Katia te panui

Moheni Fortune i whakawhiwhia ki a Apple te taitara iwa karapīpiti i roto i te whakarangatiratanga o nga kamupene whakamihia o te ao. I muri mai pea i tenei tohu, i korero te upoko o Apple Tim Cook ki ana kairipoata. Ko te hua he uiuinga tino pai, e taea ai te korero mo te tirohanga a Kuki mo nga hua putea a te kamupene, e ai ki te maha o nga kaititiro kaore i te pai, mo te motuka me te huarahi katoa o te kamupene ki te mahi auaha, me te whare wananga hou. Ka taea te whakahaere i roto i te tau kotahi pea.

Mo te whakahē a Apple i muri i nga hua ohaoha hou, Tim Cook, I hokona e tana kamupene te 74 miriona iPhones me te whakaputa moni mo te $18 piriona, ka noho marino. “He pai ahau ki te wareware i te haruru. Ka patai tonu ahau ki a au ano, kei te tika ranei ta tatou mahi? Kei te noho tatou i te akoranga? Kei te aro tatou ki te hanga i nga hua pai hei whakarangatira i te oranga o te tangata i etahi huarahi? Na ka mahia e matou enei mea katoa. Ka aroha nga tangata ki a maatau hua. Ka makona nga kaihoko. A koinei te mea e akiaki ana i a maatau.

Kei te mohio ano te rangatira o Apple kei te haere a Apple i roto i etahi huringa me te whakaaro he mea nui ano hoki tenei, he painga ki te kamupene i roto i tetahi huarahi motuhake. Ahakoa i nga wa angitu, ka whakapau kaha a Apple ki nga mahi auaha, a ko nga hua tino pai ka puta mai i te wa e kore e pai ki a Apple i tera wa. I maumahara a Kuki, ehara tenei i te mea rerekee na te hitori o te kamupene.

[su_pullquote align=”matau”]Ka kitea e matou nga mea hou. He wahanga o to tatou ahua pakiki.[/su_pullquote]I patai ano a Cook mo te hanganga moni a Apple. Ehara i te mea i mua noa atu i whiwhi moni a Apple mai i nga rorohiko Mac, inaianei he hua iti noa mai i te tirohanga putea. I tenei ra, ko te rua hautoru o nga moni a te kamupene i ahu mai i te iPhone, a, ki te mutu te pai o te mahi, he whiu taumaha pea mo Apple i raro i nga ahuatanga o naianei. Na, ka whakaaro a Tim Cook he aha te ahua o te owehenga pai o nga hua mai i nga waahanga hua takitahi mai i te tirohanga toimautanga?

Ki tenei patai, he ahua noa te whakautu a Kuki. "Ko te ahua o taku titiro ko ta matou whainga ko te hanga i nga hua tino pai. (…) Ko te hua o tenei mahi he kotahi piriona nga taputapu kaha. Ka taapirihia e matou nga ratonga hou e hiahia ana nga kaihoko mai i a maatau, a ko te tino rahinga o te umanga ratonga i eke ki te $9 piriona i te hauwhā whakamutunga.

Ka rite ki te tumanako, kairipoata mai Fortune i hiahia hoki ki nga mahi a Apple i roto i te mara o te umanga miihini. He rarangi roa o nga tohunga mai i te tini o nga kamupene motuka o te ao i mahihia e Apple i mua tata nei e waatea ana ki te panui i Wikipedia. Heoi, he iti noa nga korero mo nga mahi e whakamaherehia ana e te kamupene, a kei te huna tonu te take mo enei whiwhinga kaimahi.

"Ko te mea nui mo te mahi i konei he tangata pakiki matou. Ka kitea e matou nga hangarau ka kitea e matou nga hua. Kei te whakaaro tonu matou me pehea e taea ai e Apple te hanga hua pai e arohaina ana e te tangata me te awhina i a raatau. E mohio ana koe, kaore matou e aro ki te maha o nga waahanga i tenei waahanga. (…) He maha nga mea e tautohetohe ana matou, he iti noa iho o raatau mahi.

I runga i tenei, ka puta ake te patai, i konei ka taea e Apple te whakapau moni nui ki runga i tetahi mea ka mutu i roto i te pouaka kaore e tae ki te ao. Ka taea e te kamupene a Kuki te utu i nga mea pera i runga i ana rahui putea, engari ko te mea ko te tikanga kaore.

"Ka kitea e matou nga mea hou i roto i nga roopu tangata, a koinei te waahanga o to matou ahua mohio. Ko tetahi waahanga o to maatau kitenga hangarau me te whiriwhiri i te mea tika e tata ana ki a maatau ka kite tatou i nga huarahi ki te whakamahi. Kaore matou i te mea ko te tuatahi, engari ko te mea tino pai. Na kei te kitea e matou he maha nga mea rereke me nga momo hangarau rereke. (…) Engari i te wa ka timata taatau ki te whakapau moni nui (hei tauira, mo nga mahi hanga me nga taputapu), me kaha taatau ki te mahi."

Ko te hanga motuka he mea tino rereke mo Apple i nga huarahi maha atu i nga mea katoa i mahia e ia i mua. Na ko te patai arorau mehemea kei te whakaaro a Apple ki te tuku i tetahi kaihanga kirimana ki te hanga waka mo taua mea. Ahakoa he tino noa tenei tikanga i roto i nga hikohiko kaihoko, kaore nga kaihanga motuka e mahi penei. Heoi, karekau a Tim Cook e kite i te take e kore ai e taea te haere ki tenei huarahi me te aha hoki e kore ai te tohungatanga hei otinga pai rawa atu mo nga waka.

"Ae, kare pea au e pai," ka kii a Kuki, heoi, i te patai atu mena ka taea e ia te whakaū kei te ngana tonu a Apple ki te hanga waka i runga i nga tini tohunga i utua e ia. No reira kaore i te tino mohio mena ka mutu te mutunga o nga mahi "automoti" a te Rapa o California he motuka penei.

Ka mutu, ka huri ano te korerorero ki te whare wananga a Apple e hanga ana. E ai ki a Kuki, ka taea te whakatuwheratanga o tenei tari matua hou i te timatanga o tera tau, me te whakapono te rangatira o Apple ka taea e te whare hou te whakakotahi i nga kaimahi e marara ana i tenei wa ki nga whare iti maha. Kei te korero tonu te kamupene mo te whakaingoa i te whare, a tera pea ka whakanuia e Apple te maharatanga o Steve Jobs me te whare i etahi huarahi. Kei te korero ano te kamupene ki a Laurene Powell Jobs, te pouaru a Steve Jobs, mo te ahua pai o te mihi ki tona kaiwhakarewa.

Puna: Fortune
.