Ondrej Holzman I tera wiki I tukuna e te kaiwhakawa a Lucy Koh te whakatau whakamutunga mo tenei wa i roto i te tautohetohe i waenganui i a Apple me Samsung. I roto i etahi atu mea, ko te whakatau mai i tera tau me utu e Samsung mo te 900 miriona taara mo te kape i whakapumautia ano. Heoi ano, ko te pakanga i timata i te tau rua mano tekau ma rua kare i mutu - ka tono tonu nga taha e rua, a, ko te whakapae ka roa tonu te tautohetohe ture...
Ko Samsung te tuatahi ki te piira, 20 haora noa iho i muri i te whakamanatanga o te whakatau, ara, i tera wiki. Ko nga roia o te kamupene o Korea ki te Tonga, i roto i te tere tere, i tino whakaatu mai, ki o raatau whakaaro, kaore i te tika te whakatau a Koh o naianei, me te hiahia ki te toia te keehi katoa ki te tatau ano i te utu.
Ko te whakatau, kua oti kee i te marama o Akuhata 2012, ka taea te piira inaianei, i te mea i whakatuwherahia ano te keehi i te marama o Whiringa-a-rangi i te marama o Whiringa-a-rangi na nga hapa o te tatauranga o nga utu. Ka mutu I whiua e te kooti a Samsung he $929 miriona.
I te mutunga, kaore a Kohova i whakaae ki te aukati a Apple i nga hua Samsung kua tohua, engari kaore ano nga iwi o Korea ki te Tonga e makona ki te whakatau. Ahakoa i angitu a Apple me te nuinga o ana tohenga, karekau a Samsung me ana kereme whakapae. I tua atu, i kii etahi o nga mema o te kaiwhakawa i muri mai, i muri i etahi wa ka tino ngenge ratou ki te whakatau i te keehi, i pai ake ratou ki te whakatau i te taha ki a Apple, kaua ki te whakahaere i nga tautohetohe kotahi.
I roto i tana tono, ko te ahua ka hiahia a Samsung ki te whakawhirinaki ki te '915 pinch-to-zoom patent, te patent software multi-touch tino nui a Apple i tenei keehi. Mena ka whakaae te kooti porowhita ki te tirohanga a te USPTO o naianei mo te take me te whakatau me kore rawa tenei patent i tukuna ki a Apple, katahi ano ka whakatuwherahia te keehi. Koinei te whakawa tuatoru, neke atu i te 20 nga hua, a ki te kore te mana o te patent '915, karekau he huarahi ki te whakatau tata me pehea te whakarereketanga o te utu. Engari me tatau ano e te kooti nga mea katoa.
Heoi, ahakoa kaore a Apple i whakaroa i tana tono mo te wa roa. Ahakoa kare ia e pai ki etahi ahuatanga o te whakatau whakamutunga. Te ahua nei ka ngana ano ratou ki te aukati i te hokonga o etahi hua Samsung kia taea ai te whakatau i te tauira e hiahiatia ana mo nga keehi o muri mai. Ko tetahi o ratou ka tae mai hei te mutunga o Maehe, ka timata te keehi tuarua o te kooti nui i waenganui i nga kamupene e rua.
