Raniera Hruska Ko Jony Ive te tohunga rongonui o tenei ra. Ko te ahua o ana mahi e whakatakoto ana i nga ahuatanga o enei ra i roto i te hikohiko kaihoko, pera i a Dieter Rams rongonui o Braun. He aha te oranga o te tangata whenua o Ingarangi ki tetahi o nga tuunga rangatira i te kamupene Amerika a Apple?
Te whanautanga o te tangata mohio
I whiwhi a Jony Ive i tana kura tuatahi i tetahi kura motuhake i Chingford, te kura ano i puta ai a David Beckham, tetahi atu o nga Pereti rongonui e noho ana i Amerika. I whanau mai a Ive i konei i te tau 1967 engari i neke atu tona whanau mai i Essex ki Staffordshire i nga timatanga o te 80s i te huringa mahi a tona papa. Engari he kaiako hoahoa me te hangarau, ka noho hei kaitirotiro kura. I riro mai i a Jony ona pukenga hoahoa mai i tona papa, he tohunga mahi hiwa. E ai ki a Ive ake, tata ki te 14 ona tau i mohio ia he hiahia ki te "tuhi me te hanga mea".
Ko tana taranata kua kitea e nga kaiako o te kura tuarua o Walton. I konei i tutaki ano a Ive ki tana wahine a muri ake nei, a Heather Pegg, he reanga kei raro, he tamaiti ano hoki na te tumuaki kura o te rohe. I marena raua i te tau 1987. I tera wa, i tutaki pea koe ki a ia i te mea he rangatahi mangumangu, he puru, he rangatahi. I whai wāhi ia ki te whutupaoro me te pēne Whitraven, he kaiwhakatangi pahū ia. Ko ana tauira waiata ko Pink Floyd. I a ia he kaitakaro whutupaoro, ka whiwhi ia i te īngoa īngoa "gentle giant". I takaro ia hei poupou, a, i rongonuihia e ona hoa mahi na te mea he pono ia, he tino whakaiti.
Na tana kaingākau ki nga motuka i tera wa, i timata a Ive ki te haere ki te Kura Toi o St. Martin i Raanana. Engari i muri mai, ka aro ia ki te hoahoa ahumahi, he hikoi pohewa noa iho ki te Kuratini o Newcastle. I tera wa, kua kitea tona ngakau mahara. Ko ana mahi kare rawa i tino pai ki a ia, a, i nga wa katoa e rapu ana ia i nga huarahi e pai ake ai ana mahi. I kitea tuatahitia e ia te makutu o nga rorohiko Macintosh i te kaareti. I whakapoapoa ia ki ta raatau hoahoa auaha, he rereke ki etahi atu PC.
I a ia e akonga ana, he tino mohio a Johnatan, he pukumahi hoki. Koia te korero a tetahi o nga ahorangi o reira mo ia. I muri i nga mea katoa, kei te noho tonu a Ive ki waho ki te Whare Wananga o Northumbria, kei raro nei te Kura Matatini o Newcastle.
Ko te hoa mahi me te kaihoahoa a Sir James Dyson e piri ana ki te huarahi tuatahi a Ive. Heoi ano, ka tohu ano ia i te mea kua ngaro tetahi o ana taranata a Peretana. E ai ki a ia, he hohonu rawa nga pakiaka o te hoahoa me te miihini i Peretana. "Ahakoa kua whakaarahia e matou etahi kaihoahoa mohio ki konei, me mau tonu taatau. Na ka taea e taatau te whakaatu i ta maatau hoahoa ki te ao katoa, "ka tapiritia e ia.
Ko te take i wehe atu ai ia ki te United States, i tetahi wahanga, he tautohetohe ki te hoa a Clive Grinyer i Tangerine. Koia te waahi tuatahi i muri i tana whiwhinga mai i te Kuratini o Newcastle. I timata katoa i muri i tana whakaaturanga hoahoa mo te kamupene taputapu kaukau. "He maha nga taranata kua ngaro i a maatau," e kii ana a Grinyer. "I timata ano ta matou ake kamupene, Tangerine, ki te mahi tahi me Jony."
Ka riro i a Tangerine he kirimana mo te hoahoa wharepaku. He pai te whakaaturanga a Jony. I mahia e ia mo te kaihoko me te pom pom haukareka na te mea ko te Ra ihu Whero. Katahi ia ka tu ki runga ka haea te tono a Jony. I taua wa, ka ngaro te kamupene a Jony Ive.
Whai muri i te kura, i hanga e Ive a Tangerine me nga hoa tokotoru. Ko nga kaihoko a te umanga ko Apple, a ko nga haerenga maha a Ive ki reira ka tukuna he tatau ki muri. He maha nga ra i noho ia ki California i te takurua. Na, i te tau 1992, he pai ake tana tuku ki a Apple, kaore ano kia hoki mai ki Tangerine. E wha tau i muri mai, ka noho a Ive hei upoko mo te tari hoahoa katoa. I mohio te kamupene Cupertino ko Ive tonu ta ratou e rapu ana. Ko tana huarahi whakaaro i tino rite ki te whakaaro o Apple. He rite tonu te uaua o nga mahi i reira ki ta Ive i mahi ai. Ko te mahi i Apple ehara i te hikoi i te papa. I nga tau tuatahi o tana mahi, ehara a Ive i tetahi o nga tino rangatira i roto i te kamupene, a kare ano ia i riro hei tohunga hoahoa mo te po. Engari i roto i nga tau e rua tekau tata ki te 600 nga patent me nga hoahoa ahumahi.
Inaianei kei te noho a Ive me tana wahine me ana tama mahanga i runga i te puke i San Francisco, kaore i tawhiti atu i te Infinite Loop. Ko tana mahi he kuhu ki tana Bentley Brooklands, kare he wa kua tae ia ki tana awheawhe i Apple.
He mahi i Apple
Ko te wa o Ivo i Apple kaore i tino pai te tiimata. Na te kamupene ia i kukume ki California me te oati mo te apopo marama. Heoi, i taua wa, kua timata te kamupene ki te totohu. I mutu a Ive ki tana tari o raro. I huria e ia nga mea hanga rereke i muri i tetahi, te mokowāmahi e kiki ana i nga tauira. Kaore tetahi o ratou i hanga, karekau hoki tetahi i aro ki ana mahi. I tino pouri ia. I noho a Jony i ona tau tuatahi e toru ki te mahi hoahoa Newton PDA me nga kaiutuutu a nga kaituhi.
I pehia te roopu hoahoa ki te tuku i te rorohiko Cray e whakamahia ana mo te whakatauira me te whakatauira i nga tauira hou. Ahakoa ko nga hoahoa i timata ki te whakaputa, i tae marietia. Ko Ive Rua Tekau o nga tau Mac Ko tetahi o nga rorohiko tuatahi i tae mai me nga panui LCD papatahi. Heoi, he ahua piko tona ahua, ano, mo te utu nui rawa atu. $9 te utu o tenei rorohiko i te tuatahi, engari i te wa i toia mai i nga whata, kua heke tona utu ki te $000.
[do action=”quote”]I tirotirohia e ia ana mea hanga, a, ka kitea he ngoikoretanga, ka hikaka ia, na te mea i taua wa anake, e ai ki a ia, ka kitea he mea hou.[/do]
I taua wa, kei te whakaaro a Ive ki te hoki ki tona whenua whenua o Ingarangi. Engari ko te waimarie kei tona taha. I te tau 1997, i muri i te tekau ma rua tau o te wehenga mai i tana tamaiti, ka hoki mai a Steve Jobs ki te kamupene. I mahia e ia he horoi tino i roto i te ahua o te whakamutu i te hanga o te nuinga o nga hua o te waa me tetahi waahanga o nga kaimahi. I muri mai, ka haere a Jobs ki te tari hoahoa, i tera ka tu ki tera taha o te huarahi mai i te whare wananga matua.
I te haerenga o Jobs ki roto, ka titiro ia ki nga tauira whakamiharo katoa a Ive ka kii, "E toku Atua, he aha ta tatou i konei?" I neke tonu a Jobs i nga kaihoahoa mai i te ruuma pouri ki te whare wananga matua, me te whakangao moni ki roto i te whenua. -toi taputapu tauira tere. I whakanuia ano e ia te haumarutanga ma te tapahi i te taiwhanga hoahoa mai i etahi atu tari kia kore ai e pakaru nga hua kei te heke mai. I whiwhi ano nga kaihoahoa i a raatau ake kihini, na te mea ka tino hiahia ratou ki te korero mo a raatau mahi i roto i te wharekai. I whakapaua e Jobs te nuinga o tona wa i roto i tenei "taiwhanga whanaketanga" i roto i nga mahi whakamatautau tonu.
I taua wa ano, i whakaaro tuatahi a Jobs ki te utu i tetahi kaihoahoa waka Itari - Gioretto Giugiaro - ki te whakahou i te kamupene. I te mutunga, ka whakatauhia e ia a Jony kua mahi. I te mutunga ka tino hoa piri enei tangata tokorua, ko Jobs hoki te mana nui ki a Jony o nga tangata e tata ana ki a ia.
I muri mai ka whakahē a Ive i te pehanga, kaore i pai ki te utu i etahi atu kaihoahoa, ka haere tonu ana whakamatautau. I ngana tonu ia ki te rapu i nga hapa kei roto. I tirotirohia e ia ana mea hanga, a, ka kitea e ia etahi ngoikoretanga, ka harikoa ia, na te mea i taua wa, e ai ki ana kupu, ka kitea e ia tetahi mea hou. Heoi, ehara i te mea kohakore katoa ana mahi. Ahakoa he tohunga kamura i etahi wa ka tapahi i a ia ano, penei i a Ive G4 Matapihi. Ko te mea whakamutunga i tangohia mai i te hokonga na te mea kaore nga kaihoko i pai ki te utu taapiri mo te hoahoa.
I enei ra, tata ki te tekau ma rua etahi atu kaihoahoa e mahi ana i roto i te awheawhe a Ivo, na te tino kaihoahoa a Apple i whiriwhiri. Ko nga puoro i tohua e DJ Jon Digweed e purei ana ki muri i runga i te punaha ororongo kounga. Heoi ano, kei te ngakau o te katoa o nga mahi hoahoa he momo hangarau tino rereke, ara nga miihini tauira 3D hou. Ka taea e ratou te tarai i nga tauira o nga taputapu Apple a meake nei i ia ra, tera pea tetahi ra ka tu ki roto i nga tohu o naianei o te hapori Cupertino. Ka taea e maatau te whakaahua i te awheawhe a Ivo he momo wahi tapu i roto i a Apple. I konei ka puta te ahua o nga hua hou. Ko te aro nui ki konei ko nga korero katoa - he pepa konumohe tahanga nga teepu kua honoa hei hanga i nga pihi mohio o nga hua rongonui penei i te MacBook Air.
Ahakoa nga korero iti rawa atu kei roto i nga hua ake. Ko nga kaihoahoa e tino aro ana ki ia hua. Ma te whakapau kaha, ka tangohia e ratou nga waahanga taapiri me te whakaoti i nga korero iti rawa - penei i nga tohu LED. Kua pau nga marama i runga ake i te tuunga iMac. E rapu ana ia i tetahi momo tino pai, i kitea e ia i roto i nga putira. Ko te hoahoa whakamutunga ko te whakakotahitanga o te whakarewa oro me te maimoatanga mata taiaho utu nui, i puta ai he "kakau" tino huatau, heoi, kaore e kitea e te tangata i te hua whakamutunga.
Ma te mohio, he maha nga tauira porangi i hangaia e Ive kaore i mahue i tana awheawhe. Ahakoa enei mea hanga ka awhina ia ia ki te hoahoa hua hou. E mahi ana i runga i te tikanga o te tukanga kukuwhatanga, ara, ko nga mea ka taka ka haere tonu ki roto i te paru, ka timata mai i te timatanga. No reira, ko te tikanga he maha nga tauira e mahia ana i marara puta noa i te awheawhe. I te wa ano, ko enei te nuinga o nga whakamatautau me nga taonga kaore ano te ao kia rite. Koinei hoki te take i huna ai te roopu hoahoa ahakoa i roto i te kamupene.
He iti noa a Ive ka puta ki te iwi whanui, he uaua ki te tuku uiui. Ina korero ia i tetahi waahi, ka huri ana kupu ki tana mara aroha - hoahoa. E whakaae ana a Ive ko te kite i tetahi tangata he poi ma ana taringa kei te harikoa ia. Engari e whakaae ana ia kei te miharo tonu ia mena he pai ake te mahi me nga taringa rongonui a Apple.
IMac
Whai muri i te whakatikatika i te tau 1997, i taea e Ive te kawe i tana hua nui tuatahi ki te ao - te iMac - i roto i te taiao hou. Na te rorohiko porowhita me te ahua-marama i puta ai he huringa iti i te maakete, i mohio noa ki tetahi miihini penei tae noa ki naianei. He maha nga haora i noho ahau i roto i te wheketere monamona ki te whai hihiko mo nga momo tae takitahi hei tohu ki te ao ko te iMac ehara mo te mahi anake, engari mo te ngahau. Ahakoa i taea e nga kaiwhakamahi te aroha ki te iMac i te kitenga tuatahi, kaore tenei rorohiko papamahi i tutuki i nga tumanako a Jobs mo te tino pai. He rereke te ahua o te kiore maramara me te atanga USB hou i raru ai.
Heoi, kaore i roa ka mohio a Jony ki te tirohanga a Jobs, ka timata ki te hanga hua i te mea e hiahia ana te matakite o muri mai i tera ngahuru. Ko te tohu ko te kaiwhakatangi puoro iPod, i kite i te marama o te ra i te tau 2001. Ko tenei taputapu he tukinga o nga hoahoa a Ive me nga whakaritenga a Jobs i roto i te ahua o te hoahoa maamaa me te iti.
Ko te iPod me te wa e puta mai ana i muri i te PC
Mai i te iPod, i hanga e Ive tetahi ahua hou, he ngawari ki te whakahaere. I whakapau kaha ia ki te mohio he aha nga hangarau hei tuku, katahi ka whakamahia e ia ana mohiotanga hoahoa katoa ki te whakanui. Ko te whakangawari me te whakanui ake ko te matua ki te angitu i roto i nga mahi pāpāho. Koinei te mea i hangaia e Ive me nga hua Apple. Ka whakamarama ratou he aha ta ratou tino kaupapa i roto i tona ahua parakore.
Ehara i te mea ko te angitu katoa ka taea te kii ki te hoahoa tika me te whakahihiri a Jony anake. Heoi e kore e taea te kapohia te taonga penei me te kore ia, tona kare me tona reka. I enei ra, he maha nga tangata kua wareware ki tenei meka, engari i mua tonu i te whakaurunga o te iPod i te tau 3. Ko te raru, he ahua ataahua nga kaitakaro o tera wa ki te ahua o nga pākahiko motuka. He rite tonu te watea ki te kawe.
[do action=”quote”]Ka rakuraku noa te iPod Nano na te mea i whakapono ahau ka kino te paninga whakamarumaru i te ma o tana hoahoa.[/do]
I muri mai ka nekehia e Ive raua ko Apple te iPod ki etahi atu momo momo iti ake, katahi ano ka taapirihia nga ataata me nga keemu. I te taenga mai o te iPhone i te tau 2007, i hanga e ratou he maakete hou mo nga tono maha mo enei waea atamai. Ko te mea whakamere mo iDevices ko te hiahia o te kaihoko ki te utu mo te hoahoa tino pai. Ko nga moni a Apple o naianei e whakaatu ana. Ka taea e te ahua ngawari o Ive te huri i etahi kirihou me te whakarewa hei koura.
Heoi, kaore i whai hua nga whakatau hoahoa katoa a Ivo. Hei tauira, he ngawari te rakuraku o te iPod nano na te mea i whakapono ahau ka kino te paninga whakamarumaru i te ma o tana hoahoa. He raruraru tino nui i puta i roto i te take o te iPhone 4, i te mutunga ka puta ko te mea e kiia nei "Antennagate". I te wa e hoahoa ana i te iPhone, ka uru nga whakaaro o Ive ki nga ture taketake o te taiao - ko te whakarewa ehara i te mea tino pai mo te whakanohonga antenna tata, kaore nga ngaru hiko e puta i te mata whakarewa.
Ko te iPhone taketake he takai kirihou kei te taha o raro, engari i kii a Ive na tenei i takahi i te pono o te hoahoa me te hiahia he takai konumohe huri noa i te paenga katoa. Kare i pai, na Ive i hangaia he iPhone me te roopu maitai. Ko te maitai he tautoko hanganga pai, he ahua huatau me te mahi hei waahanga o te antenna. Engari kia whai waahi te tira rino ki te antenna, me whai waahi iti ki roto. Heoi, ki te uhia e te tangata ki te maihao, ki te nikau ranei, ka ngaro etahi tohu.
I hangaia e nga miihini he paninga maamaa hei aukati i tenei waahanga. Engari i mahara ano a Ive ka pa kino tenei ki te ahua motuhake o te whakarewa orohia. Ahakoa ko Steve Jobs i mahara kei te whakanuia e nga miihini te raru na tenei raru. Hei whakakore i te raru kua tukuna, i kii a Apple i tetahi huihuinga panui whakamiharo, i kii ai ia ka whakawhiwhia nga kaiwhakamahi kua pa ki te keehi mo te kore utu.
Te Hinga me te Whakatika o Aporo
I roto i te 20 tau, ko te nuinga o Jony Ive kua mahi i te kamupene, kua piki ake nga hoko o nga hua Apple neke atu i te tekau. I te tau 1992, e 530 miriona taara te hua o Apple Computer mo te hoko i te tini o nga momo hua iti ki te tae o te hupa harore. Na roto i te hoahoa i te iMac tuatahi i te tau 1998 me ona kairiiwhi, te iPod, te iPhone me te iPad, i awhina ia ki te whakahoki mai i a Apple ki te rongonui hei kamupene nui rawa atu o te ao, me te nui ake o nga huringa i to Google me Microsoft. I te tau 2010 kua 14 piriona taara me te tau i muri mai ka nui ake. Kei te pai nga kaihoko ki te tatari tekau haora i roto i nga raina mutunga kore ki te hoko noa i tetahi taputapu Apple.
Ko nga taonga i runga i te New York Stock Exchange i Wall Street (NASDAQ) kei te tata ki te $550 piriona te utu i tenei wa. Mena ka whakahiatohia e matou he rarangi o nga kamupene tino nui o te ao, ko Apple kei runga rawa. I taea e ia te nuku atu i a Exxon Mobil, kei te waahi tuarua i tenei wa, neke atu i te 160 piriona taara. Mo te hiahia noa - ko nga kamupene Exxon me Mobil i whakaturia i te 1882 me te 1911, ko Apple anake i te 1976. Na te nui o te uara o nga hea, ka whiwhi a Jony Ive i te 500 miriona karauna hei kaipupuri putea mo ratou anake.
He mea nui a Ive ki a Apple. Ko te tekau tau whakamutunga nona. Ko tana hoahoa mo te kamupene o California kua huri i nga umanga katoa - mai i te puoro me te pouaka whakaata, ki nga taputapu pūkoro, ki nga rorohiko me nga papamahi. I tenei ra, whai muri i te mate ohorere o Steve Jobs, he mahi nui ake a Ive ki Apple. Ahakoa he tino rangatira a Tim Cook mo te katoa o te kamupene, kaore ia e uru ki te hiahia mo te hoahoatanga e mahia ana e Steve Jobs. Ko Ive te mea nui ki a Apple na te mea ka taea e taatau te whakaaro ko ia te mea tino nui me te angitu o nga kaihoahoa i enei ra.
Ko nga rauemi whakahirahira
He iti noa nga tangata o te Tai Hauauru kua whai waahi ki te kite i te hanga o nga hoari samurai Hapanihi. E kiia ana he tapu te mahi katoa i Hapani, i taua wa ano tetahi o nga toi tuku iho kaore ano kia pa ki nga mahi putaiao me nga hangarau o enei ra. Ka mahi nga parakimete Hapanihi i te po kia pai ake ai te whakatau i te pāmahana tika o te rino, i te mea ko te hanga, te whakarewa me te whakamahana ka puta nga matatahi tino tika. Na te roa o te mahi ka pana te maitai ki ona ake tinana - ko ta Jonathan Ive i hiahia kia kite ma ona kanohi ake. Kei te whiwhi matauranga tonu a Ive ka taea e ia te whakaputa i nga taputapu hiko tino angiangi o te ao. He tokoiti ka miharo ki te pai ia ki te whakapau i nga haora 14 i runga i te waka rererangi ki te tutaki ki tetahi o nga kaikoi tino rongonui o nga hoari a Hapanihi - te katana - i Hapani.
[do action=”quote”]Ki te mohio koe ki te hanga o tetahi mea, ka tino mohio koe ki nga mea katoa.[/do]
E mohiotia ana a Ive mo tana kaingākau ki te huarahi matū ki te hoahoa. Ka tohe tonu ia ki te turaki i te mahi me nga konganuku ki to raatau rohe. He tau ki muri, ka whakaurua e Apple tana waahanga hangarau hou o tera wa, ko te iPad 2. I hangaia e Ive me tana roopu i nga wa katoa, i tenei keehi ka tapahia te konganuku me te silicon, tae noa ki te tuatoru o nga mea angiangi me te iti iho i te 100 karamu te mama ake i te reanga o mua.
"Ma te MacBook Air, mo te mahi whakarewa, kua eke ahau ki te konumohe na te mea ka taea e nga ngota ngota kia haere," e kii ana a Ive. I a ia e korero ana mo nga mea tino nui o te kowiri tira, ka mahia e ia i runga i te kaingākau e kara ana i tana hononga ki te hoahoa. Ko te aro nui ki nga rawa me te eke ki o raatau "morahi o te rohe," ko ta Ive e kii ana ko te rohe, ka hoatu ki nga hua a Apple te ahua motuhake.
"Mena kei te mohio koe ki te hanga i tetahi mea, ka tino mohio koe ki nga mea katoa," ta Ive. I te whakatau a Steve Jobs kare ia e pai ki nga upoko wiri e kitea ana, ka kitea e ana pukenga miihini me te pa o te tangata mohio he huarahi hei karo i aua mea: Ka whakamahi a Apple i nga aukume hei pupuri i nga waahanga. Ka taea e Jony Ive te aroha ki te hoahoa, ka taea ano e ia te whakatara - hei tauira, e tino kino ana ia ki te hoahoa mahi-whaiaro me te kii he "whakaheke".
Te tangata
Ehara a Ive tetahi o nga kaihoahoa e whai hua ana mai i nga korero pakiwaitara me nga korero perehi. He pai ake ia ki te whakapau i a ia ano ki tana umanga, a, kaore e tino aro ki te aro a te iwi. Koia tonu te ahuatanga o tona ahuatanga – e aro ana tona hinengaro ki te awheawhe, kaua ki te whare toi.
Ki a Jony, he uaua ki te whakatau kei hea te mutunga o te miihini me te hoahoa ano ka timata i te hanga o te hua. He tukanga haere tonu. Ka whakaaro tonu ia mo te aha o te hua, katahi ka aro nui ki tona whakatutukitanga. Koinei tonu te mea e kiia ana e Ive "te haere ki runga ake, ki tua atu i te karanga o te mahi."
Ko Robert Brunner, te tangata nana i utu a Ive ki a Apple me te upoko o mua o te hoahoa o te kamupene, e kii ana mo ia "Ko Ive tetahi o nga kaihoahoa tino whai mana o te hikohiko kaihoko i enei ra. He kaihoahoa ia mo nga hua kaihoko i nga huarahi katoa, ina koa mo nga ahua porowhita, nga taipitopito, te pai me nga rawa, me te pehea e taea ai e ia te whakakotahi i enei mea katoa ka pana ki roto ki te whakaputanga ake. tangata huri noa ia ia. Ahakoa he rite tonu tana ahua ki te kaikopere karapu me tona taha uaua o waho, e kii ana te hunga e mohio ana ki a ia ko ia te tangata tino atawhai me te tino whakaute kua tae ki a ratou te honore o te hui.
iSir
I te Hakihea 2011, i whakawhiwhia a Jonathan Ive mo "nga ratonga hoahoa me te pakihi". Heoi, kare ano te whakatairangatanga ki te mana rangatira i te marama o Haratua o tenei tau. I whakahaerehia e Princess Anne te huihuinga i Buckingham Palace. I kii a Ive i te honore: "he tino harikoa" me te kii ko te mea ka "haehae me te tino mihi."
Tino pai te tuhinga, whakawhetai mo tena!
Tino pai. Mauruuru mo te tuhinga. :)
He tuhinga tino pai. :)
He tuhinga pai. He whakama noa mo nga hapa. He tino nui ratou i tenei wa. :-/
He pai te panui, whakawhetai
Aki mo Jony: kia iti ake nga taringa, kaore e uru ki oku taringa :-)
He tohu mo koe: hokona tetahi atu.
Tuhinga nui. Mihi.
Kei te whakauru ano ahau, tino pai te tuhinga, ka pirangi au ki etahi atu penei ;)
Mai i te wahanga ki te wheturangi ngawari me te tere. He tuhinga pai, mihi.
Kare au e kii he haerenga ngawari me te tere.
Ka heke te roimata ki te kanohi. :-) He rawe te ao, he mihi ki nga tangata penei i a Ive.