Ondrej Holzman He tau i muri i te matenga o Steve Jobs ki te mata o te wai i whiwhi ia te waka waka i mahi tahi ai te kaiwhakarewa o Apple me te kaihoahoa French rongonui a Philippe Starck mo nga tau e rima. Ko Venus, ko te ingoa o te waka, he tauira maamaa mo te iti o nga mahi a Jobs me te korero nui mo nga mahi hoahoa a te matakite.
E ono tekau marama te roa o te hanga o te waka waka na te mea i pirangi a Jobs raua ko Starck kia tino tika a raua mahi, no reira, i ata whakatikahia e raua ia mirimita katoa. I roto i tetahi uiuinga tata nei, i korero a Philipp Starck i te ahua o te mahi tahi me Jobs mo te kaupapa me nga korero mo te kaiwhakarewa o Apple kua mate.
E ai ki a Starck ko Venus mo te huatau o te iti. I te wa tuatahi i tae atu ai a Steve ki a ia mo tana hiahia ki te hoahoa waka waka, ka tukuna e ia a Starck te mana whakahaere, ka tuku i a ia ki te kawe i te kaupapa i runga i tana ake huarahi. "I homai e Steve ki ahau te roa me te maha o nga manuhiri e hiahia ana ia ki te manaaki, a ko tera," ka mahara a Starck, pehea i timata ai. "I poto matou i te wa i to maatau hui tuatahi, no reira ka kii atu ahau ki a ia ka hoahoa ahau me te mea nei mo au, he pai ki a Jobs."
I tino whai hua tenei tikanga i te mutunga, na te mea i te wa i oti ai a Starck te hoahoa o waho, kaore he maha o nga rahui a te kaiwhakarewa o te kamupene aporo. He nui ake te wa i pau mo nga korero iti i piri tonu a Jobs. "Mo nga tau e rima, kotahi te wa i tutaki ai matou i nga wiki e ono ki te mahi noa i nga momo taputapu. Mirimita ma te mirimita. Taipitopito ma te taipitopito,” te korero a Starck. He rite tonu te mahi a Jobs ki te hoahoa o te waka waka i tana whakatatanga atu ki nga hua a Apple - ara, i wahia e ia te ahanoa ki roto i ona huānga taketake me te whakakore i nga mea kaore e tika ana (penei i te puku whatu i roto i nga rorohiko).
"Ko Venus he iti noa iho. E kore koe e kite i tetahi mea kore noa i konei... Kotahi te urunga kore, he mea kore noa. I runga i tenei ahuatanga, he rereke te ahua o etahi atu kaipuke, engari ka ngana ki te whakaatu i nga mea e taea ana. He hurihanga a Venus, he tino rerekee." Ko te whakamarama a Starck, i noho tahi me Jobs, he rite pea ki a Steve Jobs raua ko Jony Ive i Apple.
"Karekau he take mo te rerehua, te moni me nga ahuatanga o te hoahoa. I hangaia e matou ma te whakaaro whakaaro. I hiahia tonu matou kia iti ake, he mea whakamiharo. Ka oti i a matou te hoahoa, ka timata matou ki te whakamahine. I huri tonu matou ki te huri. I hoki mai ano matou ki nga korero ano kia tino tika. He maha nga waea i mahia e matou mo nga tawhā. Ko te hua he tono tino tika o ta tatou kaupapa whakaaro noa," tāpirihia he Starck tino hikaka.
Ka puta he whakaahua? :)
Kei te pirangi ahau ki te kite i roto
i hangaia pea e nga mahi, e te atua ranei… mo etahi he rite tonu nga mea e rua…. Heoi ano, ka whakatauritea ki nga waka waka, he tino kino tenei waka
"Karekau he take mo nga mahi aesthetics, ego me nga ahuatanga i roto i te hoahoa." Whakaae, ko ahau ake kaore au i te tino pai ki te ahua o waho ka kite koe kaore ia i aro ki nga mahi aesthetics.
"Kei te hiahia tonu matou ki te iti me te iti, he mea whakamiharo." Ko nga korero matua whakamiharo. Ka iti ake te mahi a a maatau hua. He maha nga ahuatanga kua tangohia e matou, he ataahua hoki :)
Ko te ahua kaore koe i te mohio nui mo te hoahoa me te ngawari te pai ki reira.
He pai ki ahau, he rereke. Matahau.
Tuhinga nui. Tena pea ko te kaimau Czech anake e tuku korero penei. Kia mau tonu! ;)