Katia te panui

Kua mohio matou ki tona ahua mai i te WWDC23, i te wa e tatari ana matou ki nga mahi katoa ka kawea mai e te punaha whakahaere pūkoro hou ki nga iPhones tautoko. Na, kua tukuna e Apple te iOS 17 i roto i tana putanga whanui, na ka taea e te tangata te whakauru, ahakoa i te hiahia me te whakamatautau i te beta punaha. 

He pono ko nga korero ehara i te mea hurihuri, engari i tetahi atu taha, he pai ake te whakamahi i te iPhone. Mena kaore to iPhone e whakaatu ki a koe he panui kei te waatea he whakahou, tirohia ma te ringa. Haere noa ki Tautuhinga -> I te nuinga -> Whakahokia te rorohiko. Kia maumahara i muri i te tukunga o nga punaha, i te mea ka tae mai ano a iOS 17 me te iPadOS 17, te watchOS 10 ranei, he maha nga wa e raru ana nga kaitoro a Apple me te taumaha, na reira ka roa ake te tango o te punaha i to wa i mohio ai koe. 

iOS 17 hototahi 

  • iPhone 15 
  • iPhone 15 Plus 
  • iPhone 15 Pro 
  • iPhone 15 Pro Max 
  • iPhone 14 
  • iPhone 14 Plus 
  • iPhone 14 Pro 
  • iPhone 14 Pro Max 
  • iPhone 13 
  • iPhone 13 paku 
  • iPhone 13 Pro 
  • iPhone 13 Pro Max 
  • iPhone 12 
  • iPhone 12 paku 
  • iPhone 12 Pro 
  • iPhone 12 Pro Max 
  • iPhone 11 
  • iPhone 11 Pro 
  • iPhone 11 Pro Max 
  • iPhone XS 
  • iPhone XS Max 
  • iPhone XR 
  • iPhone SE
    (whakatupuranga tuarua me muri mai) 

Ko nga korero nui mo iOS 17 

Whakaritehia o waea waea 

Ko te mata waea waea, waea waea ranei kua tino hoha tae noa ki naianei. I a matou i whai kaha ki te whakarite i to maatau mata maukati i tera tau, ka homai e Apple nga taputapu hei whakarite i te ahua o to maatau hoapaki me te hiahia kia kite mai tetahi atu roopu ina waea atu matou. 

Rongorongo 

Ka paato koe i te paatene taapiri hou, ka whakaatuhia ki a koe nga mea ka tukuna e koe - penei i nga whakaahua, nga karere ororongo, te waahi ranei. Swipe ki runga kia kite i nga toenga iMessage taupānga. Engari kei reira ano te aroturuki mana, e matohi aunoa i te whanau, i nga hoa ranei ina tae koe ki tetahi waahi kua tohua. He whiriwhiringa rapu, he huarahi hou mo te tiritiri me te whakaatu i to waahi, me nga taapiri kua hoahoatia ano ka kitea e koe i te waahi kotahi. 

Kaipiri 

I muri i nga mea katoa, he maha nga whakapainga e whiwhi ana nga taapiri. Ka taea e koe te hanga mai i a koe ake whakaahua, tae noa ki nga mea ora, ka taea hoki e koe te taapiri i nga paanga ki a raatau, penei i te whiti, te 3D, te komeke, te whakahuahua ranei, i te wa e tu ana to raatau papa ki runga i te papapātuhi emoticon. Ka taea e koe te whakamahi i nga waahi katoa e hiahia ana koe (me nga waahi katoa ka taea e koe te whakauru i te emoticon). 

FaceTime 

Ki te ngaro te tangata i to waea, tuhia ano he ataata, he karere ororongo ranei. I tua atu, he tauhohenga a-ringa e taapiri ana i nga ahuatanga 3D rereke ki te ataata, a ka taea e koe te tiimata i te FaceTime i runga i te Apple TV. 

Aratau okiokinga 

E ai ki a Apple, he wheako mata-katoa hou tenei, ki ta matou whakaaro, ka mate te maha o nga karaka whakaoho kotahi. I te wa e utu ana koe i to iPhone me te kore e whakamahia e koe, ka whakaatu nga korero whai hua. Ka taea e koe te whakamahi i to iPhone hei karaka whakaoho, hangaia he kowhiringa o nga whakaahua tino pai ki runga, ka whakamahi ranei i tetahi widget me nga huinga atamai hei whakaatu i nga korero e tika ana mo koe.

Nga widget tauwhitiwhiti 

Ka mutu, ka paatohia e koe tetahi widget, kaore koe e tukuna ki te tono, engari ka taea e koe te mahi tika i roto, penei i te tirotiro i tetahi mahi, te whakahaere ranei i tetahi kaainga atamai.  

AirDrop 

Ko NameDrop pea te mea tino pai, ara ko te tiri i te hoapaki ma te whakatata noa i nga waea ki a raua ano. Engari ki te hono koe ki te Ipurangi me te whai Apple ID, ka taea e koe te tuku i nga konae ki tetahi atu hoapaki ahakoa kei waho koe i te awhe.

Whakaotia te rarangi o nga ahuatanga hou i roto i te iOS 17

waea

  • Ma nga kaari panui ka taea e koe te whakarite i tetahi kaari panui whaiaro hei whakatau me pehea koe ka puta ki runga i nga taputapu a etahi atu kaiwhakamahi ina waea atu koe ki a raatau.

Rongorongo

  • I roto i nga Stickers mo te iMessage, ka kitea e koe o whakapiripiri katoa ki te waahi kotahi - whakapiripiri ora, memoji, animoji, whakapiri emoticon, me nga kete whakapiri motuhake.
  • Ka taea e koe te hanga taapiri ora ma te wehe i nga taonga i roto i nga whakaahua me nga ataata mai i te papamuri me te whakaahua ki nga paanga penei i te Gloss, 3D, Comic or Outline
  • Ko te ahua o te Escort he whakamohio aunoa ki tetahi mema o te whanau, hoa ranei kua tae humarie koe ki to taunga ka taea e koe te whakarato korero whai hua mena kei te tomuri koe
  • Ma te pai ake o te rapunga, ka tere ake te kite i nga purongo me nga whiriwhiringa whakakotahi penei i nga tangata, kupumatua me nga momo ihirangi penei i nga whakaahua, i nga hononga ranei kia rite ai nga hua e hiahiatia ana.
  • Ma te swipe matau ki runga i tetahi mirumiru, ka taea e koe te whakautu ki tetahi karere i waenga i nga raina
  • Ko te mahi horoi waehere whakaū kotahi te wa ka muku aunoa i nga waehere manatoko kua whakakii-aunoa ki etahi atu taupānga mai i te taupānga Karere

FaceTime

  • Ki te kore e taea e koe te FaceTime tetahi, ka taea e koe te tuhi i tetahi ataata, karere ororongo ranei me nga mea katoa e hiahia ana koe ki te korero ki a raatau
  • Ka taea e koe te pai ki nga waea a FaceTime i runga i te Apple TV me te iPhone hei utu mo te kaamera (me hiahia Apple TV 4K reanga tuarua, i muri mai ranei)
  • I nga wa waea ataata, ka taea e koe te whakamahi i nga tohu hei whakaohooho i nga tauhohenga e paparanga ana i nga paanga 3D huri noa i a koe, penei i te ngakau, poihau, confetti me etahi atu
  • Ko nga paanga ataata e tuku ana ki a koe te kaha ki te whakatika i te kaha o te rama studio me te aratau whakaahua

Aratau okiokinga

  • He taiao e hipoki ana i te whakaaturanga katoa me nga huānga korero marama penei i nga karaka, nga whakaahua, nga widget ranei, i hangaia mo te tirohanga pai mai i tawhiti i te wa e takoto ana te iPhone ki tona taha me te utu, hei tauira i runga i te teepu taha moenga, i te kaihini, i te tepu mahi ranei.
  • Kei te waatea te karaka i roto i nga momo momo rereke - Mamati, Ringa, Ra, Maangi, Waa Ao ranei - me te kowhiringa ki te whakarite i nga taipitopito takitahi penei i te tae e whakamahia ana mo te whakanui.
  • Ko te taupānga Whakaahua ka riwhi aunoa i o whakaahua pai, ka whakaatu ranei i nga whakaahua mai i tetahi pukaemi kua tohua e koe
  • Ma nga widget ka uru atu nga korero mo te maataki mai i tawhiti, ka puta i roto i nga huinga atamai e whakaatu ana i nga mea e tika ana kia mohio koe i te wa tika.
  • Ko te aratau po ka huri te karaka, nga whakaahua me nga widget ki te whero i te marama iti
  • Ko te waahanga Tirohanga Manakohia mo nga kaitarai a MagSafe takitahi ka maumahara ki to karaka, whakaahua me nga manakohanga widget motuhake mo ia waahi ka utu koe i to taputapu ma te MagSafe

Ngā widget

  • I roto i nga widget tauwhitiwhiti i runga i te papamahi, mata maukati, aratau mangere ranei, ka taea e koe te paopao ki te mahi i nga momo mahi, penei i te tohu whakamaumahara kua oti.
  • Ka taea te whakanoho i nga widget iPhone ki te papamahi Mac

AirDrop

  • Ko te ahuatanga NameDrop he ngawari ki te whakawhiti raraunga me nga hoapaki hou ma te whakakotahi noa i o iPhones
  • He huarahi hou ano ki te arawhiti i te AirDrop, te tiritiri ihirangi, me te tiimata i nga wahanga SharePlay mo AirDrop ma te whakatata atu o nga iPhones ki a raatau ano.

Papapātuhi

  • He ngawari ake te whakatika WhakatikaAunoa mo te wa poto ka tohuhia nga kupu kua whakatikahia ka taea e koe te hoki ki te kupu i patohia e koe ma te paato kotahi

Safari me nga kupuhipa

  • Ko nga korero he taiao ngaru motuhake me te arotahi rereke, hei tauira mo te mahi me te whaiaro, me ona ake hitori, pihikete, toronga, roopu panui me nga wharangi tino pai.
  • Ko nga whakapainga tirotiro incognito ko te kati i nga matapihi incognito kaore koe i te whakamahi i tenei wa, te aukati i nga kaiwhaiwhai mohio mai i te uta, me te tango i nga kaitautuhi aroturuki mai i nga URL.
  • Ko te tiritiri kupuhipa me te kupuhipa ka taea e koe te hanga i tetahi roopu o nga kupuhipa ka tirihia e koe ki nga hoapaki whakawhirinaki ka whakahou aunoa ina whakarereketia e tetahi mema o te roopu.
  • Ko nga waehere manatoko kotahi te wa mai i te Mēra ka whakakiia aunoatia ki Safari, na reira ka taea e koe te haina me te kore e whakarere i te kaitirotiro

waiata

  • I roto i te motuka, ka taea e nga kaiuru katoa o te wahanga SharePlay te whakahaere ngawari me te purei puoro mai i a Apple Music
  • Ko te mahi memeha-mai ka whakawhiti marie i waenga i nga riu ma te memeha haere i te mea e purei ana kia wahangu me te whakanui i te waa e whai ake nei, kia kore ai e mutu te puoro ahakoa mo te wa poto.

AirPlay

  • Ko nga rarangi atamai o nga taputapu AirPlay-whakahohea kua whakatauhia ma te whaitake i runga i o hiahia, kia maamaa ake te kimi i te pouaka whakaata tika, korero korero ranei mo AirPlay.
  • Ko nga whakaaro mo te hono atu ki nga taputapu AirPlay kua whakaatuhia inaianei hei whakamohiotanga, he maamaa ake te hono atu ki o taputapu tino pai ma te AirPlay
  • Ko te hononga AirPlay ka whakatauhia i waenga i to iPhone me te taputapu e tino whai kiko ana i roto i te awhe, na me pato noa koe i te paatene Play ka tiimata ki te pai ki nga mea e purei ana.

AirPods

  • Ko te Adaptive Sound he aratau whakarongo hou e whakakotahi ana i te whakakore haruru hohe me te aratau uru kia tika ai te tātari haruru ki te ahuatanga e karapoti ana i a koe (e hiahia ana ki a AirPods Pro reanga tuarua me te putanga firmware 2A6, i muri mai ranei)
  • Ko te rōrahi whaiaro ka whakatika i te rōrahi pāpāho hei whakautu ki te taiao a tawhio noa me o hiahia whakarongo mo te wa roa (me hiahia AirPods Pro 2nd reanga me te firmware putanga 6A300, i muri mai ranei)
  • Ko te Rapu Whakawhitiwhiti ka whakaiti i te tangi o te hunga pāpāho, me te whakanui i nga reo o nga tangata kei mua i te kaiwhakamahi me te pehi i te haruru papamuri (e hiahia ana ki a AirPods Pro te reanga tuarua me te putanga firmware 2A6, i muri mai ranei)
  • I nga wa e waea ana, ka taea e koe te wahangu me te wetewete i te hopuoro ma te pehi i te kakau AirPods, te Karauna Mamati ranei i runga i te AirPods Max (e hiahia ana ki a AirPods 3rd reanga, AirPods Pro 1st or 2nd generation, AirPods Max ranei me te firmware version 6A300 or later)

Mahere

  • Ma nga mahere tuimotu ka taea e koe te kowhiri i tetahi waahi e hiahia ana koe ki te whai waahi pumau me te kaha ki te rapu waahi me te tiro i nga korero taipitopito mo ratou, me te tango i te waahi katoa kia waatea noa ki nga waahi karekau to iPhone. Wi‑Fi he tohu pūkoro ranei
  • Ko te whakatere mo nga motuka hiko i roto i nga whatunga tautoko o nga teihana utu ka whakaputa i nga huarahi i runga i te waatea o nga teihana utu kore utu ka kitea i te waa tuuturu

Hauora

  • Ko nga whakaaro huritao o te hinengaro ka whai waahi koe ki te tuhi i o kare-a-roto o naianei tae atu ki to ahuatanga o ia ra, tohua nga mea e pa ana ki a koe, me te whakaahua i o kare-a-roto.
  • Ko nga kauwhata tauwhitiwhiti e whakaatu ana ki a koe te ahua o to hinengaro, me pehea e huri ai i roto i te waa, me nga mea e awe ana i a raatau, penei i te korikori tinana, te moe, te meneti ranei o te mahi whakaaro.
  • Ka taea e nga paatai ​​​​hauora hinengaro te awhina i a koe ki te whai whakaaro mo te ahua o to tupono mo te pouri me te awangawanga inaianei me te whai hua mai i nga awhina ngaio.
  • Ka mahi te Tawhiti Mata me nga raraunga mai i te kamera TrueDepth, e tautoko ana i te ID Kanohi, me te whakamaumahara ki a koe i nga wa e tika ana ki te titiro ki te taputapu mai i tawhiti; na reira ka whakaiti i te taumahatanga o nga kanohi ma te maataki i tetahi whakaahua matihiko me te awhina ki te whakaheke i te mate o te myopia i roto i nga tamariki

Tūmataitinga

  • Ma te whakakā i te whakatupato tūmataiti, ka taea te tiaki i nga kaiwhakamahi mai i te whakaaturanga ohorere o nga whakaahua tahanga i roto i te taupānga Karere, ma te AirDrop, i runga i nga kaari whakapiri i te taupānga Waea, me nga karere FaceTim.
  • Inaianei kua kitea e te Tiaki Whakawhitiwhiti Haumaru mo nga Tamariki nga riiata kei roto i te noho tahanga hei taapiri atu ki nga whakaahua mena ka whiwhi te tamaiti, ka ngana ranei ki te tuku i a raatau i roto i nga Karere, ma te AirDrop, i runga i te kaari panui a tetahi hoapaki i te taupānga Waea, i roto i te karere FaceTim, i te kaikokoti whakaahua ranei a te punaha.
  • Ko nga whakaaetanga tiritiri pai ake ka nui ake te mana ki a koe mo nga raraunga ka tohatohahia e koe puta noa i nga taupānga me te kaikokoti whakaahua me nga whakaaetanga maramataka e herea ana ki te taapiri i nga huihuinga.
  • Ko te whakamarumaru hono hono ka tango i nga korero taapiri mai i nga hononga kua tohatohahia ki nga Karere me te Mēra me te aratau incognito a Safari; ka taapiri etahi paetukutuku i enei korero ki o ratou URL hei whakamahi ki te whai i a koe ki etahi atu pae, ka mahi tika nga hononga me te kore

Whakaaturanga

  • Ko te urunga awhina ka whakaiti i te Waea, Waea Mata, Karere, Kaamera, Whakaahua me nga tono Waiata ki nga mahi tino nui me te whakaiti i te kawenga hinengaro ma te whakamahi i nga tuhinga nui ake, nga momo tirohanga me nga whiringa arotahi.
  • I hoahoatia hei whakamahi i nga wa waea waea, waea FaceTime, me nga korerorero kanohi ki te kanohi, ka korero a Live Speech i nga tuhinga e patohia ana e koe.
  • Ko te urupare reo i te wa e aro ana ki te aratau rapunga a te Whakarahi ka whakamahi i te iPhone ki te korero reo reo ki runga i nga mea tinana e whakaahuahia ana i roto i te ahua pai, penei i nga waea tatau, i nga paatene taputapu.

Kei roto i tenei putanga etahi atu waahanga me nga whakapainga ake:

  • Ko te waahanga Kararehe o te pukapuka Tangata kei roto i te Whakaahua Whakaahua kei roto nga mokai, he rite tonu ki nga hoa me nga mema o te whanau.
  • Ko te widget Whakaahua Pukaemi ka taea e koe te kowhiri i tetahi pukaemi motuhake i roto i nga Whakaahua hei whakaatu i roto i te widget
  • Tiria nga mea kei roto i te taupānga Kimi hei tiri i nga AirTags me te Kimi taputapu ki etahi atu tangata tokorima
  • Ko te hitori o nga mahi i roto i te taupānga Kaainga e whakaatu ana i te raarangi o nga huihuinga o tata nei e pa ana ki nga kati kuaha, nga tatau karati, nga punaha haumarutanga me nga pūoko whakapā
  • Ko nga konae PDF me nga tuhinga karapa kua whakauruhia ki roto i nga Notes ka whakaatuhia i roto i te whanui whanui kia ngawari te tiro me te tuhi korero
  • Kei roto i te papapātuhi nga taapiri memoji hou me nga kaupapa awhero, whakahihi, me nga kaupapa pupuhi
  • I roto i te tahua whakataetae tino pai a Spotlight, ina rapu koe i tetahi taupānga, ka kite koe i nga pokatata ki nga mahi motuhake e hiahia ana koe ki te tango i taua taupānga i taua wa.
  • Ko te roopu Tiri kua hoahoatia ano i roto i te taupānga Fitness e tuku ana i nga korero tino nui mo nga mahi a o hoa, penei i nga korikori tinana me nga tohu.
  • Waitohu ma te imeera me te nama waea ka taea e koe te haina ki te iPhone ma te whakamahi i tetahi wahitau imeera, nama waea ranei kei a koe i to putea ID Apple
  • He taputapu tuhi hou a Freeform—he pene puna, he paraihe tae wai, he rangatira, me etahi atu—hei awhina i a koe ki te hanga i etahi atu ihirangi papa ma.
  • Kua arotauhia te kitenga aitua (mo te iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro me 14 Pro Max)

Ko etahi ahuatanga ka waatea noa ki nga rohe kua tohua, ki nga taputapu Apple ranei. Ka kitea etahi atu korero i runga i tenei paetukutuku https://www.apple.com/cz/ios/ios-17

Ko etahi ahuatanga kaore pea i te waatea ki nga rohe katoa me nga tauira iPhone katoa. Mo nga korero mo te haumarutanga kei roto i nga whakahoutanga rorohiko Apple, tirohia te paetukutuku e whai ake nei https://support.apple.com/kb/HT201222

.