Katia te panui

Ko nga korero tino pai mai i Silicon Valley i enei ra ka whakatapua ki tetahi o nga keehi nui rawa atu, ko Apple vs. Ko Samsung, i kii ai te rangatira nui a Tim Cook i kapea e Samsung ta raatau hoahoa iPad me te iPhone ka whakamahia i roto i ana raupapa tupuni waea me nga papa. Ehara tenei i te mea mo te pini, he piriona taara kei te raru. Kei te mohio a Samsung ki tenei, na reira kei te ngana ki te karo i nga ahuatanga rite ki te iPad.

Hei tauira, ka taea e tatou te tango i te Samsung Galaxy Note 10.1 hou, he papa i hangaia hei whakataetae tika ki te iPad, ka hokona i tenei wiki. (Ae, ko tetahi atu hua me te "Galaxy" i roto i te ingoa. I konei, i muri i te korero i te rerenga "I hokona e ahau he Samsung Galaxy", kaore tetahi e mohio he waea, he papa, he horoi rihi ranei). Ko te karere e hiahia ana ia ki te tuku ki nga kaihoko ka taea te whakarapopototia penei: "Ae, he pai te iPad mo te kai i nga korero penei i te panui pukapuka, te matakitaki ataata me te tirotiro ipurangi." Engari ko ta maatau Galaxy Note 10.1 hou he pai mo te hanga ihirangi mo tetahi take ngawari. He stylus tona. Kei te kite koe i te rereketanga i waenga i a maatau me Apple?"

Ko te whakauru i te papa me te stylus he ahua whakamuri i enei ra. He stylus te PalmPilot. He stylus te Apple Newton. Ano, he stylus enei papa Windows kino katoa. I te wa tuatahi i whakaurua mai ai te iPad, he ahua rereke enei taputapu katoa e whakahaeretia ana e te stylus, he motuka takaro kua pakaru. Engari, ko te Galaxy Note taketake, he huinga rereke o te waea 5-inihi me te papa, he tino pai te hoko, i te iti rawa i Uropi. He stylus ano tana. Koira te whakaaro a Samsung ka angitu ano.

Ko te tauira taketake, me Wi-Fi anake, te utu $500 (tata ki te 10 karauna). He 000GB o te mahara o roto, he rite tonu ki te tauira iPad turanga, me te 16GB o te RAM, he takirua o te iPad. He mua 2 Mpx me te muri 1,9 Mpx kāmera ki LED flash. He mokamoka mo te kaari mahara hei whakawhanui i te mahara o roto, kaore i te iPad. He tauranga infrared hoki hei whakahaere i to pouaka whakaata me nga kaikorero tiwharawhara he pai ake te tangi atu i te kaikorero mono o iPad. Heoi ano, he angiangi te Galaxy Note, i te 5 inihi (0,35 cm) ka whakaritea ki te iPad 0,899-inihi. He paku mama ake ano, i te 0,37 karamu ka whakaritea ki te iPad 589 karamu.

Heoi, ka mau tonu koe ka mohio tonu koe i tetahi mea: te kirihou me te kore whakapono. He kikokore te uhi kirihou o muri ka rongo koe e pa ana ki nga iahiko i runga i te papahoahoa ina piko koe. Ko te stylus kirihou e huna ana i te kokonga matau o raro he mama ake. Kei a koe te ahua o te hoahoa iti me te mea kua taka mai i te pouaka totokore.

Ko te ahua ano kei te hiahia a Samsung kia whakamahia e koe te papa i roto i te tuunga whakapae. Ko te waitohu me te whakaurunga mo te taura hiko kei tenei tuunga, kei waenganui o te tapa roa. Ko te papa he inihi te whanui atu i te iPad. Heoi, ko te whakamahi poutū i te Note hou ehara i te raru.

Ko te mea hou nui, heoi, ko nga mea e kiia nei ko nga taupānga taha-taha, ko te kaha ki te whakahaere i nga tono e rua ki te taha. Ka taea e koe te pupuri i te wharangi tukutuku me te pepa tuhipoka kia tuwhera, ka kape, toia-ma-taka rawa ranei i waenganui i enei matapihi i te hiahia. Ka taea ranei e koe te whakatuwhera i te kaitoro ataata mo te whakatenatena i te wa e mahi ana koe i tetahi tuhinga i roto i te ētita kuputuhi (Ka whakamahi a Samsung i te Tari Polaris i konei). He taahiraa nui tenei e tata atu ana ki te ngawari me te uaua o te PC katoa.

I tenei wa, ka whakaaetia e Samsung kia 6 noa nga tono ki te whakahaere i roto i te aratau taupānga taha-taha, ara he kaihoko imeera, he kaitirotiro paetukutuku, he kaitoro ataata, he notepad, he taiwhanga whakaahua me te Tari Polaris. He tono noa enei e hiahia ana koe ki te whakahaere i tenei aratau, engari he pai ki te whakahaere i etahi atu tono. I oati a Samsung ka taapirihia te maramataka me etahi atu tono kaore i tohua i roto i te waa.

I taapirihia e Samsung tetahi tahua motuhake ki te putanga tawhito o te Android Ice Cream Sandwich, ka taea e koe te karanga ake i nga widget penei i te maramataka, te puoro puoro, te notepad, me era atu mea mai i raro o te mata. Hei whakarāpopototanga, ka taea e koe te whakatuwhera i te 8 o enei widget me nga tono e 2 taha-taha, tae atu ki te 10 nga matapihi tono.

I etahi wa ka awhina te stylus mo nga mahi noa, engari ka kitea e koe te tino painga i roto i te tono S Note motuhake, kua rite mo o tuhi tuhi-a-ringa, tuhi iti ranei. He maha nga ahuatanga o tenei papatono. I roto i te kotahi, ka huri i to tuhi ki nga raina tika me nga ahua ahuahanga. I te wa e whai ake nei, ka huri i to kupu tuhituhi hei momo momo. He aratau tauira ano e mohio ana ki nga tauira tuhi me nga tauira me te whakaoti.

He mea whakamiharo enei ahuatanga katoa, engari ko te patai ko te maha o nga wa ka whakamahia e koe. Ko te mohiotanga o nga tuhinga tuhi kaore i te tino kounga, engari ka taea e koe te whakamahi i roto i tetahi tono, he watea me te taapiri i tetahi taapiri nui ki tenei waahanga. Kei roto i nga whakahekenga te meka he maha nga wa ka ngaro te tohu i nga mokowhiti i waenga i nga momotuhi karekau hoki e taea te whakarereke i nga tuhinga kua hurihia ahakoa he aha te tikanga, ahakoa me whakamahi koe i te stylus.

I tenei wa, he tirohanga noa mo te whakamahinga o enei ahuatanga hou i roto i te Galaxy Note hou. I tapiri ano a Samsung i a Photoshop Touch, he etita whakaahua ahua rangirua. Ka taea hoki te taapiri i nga tuhipoka a-ringa ki nga imeera, maramataka me nga tuhinga kei te Tari Polaris. Engari, kaore e taea te huri i enei tuhipoka ki te momotuhi.

I tua atu, ko te hoahoa o te taiao katoa o te Note hou he rite ki te papatohu o te mokowhiti. Ko nga tohu kei runga i nga paatene, kaore he whakaahuatanga kuputuhi me nga waitohu e pai ana ki nga reta o te reta a Cyrillic tawhito. Hei tauira, ka whakaaro koe kia whakakāhia te tohu o te momotuhi kua tuhia ki runga i te mea kua taia me te tohu e whakaatu ana i te porowhita me te maunga kei muri? Ko etahi tohu ka whakaatu i nga tahua rereke ia wa ka whakamahia e koe.

Kei te whakawhirinaki ano te Galaxy Note ki nga hangarau hou mai i Samsung, penei i te kaha ki te tuku whakaahua mai i nga kamera me nga kamera, me te whakaatu i nga ihirangi o te whakaaturanga i runga i te pouaka whakaata ma te whakamahi i tetahi taputapu HDMI motuhake ka tae mai ki te maakete i tenei hinga. Kei a ia ano te mahi Smart Stay, e aro turuki ana i o kanohi ma te whakamahi i te kaamera o mua me te kore koe e titiro ki te whakaaturanga o te papa, ka whakamoea e ia kia ora te pākahiko.

I muri i nga mea katoa, ahakoa, ko te Tuhipoka hou te ahua he rarangi horoi horoi noa o nga kaiwhakamahi. He papa kua whakakiia ki nga ahuatanga, engari kaore he tikanga o te horopaki.

E kitea ana karekau a Steve Jobs i Samsung kei a ia te mana ki te wete i tetahi mea. Koia te take i whakakotahi ai te Galaxy Note 10.1 i nga ahuatanga kaore i tino oti me nga ahuatanga ka whai toa pea engari ka mau ki tetahi UI tino rangirua i etahi wa. Hei tauira, he aha te take i tapirihia ai e Samsung te wha o nga paatene hei hopu i nga whakaahua o te mata hei taapiri atu ki nga paatene matarohia mo te whakahaere i nga taputapu Android Hoki, Kaainga me te Whakawhiti ki te tono? Ki ta ratou whakaaro ka tango nga kaiwhakamahi i nga whakaahua whakaahua i nga wa katoa ka hoki mai ratou ki te mata o te kaainga?

I te nuinga o te waa, kei te eke kaha a Samsung i tenei waa. E ngana ana ratou ki te whakataetae ki nga hua a Apple, te hanga i te rauwiringa kaiao o nga taputapu me nga taputapu, me te whatunga o a raatau toa. Kare hoki ia e mataku ki te haere ki nga whakamatautau hoahoa nui, penei i te taapiri stylus ki te papa. Engari ko te Samsung Galaxy Note 10.1 hou e whakaatu ana ko te pai ake o nga taputapu me nga waahanga taputapu me te rarangi roa o nga ahuatanga me nga mahi hou ehara i te mea he hua pai ake. I etahi wa he mea nui te aukati ki te nui me te nui o nga ahuatanga.

Puna: NYTimes.com

kaituhi: Martin Pučik

.