Katia te panui

I tenei tau, i tohua a Tim Cook e te maheni TIME i waenga 100 nga tangata whai mana o te ao. I whakauruhia e ia etahi o nga rongonui rongonui, nga kaiputaiao, nga kaituhi, nga tohunga hauora me nga kaiwhakahaere rongonui ki te rarangi.

Ko te korero mo Tim Cook i tuhia e John Lewis, he kaikorero mo te mana tangata, he kaikawe korero mai i Georgia mo te Roopu Manapori. Ko te wa whakamutunga i tuhia e Tim Cook te rarangi ingoa i te tau 2012, he iti iho i te kotahi tau i muri mai i te matenga o tona rangatira i mua i te upoko o te kamupene, a Steve Jobs.

Ehara i te mea ngawari ki a Tim Cook te whakakapi i te kaiwhakarewa takirua a Apple a Steve Jobs. Engari i pana a Tim a Apple ki nga hua e kore e taea te whakaaro me te nui ake o nga kawenga hapori me te aroha, te maia me te whakaaro pai. Ka whakatauhia e Tim nga paerewa hou mo nga mahi ka taea e te pakihi i te ao. E kaha ana ia ki te tautoko i nga motika o ia tangata, ehara i te mea ko nga mana takatāpui me nga mana takatāpui anake, engari e whawhai ana mo te whakarereketanga ma nga kupu me nga mahi. Ko tana whakaaro nui ki te whakamahi i nga puna hiko whakahou ka waiho to maatau ao kia ma, kia maaata ake mo te reanga o a tatou tamariki katahi ano ka whanau.

Ahakoa kaore a Jony Ive i te rarangi ingoa, he hononga tonu tana ki tera. Ko te tino kaihoahoa o Apple i tuhi te metara a Brian Chesky, te kaiwhakarewa o Airbnb. E ai ki a Ivo, i whai waahi ia ki runga i te rarangi ingoa he tangata huritao i roto i te waahi haerenga. He mihi ki a ia me te hapori i whakatuuhia e ia, kaore e tika kia noho tauhou ki hea.

I tua atu i a Kuki raua ko Chesky, ka kitea ano e tatou etahi atu tohu o te ahumahi hangarau i runga i te rarangi. Ko te upoko o Microsoft Satya Nadella, te upoko o YouTube Susan Wojcicki, te kaiwhakarewa o LinkedIn Reid Hoffman me te kaiwhakarewa me te upoko o Xiaomi Lei Ťün i uru ki roto i nga tangata tino whai mana o to tatou ao. Engari kei roto ano i te rarangi etahi atu tangata rongonui, ko Emma Watson, Kanye West, Kim Kardashian, Hillary Clinton, Pope Francis, Tim McGraw, Vladimir Putin ranei ka taea te whakahua ohorere.

I tohua ano a Tim Cook e te maheni TIME mo te tohu "Tangata o te Tau 2014".

Puna: MacRumors
.