Katia te panui

Ko Mat Honan, te ētita o mua o te paetukutuku a Gizmodo, i pa ki te tangata hacker, a, i roto i nga wa poto ka hinga tona ao ipurangi. Ka mau te kaikopere i te kaute a Honan a Google, ka mukua. Heoi, kare noa i mutu nga raruraru a Honan i runga i tenei korero. I he hoki te whakamahi a te kaikopere i te Twitter a Honan, a, ko te kaute o tenei ētita o mua ka noho hei turanga mo nga korero kaikiri me te homophobic i ia ra, i ia ra. Heoi, i pa ki a Mat Honan nga wa kino rawa atu i tana kitenga kua kitea ano tana Apple ID me nga raraunga katoa mai i tana MacBook, iPad me te iPhone kua mukua mamao.

Naku te nuinga o te he, a naku i ngawari ake te mahi a nga kaiwhai. Ko nga kaute katoa kua whakahuahia he hononga tata. I whiwhihia e te kaiwhaiwhai nga korero e tika ana mai i taku putea Amazon kia uru atu ki taku ID Apple. Na ka uru atu ia ki etahi atu raraunga, i uru atu ki taku Gmail me Twitter. Mena kua pai ake taku whakapumau i taku putea Google, kare pea nga hua ka penei, me te mea kua tautokohia e au aku raraunga MacBook i nga wa katoa, kaore pea i tino mamae te katoa. Heoi ano, he maha nga whakaahua i ngaro mai i te tau tuatahi o taku tamahine, 8 tau o nga reta imeera, me te maha o nga tuhinga kaore i tautokohia. E pouri ana ahau ki enei hapa o aku... Heoi, ko te nui o te whakahee kei te iti rawa o te punaha haumarutanga o Apple me Amazon.

I te katoa, ka kite a Mat Honan i tetahi raru nui ki te ahua o naianei ko te pupuri i te nuinga o o raraunga ki te kapua, kaua ki runga i to puku. Kei te ngana a Apple ki te tiki i te ōrau nui rawa atu o ana kaiwhakamahi ki te whakamahi i te iCloud, kei te hanga e Google he punaha whakahaere kapua, a tera pea ko te punaha whakahaere tino maha o nga ra e heke mai nei, ko Windows 8, e whakaaro ana ki te neke ki tenei huarahi hoki. Mena kaore i tino whakarereketia nga tikanga haumaru hei tiaki i nga raraunga kaiwhakamahi, ka tino ngawari te mahi a nga kaiwhaiwhai. He punaha tawhito o nga kupuhipa ngawari-ki-waahi ka kore e ranea.

I kitea e au kua he tetahi mea i te takiwa o te rima karaka i te ahiahi. I tutakina taku iPhone, a, i taku whakahurihia, ko te korero ka puta mai i te wa e whakarewahia ana tetahi taputapu hou. I whakaaro ahau he pepeha rorohiko, kaore au i te awangawanga na te mea kei te tautoko ahau i taku iPhone ia po. Heoi, karekau au e uru ki te taapiri. Na ka hono ahau i te iPhone ki taku pona ka kitea tonu kua whakakahoretia taku Gmail. Katahi ka hina te kaitutei, ka tonohia mai he PIN e wha mati. Engari kaore au i te whakamahi i tetahi PIN e wha-nama i runga i te MacBook I tenei wa, i mohio ahau kua pa tetahi mea kino, a mo te wa tuatahi ka whakaaro ahau ka taea e te kaiwhaiwhai. I whakatau ahau ki te waea atu ki a AppleCare. I kitea e ahau i tenei ra ehara ahau i te tangata tuatahi ki te karanga i tenei raina mo taku ID Apple. I tino poauau te kaiwhakahaere ki te tuku korero ki ahau mo te waea o mua, a kotahi haora me te hawhe i noho ahau ki te waea.

Ko tetahi tangata i kii kua ngaro tana uru ki tana waea i kiia ko te tautoko kaihoko a Apple @me.com īmēra. Ko te tikanga, na Mata Honan tera imeera. I hangaia e te kaiwhakahaere he kupuhipa hou mo te kaiwaea me te kore e mahara ki te kore e taea e te kaipahua te whakautu i te patai a Honan mo tana ID Apple. I muri i te whiwhi i tetahi Apple ID, kaore he mea i aukati i te kaiwhaiwhai ki te whakamahi i te tono Kimihia taku * ki te muku i nga raraunga katoa mai i te iPhone, iPad, me te MacBook a Honan. Engari he aha me pehea te mahi a te kaiwhaiwhai?

Ko tetahi o nga kaiwhaiwhai i whakapā atu ki te ētita o mua o Gizmodo, a, i te mutunga ka whakaatu mai ki a ia me pehea te katoa o te mahi kino ipurangi. Ko te tikanga, he whakamatautau noa mai i te timatanga, me te whai ki te whakamahi i te Twitter o tetahi tangata rongonui me te tohu i nga hapa haumarutanga o te Ipurangi o naianei. Ko te kii ko Mat Honan i kowhiria i runga i te matapōkeretanga, a, ehara i te mea mo te tangata ake, mo te kaupapa i mua. Ko te kaiwhaiwhai, i tohuhia i muri mai ko Phobia, kaore i whakaaro ki te whakaeke i te Apple ID a Honan, ka mutu te whakamahi na te mea he pai te whakawhanaketanga o nga ahuatanga. E ai ki te korero kua puta te pouri o Phobia mo te ngaronga o nga raraunga whaiaro a Honan, penei i nga whakaahua kua whakahuahia ake nei mo tana tamahine e tipu ana.

I kitea tuatahitia e te kaikopere te wahitau gmail a Honan. Ko te tikanga, kare noa e rima meneti ka kitea te whakapā imeera o tetahi tangata rongonui. I te taenga atu o Phobia ki te wharangi mo te whakahoki mai i tetahi kupuhipa ngaro i roto i a Gmail, i kitea ano e ia te huarahi rereke a Honan @me.com wāhi noho. A koinei te taahiraa tuatahi ki te whiwhi ID Apple. I karangahia e Phobia a AppleCare me te korero i tetahi kupuhipa ngaro.

Kia taea ai e te kaipakihi tautoko kiritaki te whakaputa kupuhipa hou, me korero noa koe ki nga korero e whai ake nei: te wahitau imeera e hono ana ki te kaute, nga nama whakamutunga e wha o to kaari nama, me te wahitau i whakauruhia i to wa haina mo iCloud. Karekau he raru mo te ī-mēra, wāhitau rānei. Ko te arai uaua ake mo te kaiwhaiwhai ko te kimi i nga nama kaari nama e wha o muri. I hinga a Phobia i tenei mahanga na te kore o te haumarutanga o Amazon. Ko nga mea katoa i mahia e ia ko te waea ki te tautoko a nga kaihoko o tenei toa ipurangi me te tono kia taapirihia he kaari utu hou ki tana putea Amazon. Mo tenei taahiraa, me whakarato noa koe i to wahitau poutāpeta me to ī-mēra, he raraunga ngawari te kimi. Ka waea ano ia ki a Amazon me te tono kia hangaia he kupu huna hou. Na, ko te tikanga, kua mohio ia ki te tuatoru o nga korero e tika ana - te nama kaari utu. I muri i tera, he nui noa ki te tirotiro i nga hitori o nga huringa raraunga i runga i te putea Amazon, a ka whiwhi ano a Phobia i te nama o te kaari utu tuturu a Honan.

Na te whai waahi ki te Apple ID a Honan, i taea e Phobia te muru raraunga mai i nga taputapu Apple e toru a Honan i te wa e whiwhi ana i tetahi wahitau imeera rereke hei uru atu ki a Gmail. Na te pūkete Gmail, kua kore he raruraru i te whakaekenga i whakamaheretia ki runga i te Twitter a Honan.

He penei te tiango o te ao matihiko o tetahi tangata kua tohua matapōkeretia. Kia harikoa tatou kua pa mai tenei ahuatanga ki tetahi tangata rongonui, a ka tere te pouri o te katoa i runga ipurangi. Kua whakarereketia e Apple me Amazon a raatau tikanga haumaru hei whakautu mo tenei huihuinga, a ka taea e tatou te moe marie i muri i nga mea katoa.

Puna: Wired.com
.