea ka haere tika ki te taahiraa tuatoru.
Whakatuwheratia te Jubler ka whakatuwhera i te konae me nga kupu hauraro e hiahia ana koe ki te taapiri. I te whakatuwheratanga, ka patai te hotaka ki a koe me pehea te whakatakotoranga hei whakatuwhera i nga kupu hauraro. Here, tīpako Windows-1250 rite "Whakawaehere Tuatahi". I tenei whakatakotoranga ka kitea e koe nga kupu hauraro i runga i te Ipurangi.
Whai muri i te utaina, tirohia kei te tika te whakaatu o nga matau me nga tohu. Ki te kore, karekau nga kupu hauraro i roto i te whakawaehere Windows-1250 ka hiahia koe ki te kowhiri i tetahi atu whakatakotoranga. Inaianei ka taea e koe te tiimata ki te penapena (Kōnae> Tiaki). I tenei mata, tohua Hōputu SubRip (*.srt) me te whakawaehere UTF-8.
Hipanga tuatoru - hanumi hauraro ki te ataata
Inaianei kua tae mai te mahi whakamutunga, ko te whakakotahitanga o enei konae e rua ki te kotahi. Tikiake ka rere te kaupapa Muxo. Kōwhirihia te ataata e hiahia ana koe ki te whakatuwhera me te taapiri i nga kupu hauraro. Patohia te paatene "+" kei te kokonga maui o raro ka kowhiri i te "Tāpiri ara taitararoto". Tīpakohia te Czech hei reo. I roto i te Tirotiro, kimihia nga kupu hauraro i whakatikahia e koe ka paato "Tāpiri". Inaianei tiakina te konae ma te konae > Tiaki ka mutu. Mai i tenei wa, me huri nga kupu hauraro Czech ki iTunes, ki runga ranei i te iPhone mo te kiriata, raupapa ranei.
Ko tetahi atu tikanga - te tahu hauraro ki roto i te ataata
Ka taea te whakamahi hei utu mo nga hikoinga e rua o mua te kaupapa Ruku. Karekau tenei papatono e taapiri i te konae taitararoto ki te ataata, engari ka tahuna nga kupu hauraro ki te ataata (kaore e taea te whakaweto). I tetahi atu taha, he maha ake nga tautuhinga mo te momo momotuhi, te rahi me etahi atu. Mena kaore te tikanga o mua e pai ana ki a koe, katahi ka pai te whiriwhiri a Submerge!
Pūnaha Windows
Kaore au i te tino wheako ki te huri i nga ataata me nga kupu hauraro mo te iPhone i raro i te Matapihi, engari ki te tohu i a koe ki te huarahi tika, he pai pea te titiro ki te kaupapa. MediaCoder.
Nga hononga ki te tango i te rorohiko i whakamahia i roto i te tuhinga:
- Handbrake
- Kaiwhaiwhai
- Muxo
RoadMovie – huri i te ataata me te hauraro me te hono ki te kiriata :]
@Tomas: Ko te Rori Whitiāhua he tino pai! I taku whakamatau i te wa whakamutunga, he tino puhoi ... engari kua tae mai he whakahou, me whakamatau ano ahau :)
Ki ahau nei, ko te ffmpeg, e mahi tahi ana me Perian mo nga kupu hauraro, te mea pai me te tere mo te huri. Ko ia te tino pai ki te tere.
pai, he kiriata noa te roa o te haora me te hawhe...
Kare au i te mohio me pehea te ahua o etahi atu tangata ke
Ka whakamahi ahau i te Roadmovie me te Elgato Turbo.264 ka tino makona ahau.
@Tomas: no reira ki taku whakaaro he hua pai tera..
Ka whakamahi ahau i te Windows XP ka tūtohu ahau ki a CloneDVDmobile, ka mahi me nga waea katoa (raruraru: kua utua, engari ka taea...). I reira ka taea e koe te whakarite i nga kupu hauraro e hiahia ana koe (mehemea kei runga i te taketake), te taumira me te whakaaturanga hoki (e kiia nei ko te pouaka reta). He pai a MediaCoder, engari ko taku whakaaro kaore e taea e ia te mahi hauraro. Ka mahi tonu me te DVDFabPlatinum,http://jablickar.cz/index.php/2008/11/jak-si-zalozit-itunes-store-appstore-ucet-zdarma/e kaore i te maha nga whiringa tautuhinga.
Mauruuru koe mo te aratohu whai hua. Kare ano au kia huri i nga riipene whakaata me nga kupu hauraro kaore au e mohio me pehea te mahi. I tenei wa, kua whakatika noa ahau i nga puoro puoro me etahi atu ki roto i te iPhone, kaore e hiahiatia nga kupu hauraro mo tera. I te nuinga o te wa ka whakamahi ahau i te QuickTime Player mo tenei, no te mea koinei te kaupapa i roto i te MacOS - Kōnae -> Kaweake -> Whitiāhua ki iPhone. Ka whakatuwherahia e ahau etahi ataata (he maha o raatau) i roto i te VLC ka taea hoki te huri. He tikanga - Kōnae -> Ruānuku Rere / Kaweake -> Whakawhiti / Tiaki ki te konae -> Ataata MPEG-4 me te Ororongo MPEG-4, me etahi atu Ka taea e koe te whakarite i nga whakatakotoranga maha, nga riipene ataata me te oro ki reira, kaore koe e tautuhi tetahi mea i roto i te QuickTime (iPhone anake). Mo te kounga o te ataata - he tino pai (mo nga tangata "kore-iPhone" huri noa, he mea whakamiharo - hei tauira me te whakaaturanga HD ataata whakawhiti mai i Panasonic).
Kia ora, he raru taku, ina hiahia au ki te huri i tetahi kiriata whakamataku, ka kii: Kaore he Taitara. Me mohio kua kowhiria e koe he puna whai mana, kore-takirua. Ko te puna o to take ka tiakina pea he kape, he kino te mohio, he whakatakotoranga ranei kaore e tautokohia e HandBrake.
Tena tirohia te Tuhinga me te FAQ.
Kia ora, he raru ahau mo enei kupu hauraro. I hurihia e ahau he kiriata DVD (56 meneti) ma te whakamahi i te ringaringa me te taapiri i nga kupu hauraro ma te muxo. Ko te kōwhiringa taitararoto kua puta inaianei i te wa tere ahakoa te takaro ki iTunes me te mahi kaore he raru. Engari ka purei ahau i te kiriata i runga i te iPhone (3G S), kaore te paatene mo nga kupu hauraro e puta ki reira. :(
Kei te whakaaro ahau kei muri te OS 3 (ka tangohia te tautoko?). Kia aroha mai, kare ano au i whakamatau i runga i te OS 2.x, no reira kare e taea e au te whakataurite (whakamatau).
Kua whakamatau tetahi i nga kupu hauraro i runga i te OS 3? A, ki te ae ka whai hua, ka taea e koe te tohutohu?
Nga mihi i mua mo to whakautu!
He rite tonu taku raruraru ki a Rostak. Kare ano au i ngana ki te taapiri i nga kupu hauraro ki te FW 2.x, 1.x ranei, engari karekau e pai ki ahau i runga i te 3.0, a kua mahia e au kia rite ki nga tohutohu...
Na ka whakaaro ahau ... kare au e mohio he aha, engari me whakamahi he kaupapa ko Subler hei utu mo Mux (http://code.google.com/p/subler/)
Ka taea ranei e koe te whakamahi iSubtitle, engari ka utua...
Mauruuru koe mo nga tohutohu, i whai au i nga korero i runga ake nei, ka purei a iTunes i te kiriata me nga kupu hauraro, ka whiwhi ahau i te kiriata i runga i taku iPhone, engari kaore he waahi hei huri i nga kupu hauraro ki te iP. I whakamatau ahau ki te iPhone - tautuhinga - iPod - whakaatu i nga tapanga kati ki te "ON" engari kaore i te awhina. Kei a au te iPhone 3GS FW 3.1.2 (NonJB). He tohutohu a tetahi mo te mahi i tenei? Nga mihi i mua! Rawiri
Kia ora, ka mahi ano ina taapiri he taitararoto ki te xVid/divX anake???
Kia ora, akoranga pai, me tohutohu au mo te huri i nga kupu hauraro ki te os 4.2.1. I roto i te iTunes, ka tukuna he tohu ki ahau me nga kupu hauraro kua huri, ka mahi nga mea katoa, engari i roto i te iPhone kaore au e mohio me pehea te huri i a raatau Ka taea te tautuhi i nga kupu hauraro ki te huri?