Katia te panui

Ko Walter Isaacson, te kaituhi o te haurongo whai mana o Steve Jobs, kua whakamohiotia i nga wa o mua ka waiho e ia etahi korero mo te oranga o Jobs i roto i tana pukapuka. Ka hiahia pea ia ki te whakaputa motuhake i enei korero, tera pea a muri ake nei ka whakawhānuihia tenei pukapuka.

Ahakoa kaore ano he korero whaimana mo enei mahere, katahi ano a Isaacson i whakaputa i tetahi tuhinga ki te Harvard Business Review ko te taitara "Ko te Akoranga Tino Rangatiratanga a Steve Jobs" (Nga Akoranga a Steve Jobs mo te Kaiarahitanga Tino).

Ko te nuinga o te tuhinga hou a Isaacson e wehewehe ana i a Jobs, i tona ahua rangatira, me ana mahi whakahaere. Heoi ano, ka whakahua ano a Isaacson i te hiahia a Jobs ki te whakaputa "taputapu makutu mo te mahi me nga whakaahua matihiko me te hanga huarahi hei hanga pouaka whakaata hei taputapu ngawari me te whaiaro."

I tetahi o nga wa whakamutunga i kite ahau ia Steve, ka patai ahau ki a ia he aha ia i tino kino ai ki ana kaimahi. Ka whakahoki a Jobs, “Tirohia nga hua. He mohio nga tangata katoa e mahi tahi ana ahau. Ka taea e ia o raatau te eke ki nga tuunga teitei i roto i etahi atu kamupene. Ki te rongo toku iwi i te whakaweti, katahi ka haere atu. Engari kaore ratou e haere atu."

Katahi ia ka okioki mo etahi hēkona, ka kii, tata pouri, "Kua mahia e matou nga mea whakamiharo ..." Ahakoa e mate ana ia, he maha nga korero a Steve Jobs mo etahi atu umanga. Hei tauira, i whakatairangahia e ia te tirohanga o nga pukapuka pukapuka hiko. Kei te whakapau kaha a Apple ki te whakatutuki i tana hiahia. I te marama o Hanuere o tenei tau, i whakarewahia te kaupapa pukapuka-e, mai i tera wa kua ata haere enei pukapuka pukapuka iPad ki te ao.

I moemoea ano a Jobs ki te hanga taputapu makutu mo te mahi me nga whakaahua matihiko me tetahi huarahi ki te hanga pouaka whakaata hei taputapu ngawari me te whaiaro. Ko enei hua kaore e kore ka tae mai ano i te waa. Ahakoa kua ngaro a Jobs, ko tana tunu mo te angitu i hanga he kamupene tino pai. Ehara i te mea ka hangaia e Apple te tini o nga hua, engari i te wa e ora tonu ana te wairua o Steve Jobs i roto i te kamupene, ka waiho a Apple hei tohu mo te mahi auaha me te hangarau hurihuri.

Puna: 9to5Mac.com

kaituhi: Mikara Marek

.