Katia te panui

Ko te korero rongonui mo te peia a Steve Jobs mai i a Apple e kiia ana ehara i te mea tino pono. Koina te korero a Steve Wozniak, nana i whakatu a Apple me Jobs, nga kereme. Ko te pikitia katoa o te peera o te kaiwhakarewa o te kamupene o California i waho o te kamupene e te poari whakahaere na te ngaro o te pakanga mo te mana rangatira i roto i te kamupene me te Tumuaki a muri ake nei a John Sculley e kiia ana he he. E ai ki te korero i wehe atu a Jobs i a Apple ko ia anake, i runga ano i tana hiahia. 

"Kaore a Steve Jobs i pana mai i te kamupene. I whakarerea e ia," i tuhia e ia Wozniak i runga Facebook. "He tika ki te kii i muri i te korenga o te Macintosh, i wehe a Jobs i a Apple na te mea i whakama ia i kore ia i rahua me te kore e whakamatau i tana mohio." 

Ko te korero a Wozniak he wahanga o te korero whanui mo te kiriata hou mo Jobs, na Aaron Sorkin i tuhi, na Danny Boyle i whakahaere. I te nuinga o te wa ka whakanui a Wozniak i te kiriata me te kii ko ia te kiriata pai rawa atu o te ao o Jobs mai i te wa. Pirates o Silicon Valley, i tae mai ki nga mata kiriata i te tau 1999.

Heoi, kaore pea tatou e mohio ki nga korero pono mo te wehe a Jobs i a Apple i tera wa. He rereke nga korero a nga kaimahi rereke o te kamupene i taua wa. I te tau 2005, ko Jobs tonu i whakaatu tana whakaaro mo tenei kaupapa. I puta tenei hei wahanga o te whaikorero timatatanga ki nga akonga o Stanford, a ka kite koe, he rereke te ahua o Jobs ki ta Wozniak.

"I te tau i mua, i whakauruhia e matou to maatau hanga tino pai—te Macintosh—a katahi ano ahau ka toru tekau tau. Na ka pana ratou i ahau. Me pehea e peia ai koe i te kamupene i timata koe? Kaati, i te wa e tipu ana a Apple, ka utua e matou tetahi tangata i whakaaro ahau kei a ia te pukenga ki te whakahaere i te kamupene me ahau. I nga tau tuatahi i pai nga mea katoa. Engari katahi ka tiimata o maatau tirohanga mo nga ra kei te heke mai ka wehe ke atu. I te wa i tupu ai, ka tu to matou poari ki muri i a ia. Na ka pana ahau i te 30," ta Jobs i taua wa.

Ko Sculley tonu i whakahē i te putanga a Jobs me te whakaahua i te kaupapa mai i tana ake tirohanga, engari he rite tonu tana tirohanga ki te putanga hou a Wozniak. "I muri mai i te tono a te poari a Apple ki a Steve kia heke mai i te wahanga Macintosh na te mea he tino whakararu ia i te kamupene. (…) Kaore a Steve i panaia. I whakatā ia, ā, ko ia tonu te tiamana o te poari. I wehe a Jobs karekau he tangata i akiaki ia ia kia pera. Engari i motuhia ia i a Mac, nana nei i mahi. Kore rawa ia i muru i ahau," ko ta Sculley i kii i te tau ki muri.

Mo te arotake i te kounga o te kiriata hou a Jobs, e mihi ana a Wozniak mo te pai o te taurite i waenga i nga mahi whakangahau me te tika. "He pai te mahi a te kiriata ki te tika, ahakoa ko nga ahuatanga ki a maua ko Andy Hertzfeld e korero ana ki a Jobs kaore i puta. Ko nga take huri noa i tino pono, i tupu, ahakoa i roto i te waa rereke. (…) He tino pai te mahi whakaari ki etahi atu kiriata mo Jobs. Kare te kiriata e ngana ki te urutau ano ki tetahi korero e mohio ana tatou katoa. E ngana ana ia ki te whakamaarama i a koe i te ahua o Jobs me nga tangata e noho tata ana ki a ia. 

Film Steve Jobs wheturangitia Michael Fassbender ka tuatahi i runga i Oketopa 3rd i te New York Film Festival. Hei te 9 o Oketopa ka tae atu ki nga toenga o Amerika ki te Raki. I roto i nga whare pikitia Czech ka kite tatou mo te wa tuatahi hei te 12 o Noema.

Puna: aporo insider

 

.