Raniera Hruska Kua roa nga whakapae ka puta mai a Apple me ona ake mapi i roto i te iOS 6. I whakapumautia tenei i te whakatuwheratanga o te WWDC 2012. I te punaha pūkoro e whai ake nei, kaore matou e kite i nga raraunga mahere a Google i roto i te tono taketake. I titiro matou ki nga huringa tino nui ka kawea mai he whakataurite ki te otinga taketake i roto i te iOS 5.
Kei te maumahara ki nga kaipanui ko nga ahuatanga, nga tautuhinga me te ahua e whakaahuatia ana e pa ana ki te iOS 6 beta 1 ka huri pea ki te putanga whakamutunga i nga wa katoa kaore he panui.
No reira kua kore a Google i te kaiwhakarato o muri o nga taonga mapi. Ka puta ake te patai ko wai i whakakapi i a ia. He maha atu nga kamupene kei roto i nga korero matua i roto i te iOS 6. Ko te Tatimana pea te nuinga o nga raraunga Tomtom, he kaihanga rongonui o nga punaha whakatere me nga rorohiko whakatere. Ko tetahi atu "hoa" rongonui ko te whakahaere OpenStreetMap a he aha te mea ka miharo te tini - he ringa ano a Microsoft ki nga whakaahua peerangi i etahi waahi. Mena kei te pirangi koe ki te rarangi o nga kamupene whai waahi katoa, tirohia konei. He maha nga korero ka akohia e tatou mo nga puna raraunga i roto i te waa.
Ko te taiao tono kaore i tino rereke mai i te putanga o mua. Kei te pae o runga he paatene hei timata te whakatere, he pouaka rapu me te paatene hei kowhiri i te wahitau o nga hoapaki. Kei te kokonga maui o raro kei reira nga paatene hei whakatau i te waahi o naianei me te huri i te aratau 3D. Kei te taha maui o raro ko te puku rongonui mo te whakawhiti i waenga i nga mapi paerewa, ranu me te amiorangi, te whakaatu waka, te whakanoho titi me te ta.
Heoi, ko nga mapi hou he rereke te ahua o te tono, he rite ki a Google Earth. Ka hiahia koe kia rua maihao mo nga tohu e rua - ka huri koe i te mapi me te nekehanga porohita, ka huri ranei koe i te koanga ki te mata pohewa o te whenua ma te neke haere i te tuaka poutū. Ma te whakamahi i nga mapi amiorangi me o raatau topa teitei, ka taea e koe te huri i te ao katoa.
Mapi paerewa
Me pehea te whakatakoto tika... He raru nui a Apple i konei i tenei wa. Me timata ki nga whakairoiro i te tuatahi. He rereke te ahua o te whakaritenga ki a Google Maps, ko te tikanga ehara i te mea kino, engari kaore i te tino harikoa taua whakaritenga ki taku whakaaro. Ko nga waahi rakau me nga papaa ka whiti me te kaakaariki kaore e tika ana, ka uru ano hoki ki tetahi kakano kakano rerekee. Ko te ahua o nga tinana wai he pai ake te ahua o te kiko kahurangi i nga ngahere, engari he ahua kino ki a ratou - ko te koki. Mena ka whakatauritea e koe te tauranga tirohanga i roto i nga mapi iOS 5 me iOS 6, ka whakaae koe he maamaa ake te ahua o Google.
Engari, he tino pai ki ahau etahi atu peera kua tohua te tae. Ko nga whare wananga me nga kaareti e tohuhia ana ki te parauri, nga pokapu hokohoko ki te kowhai, nga taunga rererangi ki te papura me nga hohipera ki te mawhero. Engari ko tetahi tae nui kei te ngaro i nga mapi hou - he hina. Ae, kaore nga mapi hou e wehewehe i nga waahi kua oti te hanga, kaore hoki e whakaatu i nga rohe o nga taone nui. Na tenei korenga nui, kaore he raru ki te wareware i nga taone nui katoa. I rahua tenei.
Ko te kino tuarua ko te hunanga moata o nga rori o nga karaehe iti me nga tiriti iti. Ki te kore e whakaatu i nga waahi kua oti te hanga, ka topa atu koe, tata katoa nga rori ka ngaro i mua i ou kanohi, tae noa ki nga huarahi matua e toe ana. Engari i te taone nui, ka kite koe i te koiwi anake o etahi rori, kaore he mea ke atu. Ka topa atu, ka huri nga taone katoa ki nga tapanga, me nga rori katoa haunga nga huarahi matua me nga huarahi nui ka huri hei pine makawe hina, ka ngaro katoa ranei. Ahakoa te meka ko nga ira e tohu ana i nga kainga he maha nga rau mita ki nga waahanga kiromita te tawhiti atu i to ratau waahi. Ko te whakatakotoranga i roto i te tirohanga mahere paerewa i te wa e whakakotahi ana i nga ngoikoretanga katoa kua whakahuahia he tino pohehe, he kino hoki.
Kaore e taea e au te muru i etahi peara i te mutunga. I te wa e whakaatuhia ana te ao katoa, ko te Moana Inia kei runga ake i Greenland, ko te Moana-nui-a-Kiwa kei waenganui o Awherika, ko te Moana-nui-a-Kiwa kei raro i te whenua o Inia. Mo etahi, ka puta ko Gottwaldov hei utu mo Zlín, ko Suomi (Finland) kaore ano kia whakamaoritia... I te nuinga o te waa, he maha nga mea kua he te whakaingoatia ka korerotia, na te rangirua ki tetahi atu ingoa, na te hapa wetereo ranei. Kaore au i te korero mo te mea ko te tohu ara i runga i te tohu tono ka ahu mai i te piriti ki te huarahi kotahi ki raro.
Photogalerie
Mapi amiorangi
Ahakoa i konei, kaore a Apple i tino whakaatu, he tawhiti ano i nga mapi o mua. Ko te koi me te taipitopito o nga whakaahua ko Google etahi akomanga kei runga ake nei. I te mea he whakaahua enei, kaore he take kia roa te whakaahua. Na, tirohia te whakataurite o nga waahi ano ka whakaae koe mena kaore a Apple e pai ake nga whakaahua o te kounga i te wa i tukuna mai ai a iOS 6, he tino raruraru.
Photogalerie
Whakaaturanga 3D
Ko tetahi o nga waahanga matua o te WWDC 2012 whakatuwheratanga matua me te tuhi o nga kaitakaro nui katoa i roto i te ahumahi he mapi kirihou, he whakaaturanga 3D ranei o nga mea tino. I tenei wa, he iti noa nga taone nui kua hipokina e Apple, a ko te hua ka rite ki te keemu rautaki tekau tau te pakeke me te kore he anti-aliasing. He tino ahu whakamua tenei, ka he ahau ki a Apple mena ka kii ahau i tera, engari kaore i puta te "wow-hua" ki ahau. Ka taea te whakahohe mapi 3D i roto i te tirohanga paerewa me te amiorangi. Kei te pirangi au me pehea te ahua o taua otinga i roto i a Google Earth, me kawe mai he mapi kirihou i roto i etahi wiki. Kei te hiahia ano ahau ki te taapiri ko te mahi 3D kei te waatea noa mo te iPhone 4S me te reanga tuarua me te tuatoru o nga iPad mo nga take mahi.
Photogalerie
Nga waahi whakahirahira
I te korero matua, i whakamanamana a Scott Forstall mo te 100 miriona nga taonga (whare kai, tutaki, kura, hotera, papua, ...) kei a raatau nga tohu, whakaahua, nama waea, wahitau paetukutuku ranei. Engari ko enei mea ka takawaenga e tetahi ratonga Yelp, he kore roha i roto i te Czech Republic. No reira, kaua e whakaaro ki te rapu wharekai i to rohe. Ka kite koe i nga teihana tereina, nga paaka, nga whare wananga me nga pokapu hokohoko i roto i o maatau peeke i runga i te mapi, engari kei te ngaro katoa nga korero.
Whakaterenga
Mena karekau koe i te punaha whakatere, ka taea e koe te mahi ki nga mapi kua oti te whakauru mai hei ohorere. Ka rite ki nga mapi o mua, ka uru koe ki te waahi timatanga me te waahi waahi, ko tetahi o enei ko to waahi o naianei. Ka taea hoki e koe te whiriwhiri me haere ma runga waka, ma te hikoi ranei. Ka paatohia e koe te tohu pahi, ka tiimata te rapu mo nga tono whakatere i roto i te Toa App, kaore i te mahi i tenei wa. Heoi, i te wa e kowhiri ana ma te motuka, ma te hikoi ranei, ka taea e koe te kowhiri mai i nga huarahi maha, pato tetahi o enei, ka tiimata tonu te whakatere, me te tino mohio, he pai ki a koe te titiro ki te tirohanga whanui o te huarahi i roto i nga tohu.
Ko te whakaterenga ake me tino paerewa kia rite ki te tauira mai i te kupu matua, engari i whakahaerehia e au kia toru noa nga huringa me te iPhone 3GS. Whai muri i tera, ka patu te whakaterenga ka puta ahau ki a ia he ira pateko ahakoa i muri i te kuhu ano ki te huarahi. Tera pea ka taea e au te haere ki tetahi waahi i te putanga beta tuarua. Ka tohu ahau me noho koe i runga ipurangi i nga wa katoa, na reira ahau i kii ai he ohorere tenei otinga.
Photogalerie
Te waka
Ko nga mahi tino whai hua ko te aro turuki i nga waka o naianei, ina koa kei te hanga nga pou. Ma nga mapi hou e whakahaere tenei ka tohu i nga waahanga kua pa ki te raina whero kua taia. Ka taea hoki e ratou te whakaatu etahi atu here rori penei i te katinga rori, te mahi i runga i te huarahi, i nga aitua waka ranei. Ka noho tonu te patai me pehea te mahi i konei, hei tauira i New York kua pai te mahi.
Opaniraa
Ki te kore a Apple e tino whakapai ake i ana mapi me te whakaputa i nga whakaahua amiorangi o te kounga teitei ake, kei te raru nui. He aha te pai o nga mapi 3D tino pai o etahi taone nui mena he koretake te toenga o te taupānga? I te mea ko nga mapi hou i tenei ra, he maha nga hikoi me nga rerenga hoki ki nga wa o mua. He moata rawa ki te mahi i te aromatawai whakamutunga, engari ko te kupu anake ka taea e au te whakaaro i tenei wa ko te "kino". Tena koa, e te whakahaere a Apple, waiho te waahanga whakamutunga o te whakataetae a Google - YouTube - i roto i te iOS, kaua hoki e ngana ki te hanga i a koe ake tūmau ataata.
Kaore pea ratou e korero ki te kaituhi o te NDA.
I hiahia hoki ahau ki te tuhi…
I ngana ahau ki te rapu he aha te "NDA" engari he pai ake taku patai he aha te tikanga o tera? Koinei te wa tuatahi ka rongo ahau. :)
NDA = Whakaaetanga Whakapuaki-kore. Ko te tikanga he herenga ki te noho wahangu mo nga mea katoa e hipokina ana e tenei kirimana NDA... Ko nga kaiwhakawhanake Apple kua rehitatia kua herea e tenei whakaaetanga NDA ki te huna mo nga putanga beta kore-iwi me nga mea pera.
Karekau he mea e whakahe ana ki te kaituhi, engari i konei i roto i nga roopu, karekau he tangata e tuku whakaaetanga me te kore korero nui mo nga ture whanui. Kei a au ake he putea Dev a kei te miharo ahau ki nga mapi - i runga i te iPad hou me te iPhone 4S, he ahua pai te 3D, engari kaore e taea te whakamahi i konei, a ko nga whakaahua amiorangi i tenei wa kei te taumata o te timatanga o Mahere Google. Ki te whakaaro ia he mea nui tenei, tera pea tetahi o nga taupānga ka uru ki te kōpaki "Crap". Skoda, tera pea a tera tau :)
Ehara i te mea mo nga Guild anake. Ko te raruraru kei nga waahi katoa. Kia aroha mai. Ko ahau tonu karekau e tuku i enei kapua korero (he kaiwhakawhanake iOS/OS X ahau), engari he maha nga tangata e kite ana he waahi ki te noho 'maamaa' me te hiahia moni mai nga panui panui. I tetahi atu taha, kare pea e tino wera. Mena i tino whakararuraru tetahi i a Apple, kua mutu i mua. Ana, he pai nga panui katoa. Ina koa ka kore utu :)
Ko Zlín, penei i a Gottwaldov, ko te tikanga hoki ko iOS 5. A mo te wa roa.
Kei te titiro whakamua ahau ki te mea, hei rangatira mo te iPhone 4, ka tino raruraru te iOS hou mo te wa tuatahi :(. Whakama.
Ko nga waka i konei ka tangohia mai i TT, na HD Traffic. A e kore e kino rawa...
Tika tonu. Kei a TomTom nga huarahi IQ i ona whakaterenga, e tatau ana i te huarahi me te whai whakaaro ki nga waka. Ka rite tonu te mahi.
Ko nga waka i konei ka tangohia mai i TT, na HD Traffic. A e kore e kino rawa...
A kaore koe e hiahia ki te tatari kia tukuna e Apple te putanga paerewa o iOS, ara. ahakoa mo nga kaiwhakawhanake-kore? Ko te mea kua waiho hei tikanga mo nga tangata ehara nei i te kaiwhakawhanake ki te tango i te putanga beta o te putanga hou o iOS me te hiahia ki te whakamatau i te putanga hou i mua, katahi ka hamama ki te ao me pehea me te aha e kore e mahi ehara i te raru a Apple. .
Kaore au i te mohio, engari i te mea he ratonga tuarua tenei, karekau he tangata e tatari ana kia whakaroa te tukunga o iOS6 me nga mapi na te Czech Republic... engari ka mutu ka rite ki te beta Siri, kei te mahi tonu. korekore i roto i te Czech Republic. Ki te kore e whakamataohia e tetahi ki nga taapiri Cydia...
Kare au e whakaae, ka korero ahau ki a Siri ia ra :)
I te nuinga o te wa ka parakatihi ahau ki te korero ki a Siri, engari ka awehia tenei e nga pukenga reo. Kia aroha mai, kare e tino ngahau ki nga mapi.
Kare ano au i whakamatau i a au ano. He iP4 taku. Ahakoa ki taku whakaaro he pai rawa taku korero pakeha, ka kii tonu ahau i waenga i nga tangata e mohio ana ki te korero pakeha kia rite ki ahau, he ahua wawau ahau. A me kii ahau ka makariri, kei roto i taku pute/pukoro te iP, nga taringa ki roto i oku taringa, nga ringaringa kei roto i nga karapu me te patuki i te maripi.. Ki te kore he tangata i te taha, ka whakamahia e au te VoiceControl me te pātai He aha te taima? kia kore au e tango i aku ringaringa, iP... engari mena kei te waatea ki Czech, ka kaha ake taku whakamahi :)
Kaore he kairipoata kotahi i konei i Czech Republic ka panui i te raarangi tuku mo te ratonga hou (kaore i te whakahua i te NDA)? E marama ana te tuhi ki reira ka pai ake te kounga o nga tuhinga. He mapi pai a TomTom i konei, he pera ano me nga huarahi IQ. I te timatanga o te tuhinga, me whai whakaaro nui ki te kii koinei te beta tuatahi me te putanga whakamutunga ka tukuna i roto i te hauwha o te tau...
I takiuru ahau ki te ipurangi i muri i te wa roa, a ka whakaaro ahau i te haerenga mai i NYC ki Boston, he mea iti te ahua o te tohu, ka kite, e 3 nga tuhinga mai i te kaihoko aporo, e 3 nga tuhinga kua kotiti ke. Ko tetahi e arotake ana i te hua beta me te tango hei putanga whakamutunga, ko te korero tuarua mo te "whakapumau" ka patai nga whakaahua me te tuatoru, i reira ka ngana te kaituhi ki te tarai i nga kiriata mai i te kupu matua ala Kriminálka Miami. Karekau he tikanga ki te haere ki tenei paetukutuku :)
Inaianei ka kopere au mai i te taha, engari ki taku whakaaro ka whakapai ake ratou i te atanga me te mahi tahi me te punaha mapi kua noho. Na kare au i te marama he aha i kore ai nga mapi e whai hua inaianei, ka whakapai ake i muri mai, i te mea kei a TomTom nga rauemi mo nga mapi, a ka neke haere ma te hono? I roto ranei i te iOS6 beta, he iti noa te hononga ki te papamuri o te mapi ka hono katoa i mua i te mahi katoa? Te ahua nei kei te korero poauau ahau...
Ko nga rauemi mahere ehara i te mea na TomTom anake e tuku, engari e 5 atu nga kamupene. Ka roa te wa ki te whakakotahi i nga mea katoa. I tua atu, kei te pupuri a Apple i nga mea katoa i raro i te takai, kaore tetahi e mohio he aha me pehea te tuku, ka taea e taatau katoa te whakaaro me pehea te ahua o nga mapi i te mutunga. No reira, ki taku whakaaro, he tika te tatari me Ortel kia tae ra ano ki te putanga koi o iOS.
Koia ano taku e kite ai... Ko te iOS hou te nuinga o nga marama kua "whakaenea" i mua, he aha e kore ai e mau etahi ohorere kino mo te whakataetae?
Haere mai, tangohia tena tuhinga ki raro.. korero mai ki au e korero ana koe.
He aha tana e ngana ana ki te mahi? Kei te pirangi ia ki te huri ki te Android, kaore ia e mohio ki te korero i te kainga.
He pai ake te ahua o te Whare Opera o Poihakena me te Pentagon i era atu o GMaps... A, mo nga mapi noa, he pono he mea whakamataku nga mea hou... Ko nga Mahere Google he kounga teitei, he pai rawa atu i enei ra.
Ko nga mapi 3D he tino ahunga whakamua ina whakaaro koe mo te mea ka tatauhia e te algorithm mai i nga whakaahua 4 anake o te mea. Ka kite koe i te pikitia o Las Vegas, kei reira ano nga rakau. Ka tino pai ake te kounga o enei tatauranga, me te putake mo enei tatauranga (whakaahua rererangi). Kaore i taea e Google te whakatinana i tenei na te mea kaore noa i te noho. Na ki a Google, ka mahia a ringatia nga mapi 3D, ko te tikanga kaore nga taonga katoa e noho ki reira i roto i te 3D.
Te ti'aturi nei au e pai ake ana ratou, na te mea kei roto i te putanga beta o naianei he tino whakamataku nga mapi katoa
Ahakoa kare au e uru atu, ka timata ahau i te mautohe pai "E aroha ana matou ki nga Mahere Google i iOS": https://www.facebook.com/WeLoveGoogleMapsInIosApple
Ko te tangata e hiahia ana ki te whakauru mai. Ehara i te mea ka awhina i tetahi mea, engari ko te mea kotahi ka whakapuaki i o whakaaro.
I tango ahau i te mana ki te whakamahi i tetahi ahua mai i tenei tuhinga i runga Facebook ka hono atu ki tenei tuhinga. Na kei te tono ahau ki nga kaiwhakatika mo etahi atu whakaaetanga.
Ko nga tuhinga a nga tane i runga i te toa aporo he tino kounga, he tino pai rawa atu. He okotahi tenei tuhinga... Ko te tino kaupapa kaupapa tabloid ka tae mai ki ahau. E te Karaiti, koinei te beta tuatahi! E rima atu ano! Kaore au i te tino miharo kei te hoki whakamuri a Apple i a Google, na te mea he horihori te titiro ki nga waahi katoa o iOS me te kii ki a koe ano: "Hmmm, koinei te mea pai a Google, ka takahia e ahau". Ki taku whakaaro he tino pai nga mapi, he tino pai ake te whakaterenga i runga i te Android me te 3D ka tino noho ki etahi atu whenua i mua atu i te wa ka puta te beta tuatahi...
Ko te waahanga kino rawa atu o te tuhinga, ka keri ahau mo Youtube (i hokona e Google i te waa tino matatau).
te kounga teitei? kei konei anake nga tuhinga e whakanui ana i a Apple me te whakahiato! tirohia etahi atu blog aporo! a he mea powhiriwhiri engari he whainga! a ka tukuna e te aporo nga mapi he mapi ka tiakina e koe i konei me te mea na ratou i utu i a koe, tino kata ahau ki nga tangata penei i a koe.
Tena koa me tuhi mai kia 5 nga tuhinga kore-whaainga (he pono, teka) mo te kaihoko aporo. Ka hono mai ki a maatau aua blog whainga. Kia kaha tatou kia kaua e neke ki te waahi o nga ahuatanga me nga kare.
he rangitaki whainga enei
http://www.macblog.sk/
http://www.letemsvetemapplem.eu/ tu karekau he tuhinga mo nga kino, kaore koe e tuhi ki konei ka tere te rakuraku te uhi o te iPhone, aha atu... Ka kape au i etahi atu kamupene, he parapara a Samsung, he Microsoft ano, aha atu. Ka taea e au te haere tonu i o tuhinga...
Ko te mea e whakaatu ana taku tangata whenua a Gottwald he tohu tenei he matakite a Apple. E tino whakapono ana ahau ka noho ano nga Gottwald ki te mapi. He meneti noa ka oti!!!
Kaati, ka tino pirangi au ki nga kaupapa whakahirahira? He ahua korekore a Siri, tika? Kaore e taea e au te whakaaro ki tetahi atu i tua atu i a Google ka taea te whakarato ki a raatau nga raraunga i Uropi. Ko nga Mahere Google kei runga ano i tana tuwhera, kaore a Apple. Nevim Nevim, te nui ake o taku mohio, ka nui ake taku mataku kei raru.
Nga mihi ki nga kaikorero mo o ratou whakautu.
Ka korero ano ahau mo to maaramatanga: kei te tuhi matou mo te putanga beta (kaore i oti). Kei te marama te korero i te kupu whakataki o te tuhinga. A, ki te tika taku panui, he patai whaikorero te kaituhi, ehara i te kii he porangi, engari ka taea! mena ka tukuna e Apple nga mapi i tenei ahua.
Ko nga mea katoa ka taea e au te korero mo te whakaputa i nga ahuatanga tuatahi o te beta ko: patohia te iOS6 ki te miihini rapu ka herea koe ki te kimi i etahi tuhinga rite.
Kei te tiaki koe i o rauemi, engari kaore koe e whakanui i te whakaaetanga me Apple. He huarahi tino rerekee. Ko nga mea ka tuhia e koe i te timatanga he maamaa, engari he rereke te wairua o te tuhinga katoa. Ka kino ano ahau ki te whakahee mai tetahi mo tetahi mea kaore ano kia oti. Ko te tuhinga katoa i roto i ona kupu he tino horihori mo tenei wa (kaore tetahi o tatou e awe i a ia) me te whakaohooho i nga kare-a-roto. Ka paahitia e Apple, tena koa. Kaore a Apple e kii i nga waahi katoa ka riro i a raatau nga mapi pai rawa atu, me whakaaro nga tangata katoa ka mutu pea ka whakakorehia e raatau mena ka kore e mahi. Kaore tetahi e ngaro i era mai i a Google, he whiringa anake.
Nga mihi ki nga kaikorero mo o ratou whakautu.
Ka korero ano ahau mo to maaramatanga: kei te tuhi matou mo te putanga beta (kaore i oti). Kei te marama te korero i te kupu whakataki o te tuhinga. A, ki te tika taku panui, he patai whaikorero te kaituhi, ehara i te kii he porangi, engari ka taea! mena ka tukuna e Apple nga mapi i tenei ahua.
Ko nga mea katoa ka taea e au te korero mo te whakaputa i nga ahuatanga tuatahi o te beta ko: patohia te iOS6 ki te miihini rapu ka herea koe ki te kimi i etahi tuhinga rite.
Kei te mohio tetahi mehemea ka pupuri a iOS6 mo te iP4 i nga mapi taketake kei roto i te iOS5 ka whiwhi ranei i te haurua mapi kaore he FlyOver? Kare au e aro ki te whakaterenga, ka taea te hoko...
I konei, kua timata a Apple ki runga i te "maara korekore", kaore au i te tino mohio me pehea e taea ai e taua roopu mohio te he. Ae, i roto i te US, ka taea e nga mapi te kore raruraru i roto i te tau, ka taea te whakataetae ki a Google, engari ki etahi atu whenua ka pakaru. Ko nga waahi whakahirahira me nga mapi taipitopito e kore e taapiri ake i roto i te kotahi tau, e rua ranei, i konei ka ngaro tetahi karaehe, engari e rua nga karaehe i runga i a Google. Mo te Czech Republic me Uropi, ka kore e taea te whakamahi mapi me te kore hei whakatere. I tua atu, ko te hunga e hiahia ana ki te whakatere i runga i te iPhone i hokona mai i te wa roa, he maha o raatau kei roto i te toa taupānga. Ko tetahi atu mea: Ko nga mapi 3D he kai maumahara noa mo au i roto i te tono, kaore au e hiahia mapi 3D katoa, he tino rawaka te tirohanga tiriti, kare ano hoki a Apple!